Aggregat · alle Wörterbücher

Abenteurer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Abenteurer

Nbf. a(u)ben-, ofen-, -teirer, -türer

I (fremder) Kaufmann auf Reisen, Marktfahrer, insbesondere Pretiosenhändler

wo fuͥrbas aubenteur herkumen mit ir aubenteur, die fail hetten, und ... fuͥr recht kaufmanschaft hingeben
1394 UlmRotB. 257 Faksimile
ordnung der goltsmiede und ofentürer
1482 Schmidt,ElsWB. 1
A.S., abenteurer, umb ettlich klainat, so er meinem gnädigen herrn geben hat, 43 fl.
1484 TirolRechnB./JbKunsthistKaiserh. 21 (1900) p. 29 nr. 18814
1493 Fecht,ZürichGew. 11
AugsbChr. II 308 Faksimile
AugsbChr. II 310 Faksimile
EidgAbsch. II 432 Faksimile
EidgAbsch. II 587 Faksimile
Nolte,Kfm. 89 Anm.

I – Goldmacher?

1426 do kam ain aventürer uß wälschen landen gen Schaffhusen, der tet sich uff silber zu brennend uß bley und gold ze machend
oJ. Ruppert,ChrKonstanz I 127
SchwäbWB. I 16 Faksimile
SchwäbWB. I 1531 [unter Buppapper] Faksimile

II 1 Im nd. und nl. bezeichnet adventurier, avonturier insbesondere die englischen sogenannten merchant adventurers, eine Handelskompanie (Tuch usw.)

II 2

aventürier Schleichhandelsschiff
oJ. Kluge,SeemSpr. 49
Godefroy I 518

II 3

oaventurijrs Landpächter, Viehhändler usw.
oJ. Molema,GroningWB. 287

III Zur allgemeinen Bedeutung "Gaukler" gehört "Betrüger"

so müssent die aubenthürer, so mit obgemeltem betrug [mit dem Stadtsiegel] und valsche vmbgend, den schryber und die siglere die der ding acht haben söllent, entsitzen
1493 TübStR. 44

Pfeifer_etym nhd.

Abenteurer

Abenteuer n. ‘erregendes Erlebnis, mutwillig eingegangenes Wagnis, Liebesaffäre’. Mhd. āventiure, ābentiur ‘Begebenheit, gewagtes Beginnen mit ungewissem Ausgang, Schicksal’ wird E…

Adelung nhd.

Abenteurer

Der Abenteurer , des -s, plur. ut nom sing. der auf Abenteuer, oder thörichte Glücksfälle ausgeht, keine bestimmte und vernünftige Lebensart hat. Ehedem bedeutete es einen jeden, d…

DWB nhd.

abenteurer m.

abenteurer , m. avanturier, unter welchem titel die erste hälfte des 18. jh. viele romane vorbrachte. es ist zu Cöln ein abentewrer gewesen. Pauli schimpf 50 a . unsere drei verung…

DWB2 nhd.

ABENTEURER m.

ABENTEURER , ebenteurer m. mhd. selten bezeugte gelegenheitsbildung (1). im 15. und 16. jh. in weitester verbreitung (2–4), dabei in der regel auf abenteuer II A bezogen, dann zurü…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Abenteurer

Abenteurer Man hat uns eine Handschrift vorgelegt .. Tagebuch eines von Kindheit an hin- und widergetriebenen Mannes .. merkwürdig, indem der Umgetriebene, sich selbst Umtreibende …

BWB Dial.

Abenteurer

Abenteurer Band 1, Spalte 1,34f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Abenteurer

Aben-teurer » vəndsrøyter « (im Rhingsch Klaaf ) m.: wie nhd.

SHW Dial.

Abenteurer

Abenteurer Band 1, Spalte 19-20

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Abenteurer

Aben|teu|rer m. (-s,-) aventurier (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abenteurer
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Abenteurer , des -s, plur. ut nom sing. der auf Abenteuer, oder thörichte Glücksfälle ausgeht, keine bestimmte und v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abenteurer
Goethe-Wörterbuch

Abenteurer Man hat uns eine Handschrift vorgelegt .. Tagebuch eines von Kindheit an hin- und widergetriebenen Mannes .. …
modern

Dialekt
Abenteurer
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Abenteurer Band 1, Spalte 1,34f.
—

Spezial
Abenteurer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aben|teu|rer m. (-s,-) aventurier (-s) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Abenteurer GWB
Aventurier GWB
Bandit GWB
Kühngesinnte GWB
Landläufer GWB
Landstreicher GWB
Geselle GWB
Schelm GWB
Vagabund GWB
Wagehals GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Abenteurer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abenteurer

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abenteurer 2 Komponenten

abent+eurer

abenteurer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abenteurer‑ als Erstglied (16 von 16)

ABENTEUREREI

DWB2

abenteure·rei

ABENTEUREREI f. : 1927 halb aus abenteurerei, halb aus einer verrückten leidenschaft Edschmid Brüstlein 66. H. Schmidt

ABENTEURERFILM

DWB2

abenteurer·film

ABENTEURERFILM m. : 1950 bei jedem abenteurerfilm Mostar im namen d. gesetzes 59. 1965 abenteurer- und spionagefilm berl. ztg. ( 4.4. ) 6. H…

ABENTEURERGEIST

DWB2

abenteurer·geist

ABENTEURERGEIST m. : 1870 von chevalereskem abenteurergeist beseelt Raabe 8,258 H. 1956 der jugendliche abenteurergeist frankf. allg. ztg. 5…

ABENTEURERGESCHICHTE

DWB2

abenteurer·geschichte

ABENTEURERGESCHICHTE f. : 1888 eine abenteurer-geschichte aus den .. allerhöchsten bildungskreisen Wasservogel Klinghart, untertitel. 1955/6…

ABENTEURERGESINDEL

DWB2

abenteurer·gesindel

ABENTEURERGESINDEL n. : 1912 ein tummelplatz von .. abenteurergesindel Holitscher Amerika 108. 1929 dem ( in Monte Carlo ) .. überhandnehmen…

ABENTEURERGESTALT

DWB2

abenteurer·gestalt

ABENTEURERGESTALT f. : ⟨1928⟩ in einer düsteren und fragwürdigen abenteurergestalt H. Mann Eugénie ( 1952 ) 37. 1951 uniformierte und schwer…

abenteurerin

DWB

abenteure·rin

abenteurerin , f. sie machen mich wider meinen willen zur abenteurerin. Gotter 3, 177 ( wo unrichtig steht abentheuerinn.)

ABENTEURERLEBEN

DWB2

abenteurer·leben

ABENTEURERLEBEN n. : 1846 Dronke Berlin 2,84. ⟨1901⟩ sein entwurzeltes abenteurerleben Th. Mann ges. w. ( 1965 ) 1,559. WDG 1,14 b . H. Schm…

ABENTEURERLUST

DWB2

abenteurer·lust

ABENTEURERLUST f. : ⟨1857⟩ die alte germanische wander- und abenteurerlust Raabe s. w. ( Berl. o. j. ) I 1,169. ⟨1894⟩ in abenteurerlust und…

ABENTEURERNATUR

DWB2

abenteurer·natur

ABENTEURERNATUR f. : ⟨1937⟩ er war eine abenteurernatur und mittellos G. Hauptmann ausgew. prosa 3,149 M. 1940 Blunck Junkers 105. H. Schmid…

ABENTEURERPOLITIK

DWB2

abenteurer·politik

ABENTEURERPOLITIK f. : 1861 abenteurerpolitik eine unstete, seltsam-geheime politik W. Hoffmann wb. 1,15 b . 1866 von unsrer neuesten abente…

ABENTEURERROMAN

DWB2

abenteurer·roman

ABENTEURERROMAN m. : 1914 abenteurerroman ( titel ) in: reallex. d. dt. lit.gesch. 1,3 b M./S. ⟨v1929⟩ gewisse schundbücher der abenteurer- …

ABENTEURERROMANTIK

DWB2

abenteurer·romantik

ABENTEURERROMANTIK f. : 1954 abenteurer- und rauflustromantik frankf. allg. ztg. 287,12. H. Schmidt

ABENTEURERTUM

DWB2

abenteurer·tum

ABENTEURERTUM n. : 1857 das überall emporgeklommene abenteurerthum, die ganze demimonde-atmosphäre Stahr jahre 1,229. ⟨1941⟩ G. Hauptmann au…

ABENTEURERWESEN

DWB2

abenteurer·wesen

ABENTEURERWESEN n. : ⟨1835/42⟩ geschmack an dem wirren abenteurerwesen der ritterromane Gervinus dt. dicht. ( 1853 ) 2, 222. ⟨1862⟩ sein ( W…

ABENTEURERZUG

DWB2

abenteurer·zug

ABENTEURERZUG m. : ⟨1854⟩ Agathokles auf seinem verzweifelten abenteurerzug Mommsen röm. gesch. 1 ( 1856 ) 497. 1889 bei den abenteurerzügen…