ABENTEURER

ABENTEURER, ebenteurer m.  mhd. selten bezeugte gelegenheitsbildung (1). im 15. und 16. jh. in weitester verbreitung (2–4), dabei in der regel auf abenteuer II A bezogen, dann zurücktretend. seit dem 18. jh. in gewandelter bedeutung erneuert (5). durch ausschluß des stamm-r kann formenzusammenfall mit dem grundwort eintreten, gut bezeugt vom 14. (s. 2) bis zum 18. jh. ( 1727 Aler und 1790 Schiller in 5 sowie 1796 abentheuer Knigge eigennutz 61). umgekehrt kann abenteuer bei personaler anwendung (s. dort II A 5 b) durch abenteurer vertreten werden: 1772 bey den seltenen beyspielen der taubgebornen und noch ausserordentlicheren fällen solcher menschlichen ebentheurer, die ohne gesellschaftlichen umgang haben erwachsen können Hamann 3,21 N. 1 vereinzelt mhd., zu abenteuer I A 2: ⟨u1210⟩ ein aventiurære,/ der ouch nach aventiure reit Gottfried Tristan 9234 R. — zu aventiure ‘turnier’ (s. a. abenteuer II B): ⟨1235/40⟩ von Irlant der kúnec Alan/ und Kaifer von Schotenlant,/ die warent also us gesant/ das si wolten pris bejagen./ die aventúrer hort ich sagen/ das si des erwurben vil Rudolf v. Ems Willehalm 8800 DTM (vgl.: daz suln die garzune sagen Gottfried Tristan 5059 R.). ⟨u1362⟩ ein weidenlicher kneht, der truͦg hoflichú kleider ane ..; er sprach: ‘ich bin ein aventúrer und bring die herren zesamen, daz sú hovieren, und da sticht man und turniert und dienet schoͤnen frowen’ Seuse 149 B. vielleicht hier anzuschließen: ⟨z.j.1460⟩ ich .. bin ein fremder abenteurer/ zu fursten herren kunig und keiser/ und bin irer wapen ein nachreiser,/ nach Adams ere zu plasaniren (poetisch zu erläutern) Rosenplüt in: hist. volkslieder 1,516^a L. 2 krämer, wanderhändler, kaufmann. als berufsbezeichnung ohne genauere angaben: 1390 Gottschalg, der abenture (Frankf./M.) Bücher berufe (1914)23^a. 1399 Jessen de aventure Nüske greifsw. familiennamen (1929)35. 1453 Moelner, Clais, van Berlyn, eventuyrre, ingesessen zo Coelne qu. gesch. kölner handel 3,287 K. 1602 ein junger abentheuwrer oder niderländischer kramer jung (weiter unten: dieser kauffmann) Kirchhof wendunmuth 2,226 LV. 1614 vom collegio der kauffleuth, genandt der abentürer (zu engl.: society of merchant adventurers NED 1,136^b) Meteren, niderlend. krieg 290^b. – früh bildlich: ⟨E14.jh.⟩ söllicher zuͦversicht (auf reichen gewinn) sol (wie die wagemutigen kaufherren) och die gaistlichen obentürer .. stercken in allen winden .. der bekorung schürebrand (B) 32 S. a händler von schmuckwaren, edelmetallen, juwelen auch mit dem nebenbegriff unredlicher kaufmannschaft (s. abenteuer II A 5 a α). in der seriösen auffassung zeitig verdrängt: ⟨1394⟩ wo fuͥrbas aubenteur herkumen mit ir aubenteur, die fail hetten, und sollichs nit fuͥr aubenteur sondern fuͥr recht kaufmanschaft hingeben und verkauften, das solichs die goldschmid ufheben sollen württ. geschichtsqu. 8,257. ⟨1468⟩ (auf dem jahrmarkt) ain abenteurer mit köstlichen stucken und gueten klainaten, silberin und guldin ring und edelgestain (Augsb.) chr. dt. städte 5,308. 1493 die goldschmid und abentúrer .., so in der statt Zúrich wonhaft sind zürcher stadtb. 3,117 N. 1509 abenteürern, den er die klainatt abkaufft het Fortunatus 135 HND. b überhaupt wanderhändler, marktschreier (vgl. 3 c): 1454 den ebentuerern gonnen, ire gemaleten ducher ym rathuse offzuslagen (Frankf./M.) Bücher berufe (1914)23^a. u1485/6 ee yn Allexandria/ der pisem (bisam) wart gemein darna/ ein abenteürer mit (auf den jahrmärkten) umzoch Folz reimpaarsprüche 9 b, 3 F. ⟨1548⟩ da stundt ein (flohpulver verkaufender) abenthewrer (titel: tyriackkremer) dort/ am platz (jahrmarkt) auff einem hoͤhern ort Waldis Esopus 2,121 K. 1601 aberthewrer(!), so sich vf .. wochenmärckhten finden .. vnd durch falsche wahr vnd würffell, auch allerhandt betrug .. vnsern vnderthanen sehr schädtlich samml. württ. gesetze 12,580 R. c ‘ein weber, der auf bestellte arbeit wartet, der auf gut glück arbeitet’: Birlinger schwäb.-augsb. 8^b: 1549 der lon von abenteurern, item von einem abenteurer werkh zwanzig creutzer und einem hausknappen 25 kr. a. a. o. 3 landfahrer, gaukler; in unterschiedlicher ausprägung. a gaukler, narr: 1472/3 abenteürer, die von eines hern hoffe zuͦ dem andernn zugen, mancherley abenteüer vnd spile triben Schlüsselfelder decameron 55 LV. 1515 bei dem (könig) waz ein abenteurer der waz gar seltzemer schwenck vnd gaucklerei Eulenspiegel 35 HND. u1566 noch hett graf Christof ain andern narren, .. war ain wunderbarlicher abenteurer zimmer. chr. ²2,311 B. 1647 so hab ich unterwegs einem begegnet, der auf hohen steltzen gegangen; .. hab dem abendtheurer zugesehen Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,18. 1727 abentheurer ein gauckler. praestigiator, circulator .. mimus, pantomimus Aler germ.-lat. 1,10^a. b spielmann, vortragskünstler, schauspieler: M15.jh. ein frömder spilman oder aventürer Kiburger stretlinger chr. 28 B. 1507 den abenthewrern mit dem himmelreich (spiel) ist zugelassen, heute und morgen das himmelreich zu haben J. Ch. Schmid schwäb. 4. ⟨v1510⟩ es kam ein sprecher, ein abenthürer Geiler euangelia (1517)48^c. 1522 es kam .. ein abenthürer oder ein sprecher .. vnd macht ein (reim)spruch (auf alle gäste) Pauli schimpf 128 LV. 1534 daß .. sie (zecher) etwa ein abenteurer und künstler, gelächter zu machen, auch umb ein sold bestellet, beruͦfen Franck encomion 34 G. vgl. ebd. 88. 1686 histrio .. comedispieler, abendtheurer, schauspieler Dentzler clavis 1,329^a. 1727 Aler germ.-lat. 1,10^a (s. 3 a). c reisender schausteller: 1499 der aventurre, der dat .. dier (elefant) umbvoirte, der treckede ouch mit over die see in Engelant (Köln) chr. dt. städte 14,912. 1563 etlich abentheürer zeigend soͤlche thier (seepferdchen) an statt der basilischgen Forer fischb. 156^b. d einer, der besondere dinge versteht (schwarzkünstler, trickzauberer u. ä., s. abenteuer II A 2): hs.2.h14.jh. eyn rechter obenturer (hier für den urheber chemischer experimentieranweisungen) in: Menhardt verzeichnis altdt. hss. 1(1960)77. ⟨z.j.1426⟩ kam ain aventürer .., der tet sich uff, silber zu brennend uß bly und gold ze machend chr. Konstanz 127 R. 1539 (senf) nennen die künstler vnd obenteürer eisenkraut Bock kreutterb. 1,24^b. 1542 Luther w. 53,389 W. u1566 ein abenteurer .., so mit der schwarzen kunst umbgienge zimmer. chr. ²4,38 B. 1606 abentheürer, die .. durch zauberey fürsten und herren verblendt Stumpf/R. chr. 128^b. ⟨v1709⟩ dieser abendtheuer (rattenfänger) Abraham a s. Clara etwas (1699)2,743. – hierzu: ⟨v1541⟩ die, so da wollen arzt sein und nur alein abenteurer sind, das ist sie manglen der wunden anatomei Paracelsus I 5,413 S. 4 in erweiterter anwendung, häufig abwertend (vgl. abenteuer II A 5 b β): ⟨v1510⟩ die aller gelertesten .. seind etwann die aller grösten buͦben, vnd gelertesten abenthürer Geiler brösamlin (1517)1,87^a. 1526 Tremp .. sei vast der grosten aufrurischen mutwilligen abenteuerer (im bauernkrieg) einer gewest chr. Bamb. 2,295 Ch. 1527 ist es (Jacob) nicht ein huͤrischer ebentewrer, das yhm nicht genuͤgt an zweyen (weibern)? (nachschr.) Luther w. 24,526 W. 1540 Phrynondas war ein boͤßhafftiger listiger buͦb, darumb heyst Phrynondas ein ieglicher abentewer Alberus dict. ii 4^b. 1584 ein wünderlicher ebenthewrer mit namen Tile Kolup, der gab für, er were .. keyser Friederich Bünting braunschw. u. lüneb. chr. 2,90^a. 5 waghals, glücksritter. der im 18. jh. einsetzende neuere gebrauch steht unter dem einfluß von engl. adventurer, frz. aventurier: ‘avanturier. dafür fehlt uns noch ein gutes wort .. man hat abenteurer gewagt’ Kinderling reinigkeit (1795)113, s. aventurier. vgl. außerdem abenteuerer ‘freiwillige’ (les aventuriers) Mozin dt.-frz. 3(1856)7^c, so auch Adelung wb. 1(1793)27, sowie 1575 (hilfstruppen:) hackenschuͤtzen, .. abentheurer Fischart (nach Rabelais) geschichtklitterung 420 HND: 1727 ein abentheur tentator fortunae Aler germ.-lat. 1,10^b. ⟨1748⟩ die scythischen barbaren ../ besungen ihren ruhm und stellten in den tempel/ der abentheurer (Orest und Pylades) bild Hagedorn poet. w. (1757)1,75. 1758 erzählungen von reisenden abentheurern Wieland I 4,533 ak. 1776 wenn .. die welt jetzt nichts mehr für den irrenden ritter zu thun hat, so hat doch der abentheurer noch immer gelegenheit, ehre zu verdienen d. abentheurer 1,7 (vorwort der aus dem engl. ‘adventurer’ übersetzten zs.). 1788 zuerst von den so genannten aventuriers! ich rede hier nicht von den eigentlichen betrügern und gaunern .. sondern von der unschädlichen art der abentheurer, die .. immer auf’s neue blindlings in den glückstopf hineingreifen Knigge umgang 2,151. 1790 räuberglück (machte sie) zu abentheuern, endlich gar zu helden Schiller 9,139 G. v1804 dilettant und wissenschaftlicher abentheurer .. eine art scharlatanerie macht seine behauptungen .. verdächtig Goethe II 4,472 W. (vgl. 160). 1814 (Napoleon,) ein nach ruhmsucht dürstender abentheurer d. n. Dtld. 597 L. ⟨v1836⟩ ein abenteurer ist’s, der hier sein glück versucht Raimund 286 C. ⟨1882⟩ als militärischer abenteurer Raabe s. w. (Berl. o. j.) II 5,454. ⟨1926⟩ einmal .. nimmt der naive junge abenteurer (Hans Castorp) es sogar mit den elementen .. auf Th. Mann ges. w. (1955) 11,388. ⟨1942⟩ manch gekrönter abenteurer/ hat in Deutschland schon regiert,/ manche polternden erneurer/ haben uns schon angeführt Weinert in: polit. ged. d. Deutschen 236 R. — in der gesellschaft: 1784 (graf Morelli) scheint mir ein ziemlich kluger abentheurer der die schwächen der menschen leicht aufzufinden .. weis Goethe IV 6,397 W. 1888 (auf reisen) mit .. internationalen abenteurern zusammen sein in: Holstein papiere 3,238 F. ⟨1951⟩ der graf de Lauzun! .. laut ihrem merkbüchlein ein abenteurer aus der Gascogne Rehfisch hexen (1957)185. — von kühnen weltreisenden (vgl. abenteuer I B 1 a): ⟨1886⟩ wir .. als abenteurer und weltumsegler jener inneren welt, die mensch heißt Nietzsche (1906)3,12. 1964 William Dampier, ein englischer abenteurer und erforscher der Südsee n. zeit (31.12.)8.H. Schmidt