lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablocken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ablocken

Bd. 1, Sp. 109
ablocken  a jdm einen Vorteil, ein Gut abgewinnen durch Schmeichelei, List  Wolf, halb eifersüchtig, bemerkte schon, daß sie [Alma] in einigen Jahren seine Rolle übernehmen und dem Großvater manches a. könnte GWBB48,246,8 UPogwisch 18.6.31  Der Junge .. ist unsinnig in das Mädchen verliebt, und hat wahrscheinlich seinen Verwandten so viel Geld abgelockt, daß er wieder eine Zeitlang mit ihr leben kann GWB22,229,25 Lj V 15  So hat man mich bekränzt, um mich geschmückt | Als Opferthier vor den Altar zu führen! | So lockte man mir noch am letzten Tage | Mein einzig Eigenthum, mir mein Gedicht | Mit glatten Worten ab Tasso 3315  [Meph:] Sogar die Feder liegt noch hier, | Mit welcher Faust dem Teufel sich verschrieben. | Ja! tiefer in dem Rohre stockt | Ein Tröpflein Blut, wie ich’s ihm abgelockt GWBFaust II 6579 GWB22,370 Var [abzuschmeicheln GWB22,131,2] GWB422,429 Plp GWB22,59,13 durch Betrug  Unter dem Schein eines allgemeinen Festes lockt man Gold- und Silbergeschirre den Nachbarn ab, und .. wird eine umgekehrte sicilianische Vesper unternommen GWB7,163,5 DivNot  daß sie sich .. einem falschen Freunde vertraut hat, der ihr die Capitalien .. unter dem Versprechen größerer Procente ablockte und sie darum betrog GWB11,161,2 Stella III GWBClaud2 518   b jds Anteilnahme, eine Frage, einen Wunsch, Affekt hervorrufen  die zweyte Frage, die mir durch den .. Jahrgang Ihrer Jahrbücher der wissenschaftlichen Kritik abgelockt wird: ob Sie nämlich eine Recension brauchen können GWBB43,282,13 Varnhagen 19.2.28  Man muß .. wohl Boten abschicken, um der schönen Schweigenden ein Wort abzulocken B(JbGG 4,250) Branconi 29.7.82 GWBB27,451 Maria Paulowna 15.2.17 K  Nichts ist mir grausamer als Freundschaft und Liebe; denn sie allein locken mir den Wunsch ab, daß die Erscheinungen, die mich umgeben, wirklich sein möchten GWB23,29,18 Lj VII 4  den Wunsch ablockt [abdringt GWBB30,264 R] GWBB16,93,9 BSFHerda 18.6.02 K GWBB41,81,11 FJFrommann [5.7.26] K  daß sie mir ein herzliches Mitleid ablockte GWB23,96,28 Lj VII 8  Der stängliche Thoneisenstein ist ein Mineral, das uns Bewunderung ablockt GWBB23,391,20 August 27.6.13 GWB40,309,14  soll mir keiner .. ein Vertrauen a. GWB18,113,11 Unterhaltungen  uns wollüstige Thränen ablokt GWBB4,71,13 ChStein 3.10.[79] ―  Das wohlgedachte Basrelief hat unsern Kunstfreunden heitern Beyfall abgelockt GWBB44,20,15 Rauch 11.3.28  [Laertes und Horatio] beide lockten den Zuschauern einen weit lebhaftern Beifall ab GWB23,90,7 Lj VII 8 GWB24,262,26  Beifallszeichen GWB28,226,14  Genanntes Buch .. wird .. auch gar manches Kopfschütteln a. GWB421,94,4 Einl:DtGilBlas GWB28,183,27 DuW 13   c ein Tun, eine Handlung hervorrufen  ich will die Arbeit möglich zu beschleunigen suchen. Es ist schwerer als man denkt, den hiesigen Arbeitern etwas abzulocken, sie haben meist den vernünftigen Sinn, nicht mehr zu arbeiten, als sie allenfalls zu einem lustigen Leben brauchen GWBB28,69,8 Meyer 24.4.17  neue .. Terrasse; ich hoffe sie wird unserm lieben Prinzen .. manchen Besuch a. GWBB47,118,19 Soret 1.7.30 auf künstlerischem od wissenschaftl Gebiet  Hafis hat mich fleißig besucht, und da ist denn manches entstanden, das dir .. liebliche Melodien a. soll GWBB25,117,24 Zelter 27.12.14  lege einige Blätter bey, die mir ein wunderliches, höchst interessantes Büchlein [‘Briefe eines Verstorbenen’] abgelockt hat GWBB47,214,15 Varnhagen 10.9.30  nach Jena zu gehen und will sehen ob ich der Muse dort etwas a. kann GWBB13,99,6 Knebel 18.3.98 GWBB29,265,28 CarlAug 15.8.18 ― mit sachl Dat  Dem Aas eines faulenden Hundes versteht Nisami eine sittliche Betrachtung abzulocken, die uns in Erstaunen setzt und erbaut GWB7,72,14 DivNot   d etw Verborgenes herauslocken  Deinen falschen Thränen zog ich | Tödtlichste Essenzen aus .. | Deinem Lächeln lockt’ ich Schlangen, | Dort geheim geringelt, ab [From thy own smile I snatch’d the snake] GWB3,202 Byron,ManfredsBannfluch 45=GWB412,57,17  Syn GWBabgewinnen GWBablisten GWBabnötigen GWBabschmeicheln GWBentlocken GWBherauslockenGertrud SchmitsG. S.
3906 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablocken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ablocken , verb. reg. act. 1) Eigentlich, von einem andern zu sich locken. Einem einen Hund, die Tauben ablocken. 2) Fig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ablocken

    Goethe-Wörterbuch

    ablocken a jdm einen Vorteil, ein Gut abgewinnen durch Schmeichelei, List Wolf, halb eifersüchtig, bemerkte schon, daß s…

  3. modern
    Dialekt
    ablockenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-locken schw. : einem etwas a., wie schd.; ablocke [verbr.]; vgl. ablöckeln , -lockern , -lötzeln , -lotzen , -luchsen…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ablocken 2 Komponenten

abloc+ken

ablocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ablocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ablocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablocken/gwb?formid=A00456
MLA
Cotta, Marcel. „ablocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablocken/gwb?formid=A00456. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ablocken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablocken/gwb?formid=A00456.
BibTeX
@misc{lautwandel_ablocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablocken/gwb?formid=A00456},
  urldate      = {2026-05-17},
}