lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zaum

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Zaum

Bd. [?], Sp. [?]
Zaum [bisher nicht publizierter Wortartikel]
44 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zaum

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zaum , des -es, plur. die Zäume, Diminut. das Zäumchen, Oberd. Zäumlein. 1. Ein Band, Strick; eine längst veraltete …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zaum

    Goethe-Wörterbuch

    Zaum [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zaum ( Zäumung , hierzu Tafel »Zäumung« mit Text), Vorrichtung zur Führung der Reit- und Wagenpferde mit der Hand mittel…

  4. modern
    Dialekt
    Zaum

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zaum [Tsàim Su. ; Tsòim Logelnh. Co. Tsym Ndhsn. ; Tsm K. Z. ; Tsôm Wh. ; Pl. saim Co. , Tsǽm K. Z. ; Tsm Wh. ] m. 1…

  5. Sprichwörter
    Zaum

    Wander (Sprichwörter)

    Zaum 1. Am Zaum erkennt man das Pferd. Poln. : Uzda konia, język człowieka, smak potrawę pokazać ma. ( Čelakovsky, 425. …

  6. Spezial
    Zaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Zaum m. (-[e]s, Zäume) 1 ciavëza (-zes) f. 2 (Gebiss) pis (pisc) m. ▬ dem Pferd den Zaum anlegen ti vistí (ti mëte) la c…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaum

55 Bildungen · 51 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

zaum‑ als Erstglied (30 von 51)

Zaumkette

SHW

Zaum-kette Band 6, Spalte 751-752

Zaumriemen

SHW

Zaum-riemen Band 6, Spalte 751-752

Zaumzeug

SHW

Zaum-zeug Band 6, Spalte 751-752

Zaumzügel

SHW

Zaum-zügel Band 6, Spalte 751-752

zaumbandage

DWB

zaum·bandage

-bandage , f. : halffter- oder z. ... eine art binden, deren man sich, den untersten kinnbacken zu verbinden, bedienet Noel Chomel 5, 80. —

zaumbinde

DWB

zaum·binde

-binde , f. , zusammengesetzte binde für wunden der lippen Krünitz 241, 66 ; Mozin frz. wb. 3, 216 a . —

Zaumbiß

BWB

Zaumbiß Band 2, Spalte 2,938

zaumbuch

DWB

zaum·buch

-buch , n. , als buchtitel: diss newe ... biss- oder z. Seutter bissb. (1584) . —

Zaumel

RhWB

Zaumel -ǫu-, Pl. -ələ (s. Zammel) f.: Faser; dein Rock hängt voll Z.ə.

zaumen

PfWB

zaumen , zäumen schw. : ' einem Tier den Zaum 1 anlegen ', zaame (dsāmə) [ Christmann Kaulb 26], zääme (dsEmə) [ZW-L'wied BZ-Stein Höh 63], …

Zaumes

RhWB

Zaumes tsǫuməs aus der jüd. Metzgerspr. Bernk-Morb , Dür-Pier m.: 1. Knochen, Beihau zum Fleisch. — 2. Spottn. Wittl-Eisenschmitt .

zaumfrei

DWB

zaum·frei

-frei : effrenis Stieler 559 ; Kramer 2, 1426 b ; Campe ; last das hertz nicht zaumfrey stehen und stets zwischen spornen gehen, womit uns d…

zaumgebisz

DWB

-gebisz , n. : Ludwig teutschengl. lex. 2562 . —

zaumgeld

DWB

zaum·geld

-geld , n. , trinkgeld für den zaum, der dem pferde verbleibt, an den pferdeknecht beim verkauf eines pferdes: 1 m zoumgelt des herren bisch…

zaumgerecht

DWB

zaum·gerecht

-gerecht , den zaum duldend, sich zäumen und lenken lassend: ( Alexander ) macht ... ( den Bucephalus ) bändig, laitig und z. Fischart gesch…

zaumholz

DWB

zaum·holz

-holz , n. , beim tüdern, anpflöcken des pferdes auf der weide: Jac. Grimm rechtsalt. 4 1, 555 . —

zaumigkeit

DWB

-igkeit , f. : effrenatio ..., effrenatio impotentis animi Aler dict. 2, 2228 b ; rechtlosigkeit und z. gehen immer gepaart Pestalozzi s. sc…

Zaumkopf

RhWB

zaum·kopf

Zaum-kopf (s. S.) Mosfrk in Trier , Bitb , Prüm , Daun , Koch , May u. in Aden m.: Zaum 1 a.

zaumkunst

DWB

zaum·kunst

-kunst , f. : reut- und z. Harsdörfer frauenz. 5, Pp 5 a ; allg. dtsche bibl. 49, 269. —

zaumleidig

DWB

zaum·leidig

-leidig , s. v. w. -gerecht: Kramer ; z. machen Pomey 419 ; Ludwig, Schwan, Schrader frz. —

zaumlos

DWB

zaum·los

-los , 1) eig.: z. on ein zaum Frisius 694 b , Maaler , Calepinus XI ling., Diefenbach-W. 911 , Reyher thes. p 2 r b , Hulsius, ein z-es pfe…

zaummacher

DWB

zaum·macher

-macher , m. , verfertiger von zäumen: Fritz Gebhart der z. Tucher baumeisterb. 153 Lex.; lorifex voc. 1482; von den sattlern verschieden: g…

zaummuschel

DWB

zaum·muschel

-muschel , f. : marine ... seynd zahnschnecken oder z-n Marperger kaufmannsmagazin 815 . —

zaum als Zweitglied (4 von 4)

dienstzaum

DWB

dienst·zaum

dienstzaum , m. der name der stadt Gath die als gränzfestung die benachbarten länder im zaum hielt: und es begab sich darnach das David die …

kappzaum

DWB

kapp·zaum

kappzaum , m. ein zaum der besonders jungen pferden angelegt wird, mit einem nasenbande und scharfem gebisz, um sie zu bändigen, brechzaum, …

laufzaum

DWB

lauf·zaum

laufzaum , m. gängelband für kleine kinder, laufband: liebe frau, sagte ich, den laufzaum schliesze in deine lade und den gängelwagen stelle…

stangenzaum

DWB

stangen·zaum

stangenzaum , m. lupatum, fuscina. Stieler 2595 ; briglia à stanghe, branche, stanghette. Kramer dict. 2, 907 b ; froenum quod duobus brevib…