Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abfahren
abfahren, proficisci, davon fahren, hinab fahren. wir trafen spät ein und fuhren den andern tag früh ab; das schif fährt morgen ab; des herren geist in lichter flamm abfährt. A. Gryph. 2, 456. als Lucifer fuhr gar zu hoch, da fuhr er ab ins höllenloch. Logau 2, 89, 54. oft für sterben, aus der welt abfahren: er ist gestern abgefahren; in dieser nacht fahr ich ab. J. Paul Fibel 52. sich vom rechten ziel entfernen, seitwärts fahren: wir sind vom rechten wege abgefahren; die axt ist (vom stiel) abgefahren; das messer fuhr im schneiden (von dem brote) ab. dies wird auf das beschämende mislingen des ungestüm unternommenen angewandt: er bringt seine werbung an, fährt aber ab (confusus recedit). Göthe 45, 171; er wird aber schlimm abfahren. J. Paul Hesp. 1, 191 und so auch oft einen verwegenen abfahren lassen, spöttisch entsenden: fräulein Luise liesz Karln, der sie zum spaziergange einlud, auf eine sehr schnippische weise abfahren. Göthe 15, 104; der consul Metellus läszt zuletzt den Publius, man darf wol sagen, abfahren, als dieser ungestüm die befreiung seines vaters verlangt. 33, 207. Endlich transitiv: einem den arm oder fusz abfahren, ein stück von der mauer abfahren, die schienen von den rädern abfahren, die pferde ganz abfahren.