lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wil

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
25

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wîl

Bd. 3, Sp. 884
wil, wîl s.wëlch, wîle.
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wilst. M. (i)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wil , st. M. (i) Vw.: s. wiell

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WILv. anom.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    WIL v. anom. ich will. goth. wiljau , ahd. wili, wile, willu, willa . Gr. 1, 964. 2,28. gesch. d. d. spr. 900. vgl. wal …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wil

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wil ( Wyl ), Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton St. Gallen, 583 m ü. M., Knotenpunkt der Linien Rorschach-Winterthur…

  4. modern
    Dialekt
    Wil

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wil , Weil [Wíl Fisl. bis Dü. Str. Hf. Betschd. ; Wil M. Bf. Bisch. K. Ingenh. Lützelstn. Wh. ; Wæìl N.…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kognat 9 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wil

2.309 Bildungen · 2.256 Erstglied · 43 Zweitglied · 10 Ableitungen

wil‑ als Erstglied (30 von 2.256)

Wil(l)em N.

Idiotikon

Wil(l)em N. Band 15, Spalte 1325 Wil(l)em N. 15,1325

Wil(l)wank

Idiotikon

Wil(l)wank Band 16, Spalte 663 Wil(l)wank 16,663

williwaleⁿ

Idiotikon

williwaleⁿ Band 15, Spalte 1133 williwaleⁿ 15,1133

Williwali I

Idiotikon

Williwali I Band 15, Spalte 1133 Williwali I 15,1133

Williwali II

Idiotikon

Williwali II Band 15, Spalte 1133 Williwali II 15,1133

Wilajet

Meyers

Wilajet (türk.), Bezeichnung der Provinzen, in die um 1866 das osmanische Reich durch Fuad Pascha geteilt ward, und an deren Spitze je ein W…

Wilamowitz-Möllendorff

Meyers

Wilamowitz-Möllendorff , 1) Hugo Theodor Wichard, Freiherr von, preuß. Staatsmann geb. 18. Juni 1840 in Markowitz (Posen), gest. 30. Aug. 19…

wīland

WWB

wil·and

wīland Konj. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Lippstadt Lst Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Alt] 1. weil. Hai mochte sik am Enne entschliuten, wyilan…

Wilaub

RhWB

Wilaub s. bei Weide II;

WILBE

BMZ

WILBE WALP WALBEN GEWOLBEN dehne mich aus. ursprünglich mit anlautenden hw; vgl. goth. hvilftri gr. σορός. Gr. 2, 58. 133. H. zeitschr. 5,22…

Wilberforce

Herder

Wilberforce (—forß), William, als Philanthrop namentlich wegen seiner Bemühungen für Abschaffung des Sklavenhandels und Freilassung der Nege…

Wilberg

Meyers

wil·berg

Wilberg , Christian , Maler, geb. 20. Nov. 1839 in Havelberg, gest. 3. Juni 1882 auf einer Reise in Paris, war bis 1861 als Stubenmaler täti…

Wilbert

ElsWB

Wilbert , s. unter wild.

Wilbet N.

Idiotikon

Wilbet N. Band 15, Spalte 1422 Wilbet N. 15,1422

Wilbrandt

Meyers

wil·brandt

Wilbrandt , Adolf (von), Dichter und Schriftsteller, geb. 24. Aug. 1837 in Rostock als der Sohn eines Universitätsprofessors, studierte Phil…

Wilbrē¹f

WWB

wil·bref

Wil-brē¹f m. Wille - Zeugnis; Empfehlungsschreiben ( WmWb ).

wilbretsfümet

DWB

wilbretsfümet , n. , zu franz. fumet m. duft, witterung: die seele der rothen Appel dampfte eben darum ein wildpretsfümet aus und roch wie a…

wilbrief

Lexer

wil·brief

wille-brief , wil-brief stm. schriftl. consens Frisch 2,448 c . Mone z. 7,425. Mh. 2,272.

wilbrêf

LW

wil-brêf = LW willebrêf.

wilbrēde

KöblerMnd

wilbrēde , N. Vw.: s. wiltbrēt L.: Lü 581b (wilbrât)

wilbrēf

KöblerMnd

wil·brēf

wilbrēf , M. Vw.: s. willebrēf L.: Lü 581b (wilbrêf)

wil als Zweitglied (30 von 43)

allewil

ElsWB

alle·wil

allewil , alleweil [àləwíl Olti. Strüth Katzent. Bebelnh. Illk. Str. Betschd. Lobs. Steinb. Kindw. Rothb. Mühlhsn. ; àləwil Sier. bis Co. Dü…

allwil

MeckWB

all·wil

Wossidia allwil Adv., alter Akk. Sg. ; sogleich, augenblicklich: he ward allwil wedderkamen Wi; Schw Käs; Zand. Bill. 172; zur Zeit, jetzt: …

Altwil

MeckWB

alt·wil

Wossidia Altwil n. Kind von Zwergen; nach Nd. Kbl. 5, 17 ein angeblich um 1880 in der Nähe von Schw bekanntes Wort: die Unterirdischen im Pe…

Arbēdesfüerswil

WWB

Arbēdesfüer-swil Arbeitsschwiele. Arbäitsschwiëllen kriët mä nich fan Arbäitsspiëllen ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch d…

bliuwil

EWA

bliuwâtaAWB f. n-St., nur dat. sg. -tun Wess. Glauben I: ‚das Schlagen, Prügeln‘ (mhd. bliu- wât st. f.). Zur Bildung vgl. Kluge, Nom. Stamm…

deiwil

MeckWBN

dei·wil

Wossidia deiwil in der Verbindung deiwil, dat bis: dewil, dat he nu henkamen is, is de Löw jo nu all befreit wäst S. Neum. Volksm. 56.

derwil

MeckWB

der·wil

Wossidia derwil derwilen inzwischen: derwil Mi 14 b ; Reut. 2, 114; 169, C. Reinh. Holtrev. 23; Wagtsm. Win. 9; derwilen Mi 14 b ; Reut. 5, …

dewil

EWA

dewil s. douwil m. a-St. – dewo s. douwil m. a-St.

diewil

ElsWB

die·wil

di e wil , d e rwil [tewil Hf. Lützelstn. ; trwil M. ; tərwíl Osenb. Brum. Wh. ; tərwæìl Ndrröd. ] 1. Adv. unterdessen. Wart du, ich ge h d.…

douwil

EWA

dou·wil

douwilAWB m. a-St., nur Gl. 2, 535, 43. 540, 39 (Florenz Laurenziana Plut. 16. 5 alem. 13. Jh.): ‚Brenneisen, cauter, cauterium‘ 〈Var.: doui…

Fiᵉlwil

WWB

Fiᵉl-wil Vïelwell eigensinniges Kind ( Kr. Olpe Olp Eb).

geswil

Lexer

ges·wil

ge-swil stn. BMZ schwiele, callus Voc.

giswil

EWA

gis·wil

giswichanî f. īn-St., Gl. 1,815,11 f. (4 Hss., 10. und 11. Jh.); 4,658,42; 5,99,1: ‚Är- gernis, Anstoß; scandalum‘. Ableitung vom Part.Prät.…

kliuwil

EWA

kliuwilînAWB, kliuwil n. a-St., in Gl. seit dem 11. Jh., vorwiegend im SH: ‚kleine Ku- gel, Knäuel; globellum, globulus, glomus‘ (mhd. kliuw…

Kortwil

MeckWB

kort·wil

Wossidia Kortwil f. a. Spr. Kurzweil, Spaß, Scherz: ludus 'kortwyle' Chytr. 297; 'een kleen bäten Körtwils' (1676) Kohf. Hg. 2, 1.

krauwil

KöblerAs

krauwil , st. M. (a) nhd. Gabel ne. fork (N.) ÜG.: lat. fuscinula Gl, unguis Gl, harpago Gl Hw.: s. kreuwilikīn*; vgl. ahd. krewil (st. M. a…

krewil

EWA

kre·wil

krewilAWB, krouwilAWB m. a-St., in zahlreichen Gl. seit dem Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s und Npw: ‚(dreizinkige) Gabel, Haken, Wi- derhake…

krouwil

EWA

krewilAWB, krouwilAWB m. a-St., in zahlreichen Gl. seit dem Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s und Npw: ‚(dreizinkige) Gabel, Haken, Wi- derhake…

Kurzwil

ElsWB

kurz·wil

PfWB LothWB Kurzwil f. Kurzweil, Zeitvertreib. Kumm, m i r wë lle n e K. mache n ! z. B. Karten spielen Osenb. Na, G e spass apart! sagt ein…

Lang'wil

MeckWB

lang·wil

Wossidia Lang'wil Langewil f. lange Dauer: üm Langewil hebben se funnen nach langer Zeit Sta Stargard@Cölpin Cölp ; dee Tur hett sick dat in…

middewil

MeckWB

midde·wil

Wossidia middewil -ler- unterdessen, mittlerweile: Egg. Trems. 211; -wiels (1887) Ro Rostock@Körkwitz Körkw ; fast: dat kann mittlewil twölf…

nuowil

KöblerAhd

nuo·wil

nuowil , st. M. (a)? Vw.: s. nuoil

Ableitungen von wil (10 von 10)

bewîle

BMZ

bewîle swv. verschleiere. ein liehteʒ leben ist alzekleine, bî dem noch vinsternüsse gesîn mac, daʒ einen hêrlîchen geist bewîlet unde besch…

bewîlen

Lexer

be-wîlen swv. BMZ verschleiern Myst. — zu wîle. m.

gewil

BMZ

gewil v. anom. das verstärkte wil. gesellen die ensuln nimer gewellen, daʒ in diu state widerseit, oder si wellent al ir leit Trist. 16436.

gewile

KöblerAe

gewile , st. N. (ja) Vw.: s. gewill

gewillich

KöblerMnd

gewillich , Adj. nhd. willig, freiwillig, eifrig, feurig Hw.: vgl. mhd. gewillic E.: s. ge, willich W.: s. nhd. gewillig, Adj., willig, DW 6…

unwillich

KöblerMnd

unwillich , Adj. nhd. unwillig, nicht geneigt, unlustig, zwistig, träge, nicht gewollt, verärgert, zornig, feindselig, widerstrebend ÜG.: la…

verwîle

BMZ

verwîle swv. 1 ) säume, halte zurück. Schmeller 4,57. wie die süeʒe gie, die man nie verwîlen an ir zühten sach Mai 11,27. 2. bringe zu. dâ …

verwîlen

Lexer

ver-wîlen swv. BMZ intr. säumen, zurückhalten an Mai 11,27 ; tr. zubringen, daʒ leben Pass. K. 217,71 ; refl. sich aufhalten Kirchb. 633,52 …

wile

DWB

wile , interj. , ruf zum locken der gänse oder kindliche benennung der gänse selbst, auch wille, wule, wulle, meist in verdoppelung auftrete…