lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wist

as. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
24 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
56

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

wist stf.

Bd. 4, Sp. 770b
wist stf.
1. aufenthalt, wohnort. goth. vists nhd. wesen, natur, vgl. viʒus unterhalt; ahd. wist Gr. 2,201. Ulfil. wb. 197. 191. Graff 1,1061. wol geviel im diu stat ze geistlîcher wiste Servat. 835.
2. lebensunterhalt, victus. er hieʒ die erde eʒ alleʒ biwaren mit ware joch mit reste, mit aller slahte wiste Genes. fundgr. 13,2. sam manigen esel vaʒʒet er mit wiste ze dere heimverte friste das. 71,11. dô schuof der heilige Crist dem spîse unde wist den dâ sîn guote unz her ernert hête aneg. 24,76. vgl. N. 147,3.
3. sorge, pflege. der wundirbernde rât gotis, der dâ ubirgêt in sîner wîsheite wist alle trugin unde list (sed ecce mira dei providentia in sui dispositione non fallitur) Jerosch. 69. c. ob du bist an angeborner mâʒe wist Frl. 111,17.
752 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wistst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    wist , st. M. (a?) (i?) nhd. Nahrung, Unterhalt ne. food (N.) ÜG.: lat. panis H Vw.: s. -līk* Hw.: vgl. ahd. wist* (1) (…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wistst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wist , st. F. (i) nhd. Nahrung, Unterhalt, Wegzehrung ne. maintenance ÜG.: lat. alimentum Gl, stipendium Gl Vw.: s. korn…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wiststf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    wist stf. 1. aufenthalt, wohnort. goth. vists nhd. wesen, natur, vgl. viʒus unterhalt; ahd. wist Gr. 2,201. Ulfil. wb. 1…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wistF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wist , F. nhd. Wissen, Kenntnis Vw.: s. mēde- Hw.: s. wust (1); vgl. mhd. wist (2) E.: s. mhd. wist, st. M., F., „Wist“,…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wist

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wist ! in der Sprache der Fuhrleute, S. Hott!

  6. modern
    Dialekt
    Wist

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Wist Band 16, Spalte 2164 Wist 16,2164

Verweisungsnetz

77 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 3 Kompositum 50 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wist

65 Bildungen · 19 Erstglied · 42 Zweitglied · 4 Ableitungen

wist‑ als Erstglied (19 von 19)

wistherein

SHW

wist-herein Band 6, Spalte 623-624

wistherum

SHW

wist-herum Band 6, Spalte 623-624

wisthott

SHW

wist-hott Band 6, Spalte 623-624

Wistduweg

MeckWB

Wist-du-weg m. starker Handstock: 'n Wisterweg Sta Schönb . Imperat. Bildung zu willen.

Wisteleⁿ

Idiotikon

Wisteleⁿ Band 16, Spalte 2164 Wisteleⁿ 16,2164

wisterken

KöblerMnd

wist·erken

wisterken , V.? nhd. flüstern? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 588b (wisterken)

wistern

RhWB

wist·ern

wistern -īəst- (s. western) vereinz. SNfrk in Heinsb-Kirchhv schw.: wüst tun. — Abl.: die Wister(er)ei, dat Gewister(sch).

wisteⁿ

Idiotikon

wisteⁿ Band 16, Spalte 2164 wisteⁿ 16,2164

Wisteⁿbei(n)

Idiotikon

Wisteⁿbei(n) Band 4, Spalte 1305 Wisteⁿbei(n) 4,1305

wistle

KöblerAe

wistle , sw. F. (n) Vw.: s. wōde-; s. hwistle

wistling

DWB

wist·ling

wistling , m. , hausrotschwanz, gartenrotschwanz, seltene nebenform von wüstling, s. d.: sylvia phonicurus gartenrötling, wistling Naumann n…

wistlīk

KöblerAs

wistlīk , Adj. nhd. zur Nahrung gehörig ÜG.: lat. stipendiarius GlM Hw.: vgl. ahd. *wistlīh? Q.: GlM (Anfang 11. Jh.) I.: Lbd. lat. stipendi…

Wistritza

Meyers

Wistritza (der alte Haliakmon , türk. Indsche Karasu , »kleines Schwarzwasser«), Fluß im südlichen Mazedonien, hat seine Hauptquelle westlic…

wistumhiⁿ

Idiotikon

wistumhiⁿ Band 2, Spalte 1331 wistumhiⁿ 2,1331

wîstuom

Lexer

wis·tuom

wîs-tuom stm. n. BMZ = wîsheit Karaj. Diem. (251,12. 264,25). Kchr. ( W. 3380. 85. 5544). En. Eracl. Barl. Aneg. Leys. Myst. Gen. D. 109,7. …

Wistviljes

ElsWB

Wistviljes m. einer, der viel zu wissen glaubt oder behauptet, dünkelhafter Klugredner. ‘S isch e Wistviljes so, e zwazzlicht frecher Burst’…

‑wist als Zweitglied (30 von 42)

giwist?

KöblerAnfrk

*giwist? , F. nhd. Bestand, Wesen ne. existence Son.: Quak, Psalmen 208b

néahwist

KöblerAe

*néahwist , st. F. (i?), st. F. (ō?), M. Vw.: s. néawist

anawist

KöblerAhd

ana·wist

anawist , st. F. (i) nhd. Wesen, Sein, Anwesendsein ne. being (N.) ÜG.: lat. natura NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lsch. lat. natura? E.: s. ana,…

bruderzwist

DWB

bruder·zwist

bruderzwist , m. odium fraternum: du siehst, dasz deiner söhne bruderzwist die stadt empört in bürgerlichem streit. Schiller 490 a .

candeltwist

KöblerAe

candeltwist , st. M. (a) nhd. Lichtputzschere ÜG.: lat. emunctorium Gl Q.: Gl E.: s. candel, *twist (1) L.: Hh 357

edwist

KöblerAe

edwist , st. F. (i)?, st. F. (ō)? nhd. Dasein, Substanz, Unterhalt E.: s. ed-, wist (1) L.: Hh 426

gewist

Lexer

ge-wist , ge-wiste part. prät. s. gewissen, s. gewiʒʒen, wiʒʒen;

heimwist

Lexer

heim·wist

heim-wist stf. BMZ wohnsitz Trist. Jos. 771. W. v. Rh. 16,51. hein wist ib. 122,56. 125,7. 141,7.

hierwist

KöblerAhd

hier·wist

hierwist , st. F. (i) nhd. Hiersein, Leben auf dieser Erde ne. presence (N.) Q.: L (882?) I.: Lüt. lat. praesentia? E.: s. hier, wist L.: Ka…

iowist

KöblerAhd

iowist , st. F. (i) nhd. Wesen, Wesenheit, Wesen einer Sache, Substanz ne. essence, being (N.) ÜG.: lat. essentia Gl Q.: Gl, WK (790) I.: Lü…

kornwist

KöblerAhd

korn·wist

kornwist , st. F. (i) nhd. Korn, Getreide ne. grain (N.) ÜG.: lat. frumentum N, NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lüt. lat. frumentum E.: s. korn, w…

midwist

KöblerAe

mid·wist

midwist , st. F. (i?), st. F. (ō?) nhd. Anwesenheit, Zusammenarbeit, Teilnahme ÜG.: lat. consortium GlArPr Q.: GlArPr I.: Lüs. lat. consorti…

mitewist

Lexer

mite·wist

mite-wist stf. BMZ BMZ das zusammensein, dabeisein, beiwohnung, teilnahme, gegenwart Kchr. Glaub. Erinn. ( Prl. 118 ). Walth. Trist. Krone (…

mithewist

KöblerAnfrk

mithewist , st. F. (i) nhd. Dabeisein, Gegenwart ne. presence Hw.: vgl. ahd. mitiwist* Q.: LW (1100) E.: s. *mithi?, *wist?; B.: LW (mithewi…

mitiwist

KöblerAhd

miti·wist

mitiwist , st. F. (i) nhd. das Mitsein, Mitsein, das Zusammensein, Zusammensein, Gemeinschaft, Miteinander, das Zusammenwohnen, Zusammenwohn…

Mitwist

DRW

mit·wist

Mitwist, f., m. ae. midwist f., mhd. mitewist f. u. m., zu mhd. wizzen wissen, verstehen, kennen I hier f. Mitwissen, Kenntnis eines Sachver…

mundwist

KöblerAe

mund·wist

mundwist , st. F. (i) nhd. Vormundschaft, Schutz E.: s. mund (2), wist (2) L.: Hall/Meritt 242a

mæsttwist

KöblerAe

mæsttwist , st. M. (a) nhd. „Maststrick“, Stag E.: s. mæst (1), *twist (2) L.: Hh 357

mēdewist

KöblerMnd

mēdewist , F. nhd. Mitwissen E.: s. mēde (2), wist (2) L.: MndHwb 2, 938 (mēdewîf/mēdewist), Lü 222b (medewist)

néawist

KöblerAe

néawist , st. F. (i?), st. F. (ō?), M. nhd. Nachbarschaft, Nähe, Anwesenheit, Gesellschaft, Beiwohnung, Mitgliedschaft ÜG.: lat. combinatio?…

nāchwist

KöblerMhd

nāchwist , st. F. nhd. Nahesein, Nähe Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. nāch, wist W.: nhd. DW- L.: Lexer 147c (nāchwist), Hennig (nāchwis…

nāhwist

KöblerAhd

nāh·wist

nāhwist , st. F. (i) nhd. Nähe, Nahsein, Gegenwart, Anwesenheit ne. nearness, presence Hw.: s. nāh, wist Q.: O (863-871) I.: lat. beeinfluss…

onwist

KöblerAe

onwist , st. F. (i) nhd. Behausung, Wohnung E.: s. on- (2), wist (2) L.: Hall/Meritt 268b, Lehnert 165a

ouwist

KöblerAhd

ouwist , st. M. (a) Vw.: s. ewist*

Rechtszwist

DRW

rechts·zwist

Rechtszwist, m. wie Rechtsstreit (I) sollen sie [vormuͤnder] ... bey den waisen-herren raths pflegen, und ohne deren zulaß in gefaͤhrlichen …

samantwist

KöblerAhd

saman·twist

samantwist , st. F. (i) nhd. Zusammensein, Zusammenleben, Beisammensein, Zusammenhang, Geschlechtsverkehr, geschlechtliche Vereinigung, Beis…

samanwist

KöblerAhd

saman·wist

samanwist , st. F. (i) nhd. Zusammensein, Miteinander, Gesellschaft, Wesenheit, Substanz, Wesen, Geschlechtsverkehr, Beischlaf, eheliche Ver…

samawist

KöblerAhd

sama·wist

samawist , st. F. (i) nhd. Zusammensein, Miteinander, Gesellschaft, Geschlechtsverkehr, geschlechtliche Vereinigung, Beischlaf, eheliche Ver…

Ableitungen von wist (4 von 4)

bewisten

MNWB

bewisten , -wistigen , swv. , Vorschuß auf Tagelohn geben; s. vȫrwist.

gewist

Lexer

ge-wist , ge-wiste part. prät. s. gewissen, s. gewiʒʒen, wiʒʒen;

gewiste

Lexer

ge-wiste sup. s. gewis;

Wiste

Campe

Wiste ! bei den Fuhrleuten, s. Hott .