ABLOCKEN

ABLOCKEN vb.  1 (jmdn.) von etwas weglocken, durch list oder überredung abbringen. in neuerer zeit nur noch in der verbindung vom wege ablocken u. ä.: 1495 delicere afflocken (Magdeb.) voc. opt. gemma k 2^b. 1505 delicere ablocken (Straßb.) voc. gemma gemm. h 2^b. 1535 das er (David) .. sich von seinem rechten glauben .. nicht hat lassen abwenden noch ablocken Luther w. 51,225 W. 1563 ein treuwer hund .. sich von seinem herren nicht ablocken leßt Kirchhof wendunmuth 1,282 LV. ⟨v1565⟩ wer .. leuffet einer suppen .. nach .. vnd lest sich mit einer suppen ablocken wie ein sperber Mathesius Syrach 2,43^a. 1609 auß hoffnung, die Christen von Ofen abzulocken Dilich beschr. 1,316. ⟨1682⟩ wann sie (tauben) zum fressen in den hof abgelocket worden sind Hohberg georgica (1687)2,402^a. ⟨1758⟩ sie hätten sich .. an den göttlichen befehl halten sollen, wenngleich tausend sophistische schlangen sie davon ablocken wollten Wieland I 4,569 ak. 1764 A. gönnt ihnen die professor stelle der poesie, um sie vielleicht von der spur abzulocken Hamann brw. 2,242 Z./H. 1783 der mastbaum war in die erde gegraben, um vorwitzige leute vom wege abzulocken Moritz England 87 DLD. 1803 wo eines menschen aufmerksamkeit von einer sache .. mehr abzulocken, als gewaltsam davon zu ziehen ist Hoffbauer unters. (1802)2,236. 1844 die lerche sucht den hund von ihrem neste abzulocken Schopenhauer 3,591 H. 1885 durch .. versprechungen .. von dem pfad der tugend abzulocken Bismarck reden 11,62 K. ⟨1940⟩ das seltsame klingen (d. geige) lockte ihn ab vom graden wege Kluge zaubergeige [1946]110. — auch abwerben, abspenstig machen: ⟨1538⟩ so er (mensch) gleich einem verpflicht dient, so ist er doch zuͦ der .. abforderung des andern herren wider frey .. zuͦ dem ablockendenn zuͦ tretten Franck arch (1539)115^a. 1564 (es) sol auch kein meister wider deß andern meisters willen ein gesellen .. ablocken, bey straff Fronsperger bauwordn. 91^b. 1802 um ihn (Maximilian) von der oesterreichischen allianz abzulocken Schiller 8,407 G. ⟨1887⟩ die sommerfrischler locken dem bauern die dienstboten ab Rosegger ges. w. 30(1922)19. 2 jmdm. etwas ablocken es aus ihm herauslocken durch locken abgewinnen, erlangen. a verborgenes, unbekanntes (fest im gebrauch ein geheimnis ablocken): ⟨1586⟩ denn es kan kommen, das man jhm / mit einer suͤssen judas stim / .. ein heimlich wort ablocken wil Ringwald warheit (1609)115. 677 er hatte es der verschwiegenheit viel zu hart eingebunden, daß es (grund seiner niedergeschlagenheit) ihm wäre abzulocken gewest Francisci trauer-saal 3,1045. ⟨v1758⟩ es gehöret kunst dazu, einem solchen paare die geheimnisse seines herzens abzulocken Cronegk schr. 1(²1761)65. 1762 ein listiger parteygänger, der sie freund nante um ihnen das feldgeschrey abzulocken Mendelssohn in: Hamann brw. 2,134 Z./H. 1790 wer kann der natur ihr geheimniß gänzlich ablocken? Kant 5,233 ak. 1869 diesem sonderbaren biedermann die personalien über die hohen .. päderasten abzulocken Engels in: Marx/E. (1956)32,325. 1924 den reflexen ihre geheimnisse ablocken Holz blechschmiede 2,749. b besitztümer u. geldmittel: ⟨v1660⟩ (Tiberius) nahm dem römischen volcke den schatten ihrer freyheit .. und lockte ihnen, wie einem habichte, der auf seinem raube sitzet, dis ab, was sie so hungrig besassen Czepko weltl. dicht. 10 M. 1690 gedachte aber nur durch tägliches courtoisiren ihr die heller abzulocken Happel academ. rom. 612. ⟨1736⟩ die reichs-kleinodien .., welche ihm kayser Conrad unter grossen verheissungen ablockte Köhler reichs-hist. (1737)166. 1759 er hat mir nach und nach die besten stellen aus meiner schrift abschriftlich abgelockt Winckelmann br. 1,443 R. 1782 er wird ihnen immer einen gulden nach dem andern ablocken Jean Paul III 1,44 ak. 1813 ein betrüger, der den leuten ihr geld abloken wollte Platen brw. 1,171 Sch./B. ⟨1843/50⟩ diese wußte mir vorschuß um vorschuß abzulocken Holtei erz. schr. (1861)33,256. ⟨1923⟩ wir hatten also .. der tante eine größere summe .. abgelockt G. Hauptmann ausgew. prosa 4,221 M. — im kartenspiel: 1952 überlegen hat ihm .. L. .. seine trümpfe abgelockt A. Zweig elfenbeinfächer 67. c eine bestimmte handlung oder leistung, ein zugeständnis erwirken: 1657 diese große leiche, welche in ihrem leben allen federn ganze bögen lobzeilen .. abzulocken fähig gewesen Birken ostländ. lorbeerhäyn 178. 1755 eine list, dem .. vater seine einwilligung abzulocken Lessing 2,41 L./M. 1762 der feind prelte unaufhörlich einzeln auf sie an, ihnen desto geschwinder das feuer abzulocken Carsted atzendorfer chr. 371 S. 1767 daß das testament durch .. furcht erpresset, oder durch betrügliche ueberredungen abgelocket worden Eisenhart erz. 1,543. 1792 dem hof einen .. günstigern vergleich abzulocken Schiller 9,335 G. 1796 der rauschende beyfall bey jenen schweren stellen lockte ihm nur wenig mehr ab, als er geben wollte Heinse 6,113 Sch. 1805 die manuscripte dieser herren, von dem fürsten unterzeichnet, dem sie die unterschrift so oft durch täuschung ablocken Klinger welt u. lit. (1803)3,69. 1864 der pastor .. hatte den (!) onkel .. und den oberst .. die einwilligung (zur hochzeit) künstlich und diplomatisch .. abgelockt Raabe hungerpastor 3,213. 1891 ein begehr .., der .. Lucrezia irgend eine gewährung, einen lohn abzulocken C. F. Meyer 14,95 Z./Z. 1948 ob sie .. nur deshalb so gut zu mir gewesen sei, um mir dieses versprechen abzulocken Uhse söhne 32. ⟨1963⟩ Trygaios, der dem Hermes jüngst / .. den frieden abgelockt Hacks stücke (1965)57. — sehr häufig von gefühlsäußerungen namentlich jmdm. tränen, ein lächeln, bewunderung ablocken: ⟨1716⟩ die schöne Margaris .. lockte deiner brunst viel tausend seufzer ab Günther 3,26 LV. 1752 kein sonnenheller himmel, der uns einige freude und bewunderung ablockt Ramler brw. 1,335 LV. 1770 mein geständniß .. wird .. ihnen ein wohlmeinendes lächeln ablocken Reiske in: Lessing 19,334 L./M. ⟨1772⟩ ihnen thränen der dankbarkeit abzulocken Möser 2,43 A. 1791 winkelzüge .. um den recensenten .. eine beyfällige miene abzulocken Thümmel reise 1,209. ⟨1912⟩ das ungenügende licht .. lockte dem operateur immer wieder verwünschungen ab G. Hauptmann ausgew. prosa 2,274 M. 1931 wenn der bürokratismus seine siege feiert, weiß sie (wirtschafterin) ihm (Temborius) immer noch das eine oder andere zeichen von menschlichkeit abzulocken Fallada bauern 82 C. — ferner mit sachdativ: 1756 eben diese (dämpfe) lockten dem luftkreise noch mehr nasse einflüsse ab Kant 1,453 ak. 1831 die musiker wissen beiden (piano u. blasinstrument) .. einen solchen lärm abzulocken, daß man .. aller conversation entsagen muß Pückler-M. br. eines verstorb. (1830)3,374. ⟨1858⟩ eine vier sei eben eine vier, und weiter könne keine dialektik der welt ihr etwas ablocken Heyse [1924] I 3,118. ⟨1883⟩ bis er dem schwarzen holz (geige) eine seele abgelockt ebd. I 4,224. 1940 Kleist .. lockt hier dem vers eine staunenswerte menge falscher gebärden ab (zerbroch krug) Kommerell geist 250.Braun