lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abenteuern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abenteuern

abenteuern

mhd. âventiuren, nd. eventuren (Wegen Nebenformen vgl. Abenteuer)
wagen, aufs Spiel setzen
  • jo doch wyl yk dat eventuren, der zele hebbe yk my vorwegen [dem Teufel verschrieben]
    15. Jh. Theoph. 56
– (alchimistisch) verarbeiten, legieren?
  • ein goltsmit der mit kunstenlichen sachen, / vein golt aus kupfer konde machen ... / und quecksilber also konde toten, / das es sich smiden ließ und loten, / konde er die zwu metall abentewern, / das si bestunden in allen fewern
    oJ. Rosenplüt/Germania 3 (1858) 373
– Geldgeschäfte treiben
– über See versenden
  • wen de koepman mehr gut hefft, allse he in een schip will eventhüren, so kan he den bregligger de helfte darvan geven
    1664 Baasch,Börtfahrt 106
– Glückspiel versuchen
  • welche personen darin obenthuren wollen, die mögen ihre namen einschreiben lassen und für jeden namen einen baselplappert in die obenthure des hafens legen
    15. Jh. SchweizId. I 104 Faksimile
– wettkämpfen
– obszön

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abenteuernv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Х Abenteuern , v. intrs. auf Abenteuer ausgehen und Abenteuer bestehen. »Er liebte das Abenteuern.« Ungen.

  2. modern
    Dialekt
    abenteuern

    Bayerisches Wörterbuch

    abenteuern Band 1, Spalte 1,34

  3. —
    Sprichwörter
    Abenteuern

    Wander (Sprichwörter)

    Abenteuern Abenteuern soll man nicht in wichtigen Dingen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ik mag et nig eventüren. – Schütz…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abenteuern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von abenteuern 2 Komponenten

aben+teuern

abenteuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von abenteuern (1 von 1)

erabenteuern

DWB

erabenteuern , audere: ihre vorzüge sind erabenteuert ( avanturiert ). Hippel 6, 105 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abenteuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/drw
MLA
Cotta, Marcel. „abenteuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abenteuern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_abenteuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abenteuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}