lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abenteuer

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abenteuer

Bd. 1, Sp. 11
Abenteuer 1. Abenteuer ist selten allein. 2. Abenteuer ist selten geheuer. Vläm.: Avontuur is rond. 3. Abenteuer kommen nicht zum Frühstück. Vläm.: Avontuur komt niet bij vroeg opstaan. 4. Auf Abenteuer schauen (warten). – Grimm, I, 28. Bei den Handwerkern auf gut Glück arbeiten. [Zusätze und Ergänzungen] Mhd.: Die eventure is mannichvalt. (Groote, Koln Reimschul, 1834.) – Dat eventur is mannichvolt. (Lübben, 3688.) 5. Abentewr bringt vortheil. – Henisch, 784, 28. 6. Dat will en Eventür wesen. – Schütze, I, 305. Das wird aufs Glück ankommen. 7. Er hat viel Abenteuer durchgemacht. Viel erfahren, gefährliche Dinge unternommen. Böhm.: Divna on prošel pračeta. (Čelakovsky, 518.) 8. He mut sin Eventür stân. – Schütze, I, 305. Er muss seine Gefahr laufen. 9. Up Eventür. – Schütze, I, 305. Aufs gerathewohl.
821 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abenteuer

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Abenteuer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein ungefährer Zufall, woran das Glück mehr Theil hat, als der Vorbedacht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abenteuer

    Goethe-Wörterbuch

    Abenteuer wird bei G oft komplex gebraucht und ist nicht immer eindeutig festzulegen. G setzt A. häufig für ‘Erlebnis’, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abenteuer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Abenteuer (aus dem roman. aventura, aventure ), bisweilen Ebenteuer, ein ungewöhnliches, seltsames, unsicheres Wagniß od…

  4. modern
    Dialekt
    Abenteuer

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Abenteuer Band 1, Spalte 1,32–34

  5. —
    Sprichwörter
    Abenteuer

    Wander (Sprichwörter)

    Abenteuer 1. Abenteuer ist selten allein. 2. Abenteuer ist selten geheuer. Vläm. : Avontuur is rond. 3. Abenteuer kommen…

  6. —
    Spezial
    Abenteuer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aben|teu|er n. (-s,-) 1 ( spannende, gefahrvolle Situation) aventöra (-res) f. 2 (Wagnis) vega (-ghes) f. , vagada (-des…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abenteuer

44 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abenteuer

abenteuern + -er

abenteuer leitet sich vom Lemma abenteuern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von abenteuer 2 Komponenten

abent+euer

abenteuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abenteuer‑ als Erstglied (30 von 44)

Abenteuerbarchent

DRW

abenteuer·barchent

Abenteuerbarchent wie Abenteuertuch auf das anbringen, dass die von Weissenhorn abentheuer barchent würken und eine eigene schau haben, soll…

Abenteuerchen

GWB

abenteuer·chen

Abenteuerchen Ich war nicht weit von dem Orte, als mir das erste Abenteuergen aufsties. Ein Harfner ging mit seinem Töchtergen einem Mädchen…

ABENTEUERDRANG

DWB2

abenteuer·drang

ABENTEUERDRANG m. : ⟨1911⟩ der dunkle abenteuerdrang unserer familie Halbe [ 1917 ] 6,23. 1927 abenteuerdrang des neuen ritterstandes Hampe …

ABENTEUEREI

DWB2

ABENTEUEREI f. : 1891 keine bloße spielerei und abenteuerei Göhre fabrikarbeiter 10. ⟨1933⟩ mitten im .. aufruhr einer sinnlichen abenteuere…

Abenteuerer

Campe

abent·euerer

Der Abenteuerer , des — s, d. Mz. w. d. Ez., einer der auf Abenteuer ausgeht oder sie besteht; ehedem ein jeder, der etwas wagt, auch in gut…

ABENTEUERFAHRT

DWB2

abenteuer·fahrt

ABENTEUERFAHRT f. : 1899 abenteuerfahrt ( eines pilgers ) nach Portugal Häbler in: Künig v. Vach 53 H. 1949 die abenteuerfahrt ( herzog Erns…

ABENTEUERFROH

DWB2

abenteuer·froh

ABENTEUERFROH adj. : ⟨v1901⟩ ( wer ) fernen gegenden sehnsüchtig und abenteuerfroh entgegenfährt Haym leben ( 1902 ) 186. 1955 wir siedelten…

ABENTEUERGEIST

DWB2

abenteuer·geist

ABENTEUERGEIST m. : 1780 die reste des abentheuer- und rittergeistes Herder 9,318 S. 1955 n. dt. lit. 5,134. 1964 ein kleiner wirrkopf .. vo…

ABENTEUERGESCHICHTE

DWB2

abenteuer·geschichte

ABENTEUERGESCHICHTE f. : vereinzelt mhd. ‘ abenteuergeschehen ’ ⟨1314⟩ er sprach: ‘sit aventuͤr geschiht/ mich hat getragen her zu iu’ Johan…

Abenteuergut

DRW

abenteuer·gut

Abenteuergut Ware, die nicht die Prüfung durch die Behörde bestanden hat, bei der nicht durch irgendeine amtliche Maßregel die Gewähr für gu…

ABENTEUERHAFT

DWB2

abenteuer·haft

ABENTEUERHAFT adj. : 1854 eines .. abenteuerhaften .. erlebnisses Kapper Christen 1,127. 1912 ein ärmliches, etwas abenteuerhaftes, aber hof…

ABENTEUERHEFT

DWB2

abenteuer·heft

ABENTEUERHEFT n. : 1965 wildwest-filme und abenteuerhefte bz am abend ( 9.12. ) 3. 1965 Kraft menschen 96. H. Schmidt

ABENTEUERHUNGER

DWB2

abenteuer·hunger

ABENTEUERHUNGER m. : 1954 abenteuerhunger der jungen leser n. dt. lit. 6,164. 1956 frankf. allg. ztg. 114,12. H. Schmidt

ABENTEUERHUNGRIG

DWB2

abenteuer·hungrig

ABENTEUERHUNGRIG adj. : 1956 ein elternloser negerjunge – abenteuerhungrig und neugierig börsenbl. ( Leipz. ) h.18. H. Schmidt

Abenteuerig

Campe

abent·e·uerig

Abenteuerig oder abenteurig, — er, — ste, adj. u. adv. reich an Abenteuern. »Meine Reise war sehr abenteurig, ungeachtet nicht alles, was mi…

ABENTEUERIN

DWB2

ABENTEUERIN f. s. abenteurerin. H. Schmidt

abenteuerlich

DWB

abenteuer·lich

abenteuerlich , nnl. avontuurlijk, in allen mit abenteuer verbundnen bedeutungen, seltsam, ungereimt. der gruntzerteufel ist ein ebenteurlic…

abenteuerlich

FWB

aben·teuerlich,

1. ›weise, klug, vernünftig‹; keine Bedeutungsentsprechung bei abenteuer. Es stellt sich deshalb die Frage, ob das Wort in dieser Verwendung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abenteuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abenteuer/wander
MLA
Cotta, Marcel. „abenteuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abenteuer/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abenteuer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abenteuer/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_abenteuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abenteuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abenteuer/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}