lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abenteuern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

abenteuern

abenteuern

Abenteuer n. ‘erregendes Erlebnis, mutwillig eingegangenes Wagnis, Liebesaffäre’. Mhd. āventiure, ābentiur ‘Begebenheit, gewagtes Beginnen mit ungewissem Ausgang, Schicksal’ wird Ende des 12. Jhs. aus gleichbed. afrz. aventure entlehnt, dem vlat. *adventūra ‘Ereignis, Geschehnis’ vorausgeht. Dies ist eigentlich Plur. Neutr. des substantivierten Part. Fut. von lat. advenīre ‘herankommen, ankommen’, also als das, ‘was sich ereignen wird, das sich Ereignende’ zu erklären. Die Bedeutung ‘Liebesaffäre’ (seit Mitte des 16. Jhs. üblich) klingt vereinzelt schon in mhd. Zeugnissen an. – abenteuerlich Adj. ‘voller Abenteuer, außergewöhnlich, gewagt’, mhd. āventiurlich, spätmhd. ābenturlich ‘voll ungewöhnlicher Dinge’. abenteuern Vb. ‘auf Abenteuer ausgehen, Abenteuer suchen’, mhd. āventiuren. Abenteurer m. ‘wer auf Abenteuer ausgeht, Glücksritter’, mhd. (selten) āventiurære ‘wer auf ritterliche Wagnisse auszieht’ (Anfang 13. Jh.), auch ‘Krämer, Wanderhändler, Gaukler, Spielmann, Schausteller’ (Ende 14. bis 16. Jh., vereinzelt bis Anfang 18. Jh.); die neuere Bedeutung ‘Glücksritter’ (18. Jh.) steht unter Einfluß von engl. adventurer, frz. aventurier.
1157 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abenteuernv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Х Abenteuern , v. intrs. auf Abenteuer ausgehen und Abenteuer bestehen. »Er liebte das Abenteuern.« Ungen.

  2. modern
    Dialekt
    abenteuern

    Bayerisches Wörterbuch

    abenteuern Band 1, Spalte 1,34

  3. —
    Sprichwörter
    Abenteuern

    Wander (Sprichwörter)

    Abenteuern Abenteuern soll man nicht in wichtigen Dingen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ik mag et nig eventüren. – Schütz…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abenteuern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von abenteuern 2 Komponenten

aben+teuern

abenteuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von abenteuern (1 von 1)

erabenteuern

DWB

erabenteuern , audere: ihre vorzüge sind erabenteuert ( avanturiert ). Hippel 6, 105 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abenteuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „abenteuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abenteuern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_abenteuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abenteuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abenteuern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}