Eintrag · Rheinisches Wb.
Zaum
Zaum das Wort ist allg., wenn auch seltener; dafür Mosfrk Zaumkopf, Gebiss, Rip, SNfrk mehr Koppz., Kappezun, Gebiss, Zügel; Rhfrk tsām [in Birkf, Simm oft -au-], Pl. -E-; Mosfrk -ō-, –-, –ā-, Pl. -ē:-, –E:-; Siegld -au-, Pl. -ai-; Rip -ō- [-ou- uAhr, Sieg-Honnef Rhönd Seelschd, Köln-Stdt; -ū- MüEif; -ō- Malm-Wirtzf; tsoŋ (d. i. eigentl. Zaun) Schleid-Dollend; -ū- Lennep-Dabringhsn]; Pl. -:- [-ø·y.-, –ȳ:-, -ø-]; n. der Benr.-L. tōm [-ou-, –ū-, -ūə-; NBerg tomə; Pl. tø·y.m Eup-Stdt; tuŋ MGladb-Korschenbr; tomp Sol-Wald; tȳəməl Wuppert-Kronenbg], Pl. -:-, –- [-y-, –ø-] m.: 1.a. Pferdezaum; de T. vant Perd; en T. met Lētriemen un Bittel; en Z. anlegen; den T. anduhn; dat Perd am T. führen, — net en de T. halden können Nfrk, Allg. RA.: De hot de Z., awwer nit de Gaul das Nebensächliche hat er, aber die Hauptsache fehlt Simm. Wann der Deiwel et Perd hot, da kann en och de Z. hon (hollen) Bitb, Verbr. Du häs em den T. te lang geloten er schlägt über die Stränge Sol. We wellen mar T. striken die Rechnung gleich machen, bei gleichmässiger Schuld verzichten MGladb, Kemp [tu Dum str. Kemp-Uweiden]. Hall dine Mule en wenig im T.ə! Gummb, Allg. De küt met Zal (Sattel) un Z. fertig angekleidet (veralt.) Bergh-Glesch. Peərd ohne T., Kengk (Kind) ohne Rot deht se Leəvendag net got MGladb-Korschenbg, Bernk-Bruchw. — b. Schnur am Papierdrachen Verbr. — c. Lumpenstreifen, Schnur anstelle des Strumpfbandes; rit ens ene T. van af Heinsb-Dremmen. — d. Strick, an dem die Strich (Steuer) festgebunden wird, damit sie fest stehenbleibt, wenn der Nachen länger in derselben Richtung fahren soll Sieg-Mondrf. — e. Strick am Vogelherd Berg (veralt.). — f. Rute, zum Niederdrücken des Strohs in der Häckselbank Saarbr. — 2. übertr. will Zäm Pressrückstände Kreuzn-Schönebg.