lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wüst

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
44

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wüst adj, adv

Bd. 5, Sp. 801b
Wüst, — er, — este, adj. u. adv. in seinem ursprünglichen unordentlichen und ungeordneten Zustande sich befindend. Eine wüste Gegend, in welcher noch Alles in seinem natürlichen ungeordneten Zustande ist, in welcher Menschen noch nichts verändert haben, um sie für sich bewohnbar und für ihre Bedürfnisse das Nöthige hervorbringend zu machen. Sind solche Veränderungen darin noch nicht von Menschen vorgenommen, so können diese auch noch nicht daselbst wohnen. Eine wüste Gegend wird also auch eine unbewohnte sein, und eine wüste Isel eine von Menschen nicht bewohnte und unangebaute. Etwas wüst machen, etwas in solchen Zustand oder in einen ähnlichen versetzen. Ein Stück Land, ein Acker liegt wüst, wenn es, er nicht angebauet wird. Ein Haus stehet wüst, wenn es von Menschen verlassen und von dem, was nöthig ist, um darin wohnen zu können, entblößt ist. »Es giebt, däucht mir, so eine gewisse fuga vacui (Abneigung vor der Leere) in unserer Natur, wir sehen nicht leicht einen wüsten Saal, daß wir ihn nicht meublirt (mit dem nöthigen Hausrathe versehen), oder einen leeren Schrank, daß wir ihn nicht dicht angefüllt wünschen.« Engel. »Die Zelle einer Nonne ist weder leer noch wüste, ihre schöne Bewohnerinn kann sie aber vielleicht sehr öde finden, wenn sie das darin vergebens sucht, was ihr Herz allein befriedigen würde.« Eberhard. Wüste Stellen nennt man in Städten und Dörfern solche, wo sonst Häuser gestanden haben, diese aber nach einem Brande noch nicht wieder aufgebauet worden sind. I etwas anderem Verstande ist das wüste Gerinne bei den Mühlen dasjenige, was das wilde oder überflüssige Wasser abführt, sonst das Freigerinne. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung: 1) verwildert, in hohem Grade unordentlich. Ein wüster Mensch, der wild, sehr unordentlich und ungebildet ist; ein Wüstling. Ein wüstes Leben führen, ein wildes, in hohem Grade unordentliches. Wüste Sitten, rohe, ungebildete. Der Kopf ist wüst, sagt man, wenn man nicht in Stande ist klar zu denken, und wenn verworrene Vorstellungen denselben durchkreuzen. Anhaltendes Kopfweh  macht den Kopf wüst. Nach einem starken Rausche ist er gleichfalls wüst. 2) Durch seine Unordnung und Ungehörigkeit unangenehm ins Auge fallend, häßlich; in welcher Bedeutung man es noch in Baiern gebrauchte. Ein wüstes Mädchen. I andern O. D. Gegenden gebraucht man es von einer besondern Art des Häßlichen, für unrein, schmuzig. Ein wüstes Gesicht. Wüste Hände. Wüst aussehen. S. Wust.
2468 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Wüst

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. * Wüst , -er, -este, adj. et adv. schmutzig, beschmutzt; ein im Hochdeutschen unbekanntes, aber im Oberdeutschen noch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wüst

    Goethe-Wörterbuch

    wüst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wüst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wüst , Albert , Landwirtschaftslehrer, geb. 23. Nov. 1840 in Mergentheim, gest. 26. Febr. 1901 in Halle, studierte an de…

  4. modern
    Dialekt
    Wuest

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wuest [Wyət Hi. ; Wyùt M. ; Wỳat Katzent. Dü. Mittl. Bf. Barr ; Wŷst Str. ] m. 1. Unrat, Eiter. Dër Schramme n zie h …

  5. Sprichwörter
    Wüst

    Wander (Sprichwörter)

    Wüst 1. Recht wüest ist au schön. – Sutermeister, 139. 2. Was wüst ist, braucht keine Wacht zu geben. – Graf, 511, 198. …

  6. Spezial
    wüst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wüst adj. 1 (öde) desert (-rc, -a) 2 (verwahrlost) arbandoné (-ná, -nada) 3 (verlassen) sorënt (-nc, -a), tralascé (-sci…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuest

182 Bildungen · 157 Erstglied · 16 Zweitglied · 9 Ableitungen

wuest‑ als Erstglied (30 von 157)

Wüstbart

RhWB

wuest·bart

Wüst-bart wst- Altk-Herdorf m.: verächtl. struppiger Bart.

Wuestblëtz

Idiotikon

Wuestblëtz Band 5, Spalte 285 Wuestblëtz 5,285

Wüste (der)

Wander

wuest·eder

Wüste (der) Zwei Wüesti chöm enand o guet g'falle. – Sutermeister, 113. Wüst = unansehnlich, schlecht, hässlich wie z.B. wüst thun, lärmen, …

Wüste (die)

Wander

wueste·die

Wüste (die) 1. In der Wüste ist das grösste Echo. (S. Fass 51 u. Tonne 8.) Poln. : W pustkach największe echo. ( Čelakovsky, 81. ) 2. In der…

Wüstel

PfWB

wus·tel

Wustel , Wüstel m. : ' unzivilisierter, unflätiger Mensch, Grobian ', bes. 'Mensch mit unfeinen Tischsitten', Wuschdel (wūšdəl) [IB-Nd'würzb…

Wuesteli

Idiotikon

wuest·eli

Wuesteli Band 16, Spalte 2172 Wuesteli -üe- 16,2172

wüsten

DWB

wus·ten

wüsten , vb. , faktitivum zu 2 wüst A ' öde, verheert ' ahd. wuosten, as. wôstian (vuarð giuuostid ahd. gl. 4, 287, 17 St.-S. ), mnd. wôsten…

wüstenaraber

DWB

wuesten·araber

wüstenaraber , m. 1) bewohner der arabischen wüste: die berg- und jagdvölker, die wüstenaraber Jean Paul w. 59/60, 109 Hempel. 2) arabisches…

Wüstenberg

RhWB

wuesten·berg

Wüsten-berg -ī:də- Prüm-Dackschd m.: FlN, in der RA.: der Überschlaue hört de Kribs op W. niesten.

wüstenbewohner

DWB

wuesten·bewohner

wüstenbewohner , m. : Saracenen hieszen die wüstenbewohner bei den Syrern J. v. Müller s. w. (1810) 2, 47 . auch für das in der wüste beheim…

wüstenbild

DWB

wuesten·bild

wüstenbild , n. 1) fata morgana: was ist das? ists ein wüstenbild, das hier uns äfft? doch hier ist keine wüste O. Ludwig ges. schr. (1891) …

Wüstendürre

Campe

wuesten·duerre

○ Die Wüstendürre , o. Mz . eine Dürre, wie sie in Sandwüsten ist, eine sehr große Dürre. »Er warf seine Larve weg, und eine seltsame heiße …

wüstenei

DWB

wueste·nei

wüstenei , f. wie mnl. woestenie Verwijs-Verdam 9, 2752 ableitung mit dem frz. suffix -îe, zu mhd. wüesten(e). seit dem 13. jh. in mnd. ( s.…

Wüsteney

Adelung

wueste·ney

Die Wüsteney , plur. die -en, eine wüste, d. i. unbewohnte, oder ungebauete Gegend. Nord-Amerika enthält viele und große Wüsteneyen. Einen G…

Wüstenfauna

Meyers

wuesten·fauna

Wüstenfauna , die Gesamtheit der die großen Wüsten bewohnenden und für sie charakteristischen Tierwelt. Ein charakteristischer Wüstenbewohne…

Wüstenfeld

Meyers

wuesten·feld

Wüstenfeld , Ferdinand , verdienter Arabist, geb. 31. Juli 1808 zu Münden in Hannover, gest. daselbst 8. Febr. 1899, studierte in Göttingen …

wuest als Zweitglied (16 von 16)

Blackeⁿwuest

Idiotikon

Blackeⁿwuest Band 16, Spalte 2171 Blackeⁿwuest 16,2171

Bützeriwuest

Idiotikon

Bützeriwuest Band 16, Spalte 2171 Bützeriwuest 16,2171

Drëckwuest

Idiotikon

Drëckwuest Band 16, Spalte 2171 Drëckwuest 16,2171 M.

Frësswuest

Idiotikon

Frësswuest Band 16, Spalte 2171 Frësswuest 16,2171

Gëldwuest

Idiotikon

Gëldwuest Band 16, Spalte 2171 Gëldwuest 16,2171

Häxe(n)wuest

Idiotikon

Häxe(n)wuest Band 16, Spalte 2171 Häxe(n)wuest 16,2171

Schwī(n)wuest

Idiotikon

Schwī(n)wuest Band 16, Spalte 2171 Schwī(n)wuest 16,2171 M.

Tǖfelswuest

Idiotikon

Tǖfelswuest Band 16, Spalte 2171 Tǖfelswuest 16,2171 M.

U(n)wuest

Idiotikon

U(n)wuest Band 16, Spalte 2171 U(n)wuest 16,2171

Wuche(n)wuest

Idiotikon

Wuche(n)wuest Band 16, Spalte 2172 Wuche(n)wuest 16,2172

Ableitungen von wuest (9 von 9)

entwüsten

DWB

entwüsten , solum incultum subigere.

gewüst

DWB

gewüst , gewüste , n. collectivbildung zu wuost ( Lexer 3, 1004 ), wust ( s. d. ) aus österreichischem gebiet belegt; zuerst als var. der St…

unwü̂ste

MNWB

° unwü̂ste , adj. : nicht brach liegend, genutzt , „[Ländereien] mit wisschen unde mid weyden binnen dikes unde buten dykes, wuͦste unde unw…

unwüstlich

DWB

unwüstlich , -wüstiglich , veraltetes adv. adj., ohne verschwendung, miszbrauch, raubbau, unverderblich; mhd. unwüestlîche; Fischer schwäb. …

verwüsten

DWB

verwüsten , vb. , mhd. verwüesten; mnd. verwôsten, verwästen, verwusten ; mnl., nl. verwoesten. im österr. sprachgebiet bisweilen mit entrun…

verwüstlich

DWB

verwüstlich , adjektivbildung zu verwüsten; nur gelegentlich in verschiedenen bedeutungen auftretend, doch in der negation als unverwüstlich…

verwüstung

DWB

verwüstung , f. , das verwüsten, das verwüstete; verbalabstractum zu verwüsten. mnd. vorwôstinge, mnl. verwoestinge. im frühnhd. auch in der…

wüste

DWB

wüste , f. ableitung zu 2 wüst, adj. ( s. d. ). ahd. wuostî und wuostinna, mhd. wüeste, as. wôsti, afries. wôste, ae. wéste ( bis ca. 1200).…

zerwüsten

DWB

zerwüsten , verb. , verwüsten: sie ... zerwestent ..., was sie ankumen mochten Th. Lirer chron. F 2 a ; die hölzer gar übel zerwiestet, abg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuest/campe
MLA
Cotta, Marcel. „wuest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuest/campe. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuest". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuest/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuest/campe},
  urldate      = {2026-05-16},
}