lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitwist

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mitwist

Mitwist, f., m.

ae. midwist f., mhd. mitewist f. u. m., zu mhd. wizzen wissen, verstehen, kennen
I hier f.
Mitwissen, Kenntnis eines Sachverhalts durch mehr als eine Person, tw. mit Zustimmung oder Billigung des Mitwissers; im angelsächsischen Recht schließt Mitwist eine Beteiligung (unklarer Art) bei einer Straftat ein, die Kenntnis ohne Beteiligung hätte keine strafrechtlichen Folgen
Sachhinweis: FestgLiebermann 278ff. u. Liebermann,WB. 585
  • swa eac ælc ðe gewita oððe gewyrhta sy, ðær utlendisc man inlendiscan derie, geladie ðære midwiste be ðes orfes weorðe [so auch jeder (andere), der (als) Mitwisser oder Beihelfer (verklagt) ist, wo ein ausländischer Mann einen inländischen schädigt, reinige sich von solcher Mitwissenschaft (durch Eid) in Höhe des (verlorenen) Viehwertes]
    926/1000 Liebermann,AgsG. 378
  • dat mit rade, mit medewist unde mit volbort miner erven, vrunde unde maghe ... ich unde mine rechten erfnamen hebben vorkoft [mehrere Dörfer]
    1351 SchleswHReg. IV 325
II hier m.; nur mhd. in nicht rechtlichen Belegen
wie Mitwisser
  • wand er [Iesus] ist aller dinge ein mitewist
    um 1300 Passional(Köpke) 336, 44
  • er was der zwelf boten genôz / worden in einer kurzen frist / unt des heilegen geistes mitewist
    14. Jh. (Hs.) Servatius/ZDA. 5 (1845) 88

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mitwistst. M., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mitwist , st. M., st. F. Vw.: s. mitewist (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitwist

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Mitwist, f., m. ae. midwist f., mhd. mitewist f. u. m., zu mhd. wizzen wissen, verstehen, kennen I hier f. Mitwissen, Ke…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitwist

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitwist 2 Komponenten

mit+wist

mitwist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mitwist als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitwist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitwist/drw?formid=mitwist
MLA
Cotta, Marcel. „mitwist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitwist/drw?formid=mitwist. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitwist". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitwist/drw?formid=mitwist.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitwist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitwist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitwist/drw?formid=mitwist},
  urldate      = {2026-05-09},
}