Aggregat · alle Wörterbücher

zaumlos

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zaumlos

Bd. 31, Sp. 404

-los, 1) eig.: z. on ein zaum Frisius 694^b, Maaler, Calepinus XI ling., Diefenbach-W. 911, Reyher thes. p 2 r^b, Hulsius, ein z-es pferd Kramer teutsch-it.; wie ein z-es thier H. Sachs 3, 459 K.; laufft wie ein z-er schelliger gaul S. Franck chron. zeitb. (1531) a 6^a; vier zaumlose hengste mit anruf und tritt beherrschen sie stehend im wildesten ritt H. Leuthold ged. ⁴ 283; 2) übertr.: die jugent ist so zaumlosz, ungehalten und wilde Luther tischred. (1568) 316^a; die zung ist schnell, zaumlosz und gech H. Sachs 3, 363 K.; ist das volck gantz zaunlosz und zaumlosz in alle freyheit und frechheit auszgebrochen Abr. a s. Clara Judas 2, 53; verstockt, zämlosz, stützig, widerpörstig Schöpper syn. b 8^d; da aller menschen syn und gedancken z. nur auff gutt, ehr und wollust trachten Luther 6, 51 W.; z. ist die liebe, z. auch die rache Jean Paul w. 15/18, 630 H.; die zolfreien, z-en begird in zaum ... halten S. Franck chron. Germ. (1538) 26^e; eine z-e wildheit der menschen Wieland I 3, 70 ak.; z-e einbildungskraft Lavater pred. üb. Jonas 1, 9; dazu

Adelung nhd.

Zaumlos

Zaumlos , adj. et adv. des Zaumes beraubt. Am häufigsten figürlich, frey von aller nothwendigen Einschränkung, ungezäumt, ungebändigt. Zaumlose Begierden.

Campe nhd.

Zaumlos adj, adv

Zaumlos , adj . u. adv . vom Zaume los, des Zaumes beraubt, ohne Zaum. Besonders uneigentlich, der nothwendigen Einschränkung, Mäßigung ermangelnd. Zaumlose Leidenschaften, Begierd…

GWB GWB

zaumlos

zaumlos [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zaumlos
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zaumlos , adj. et adv. des Zaumes beraubt. Am häufigsten figürlich, frey von aller nothwendigen Einschränkung, ungezäumt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zaumlos
Goethe-Wörterbuch

zaumlos [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zaumlos Adelung
Zaumlos Campe
zaumlos DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zaumlos GWB
los GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaumlos

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zaumlos 2 Komponenten

zaum+los

zaumlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zaumlos kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zaumlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaumlos/dwb?formid=Z02384

MLA

Cotta, Marcel. „zaumlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaumlos/dwb?formid=Z02384. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zaumlos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaumlos/dwb?formid=Z02384.

BibTeX

@misc{lautwandel_zaumlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaumlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaumlos/dwb?formid=Z02384},
  urldate      = {2026-05-19},
}