lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abenteuern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abenteuern

Bd. 1, Sp. 28
abenteuern, abenteuer wagen, auf abenteuer ausgehn: ein ritter und ein pauman begunden abenteuren, jeweder chempfen da versprach, ir chrieg sol niemant steuren. Uhland volksl. 1, 336. er ist der stärkste gott (Thor), der abenteuernd stets nach riesen und unholden spürt. Dahlmann dän. gesch. 1, 34; da erwachte in vielen die alte abenteuernde lust. das. 2, 137. oft abenteuernde Italiener den Fichtelberg sollen durchforscht haben. Tieck 1, 117. vgl. franz. avanturer, nl. avonturen, wagen.
496 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abenteuernv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Х Abenteuern , v. intrs. auf Abenteuer ausgehen und Abenteuer bestehen. »Er liebte das Abenteuern.« Ungen.

  2. modern
    Dialekt
    abenteuern

    Bayerisches Wörterbuch

    abenteuern Band 1, Spalte 1,34

  3. —
    Sprichwörter
    Abenteuern

    Wander (Sprichwörter)

    Abenteuern Abenteuern soll man nicht in wichtigen Dingen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ik mag et nig eventüren. – Schütz…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abenteuern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von abenteuern 2 Komponenten

aben+teuern

abenteuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von abenteuern (1 von 1)

erabenteuern

DWB

erabenteuern , audere: ihre vorzüge sind erabenteuert ( avanturiert ). Hippel 6, 105 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abenteuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abenteuern
MLA
Cotta, Marcel. „abenteuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abenteuern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abenteuern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abenteuern.
BibTeX
@misc{lautwandel_abenteuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abenteuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abenteuern},
  urldate      = {2026-05-10},
}