lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuo

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nuo

Bd. 2, Sp. 121

nuo s. nû.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    n .. uo

    Althochdeutsches Wörterbuch

    n .. uo Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 26,35 ( Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh. ) ist nicht gedeutet.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nuo

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    nuo s. nû.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuo

66 Bildungen · 40 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

nuo‑ als Erstglied (30 von 40)

nuoddet

AWB

nuoddet Gl 4,279,17 s. ni u. ôden.

nuoen

AWB

nuoen sw. v. , mhd. nüejen. — Graff IV,1125 u. II,998. noen: inf. Gl 1,136,26 ( K ). ge-nuiet: part. prt. Gl 3,409,26 [HD 2,75] ( Straßb. A …

nuogen

EWA

nuo·gen

ginuogenAWB sw.v. I, seit Anfang des 10. Jh.s in Gl., in B, GB, bei O, in NBo, NCat, NMC, Nps und Npw: ‚ausreichen, genügen, vermö- gen, ver…

nuoha

KöblerAhd

nuoha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. nuoa*

nuoht

Lexer

nuoht adj. BMZ gekürzt aus nüehtern, ahd. nuohturn Helbl. ( im reime ) 2,1362. 7, 821.

nuohtarn

KöblerAhd

nuoht·arn

nuohtarn , Adj. nhd. nüchtern, mit leerem Magen seiend, ungesättigt, ohne Nahrung seiend, hungrig ne. sober ÜG.: lat. ieiunus Gl Q.: Gl (10.…

nuohtarnīn

KöblerAhd

nuohtarnīn , Adj. nhd. nüchtern, ungesättigt, ohne Nahrung seiend, auf die Aufnahme von etwas verzichtend, besonnen (Adj.) ne. sober ÜG.: la…

nuohturn

AWB

nuohturn adj. , mhd. nüehter(n), nhd. nüchtern; mnd. nöchter(e)n, nüchter(e)n, mnl. nucht(e)ren, nochteren; afries. nuchter(en), nochteren; …

nuohturnîn

AWB

nuohturnîn adj. ; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 §§ 327,3. 328. — Graff II,1024. nuohtar-nin: Grdf. Npgl 68,11; nuehter-: dass. Ns 597,6 [26…

nuohturnīn

KöblerAhd

nuohturnīn , Adj. Vw.: s. nuohtarnīn*

nuoil

AWB

nuoil st. m. ( zum Anlaut vgl. Seebold, Starke Verben S. 124 ), mhd. nüejel; as. nōil ( vgl. As. Hwb. S. 172 s. v. hnōil). — Graff IV,1126. …

nuoila

AWB

nuoila ( st. sw.? ) f. — Graff IV,1126 s. v. nuoil. noila: nom. sg. Gl 3,12,23 ( C; anders Gl.-Wortsch. 7,147 s. v. nuoil st. m. ). Verschri…

nuoilîsa(r)n

AWB

nuoil·isarn

nuoilîsa ( r ) n st. n. ; vgl. mhd. nuotîsen. novl-isen: nom. sg. Gl 3,638,57 ( Würzb. Mp. th. 4 ° 60, Gll. 13. Jh.? ). Schabeisen, Hobel ( …

nuoilīsan

KöblerAhd

nuoilīsan , st. N. (a) Vw.: s. nuolīsarn*

nuoilīsarn

KöblerAhd

nuoil·īsarn

nuoilīsarn , st. N. (a) nhd. Hobeleisen, Hobel, Schabeisen, Hohlmeißel ne. plate-iron ÜG.: lat. (roscinum) Gl, runcina Gl Q.: Gl (12. Jh.) E…

nlla

AWB

nuolla Gl 3,391,19 s. nuoila.

nuomen

Lexer

nuo·men

nuomen swv. nuemen, nûmen, nominare Dfg. 382 b , noumen n. gl. 265 a . s. benuomen.

nuone

Lexer

nuone s. nône.

not

AWB

nuoot Gl 4,71,46 s. nuot.

Nuōro

Meyers

Nuōro , Kreishauptstadt in der ital. Provinz Sassari (Sardinien), 581 m ü. M., an der Eisenbahn Bosa-N., Sitz eines Bischofs, hat ein Lyzeum…

nuosc

AWB

nuosc st. m. , mhd. nuosch, nhd. ( älter ) nusch, dial. bair. nuesch Schm. 1,1766 ; vgl. mnd. nôste, afries. nōst. — Graff II,1107. nuosc-: …

nuosch

Lexer

nuo·sch

nuosch stm. BMZ rinne, röhre, trog Gen. ( D. 59,36. Exod. 124,5 ). Meran. Münch. r. so huob sich frauw und man hin zum tisch sam säu zum nuo…

nuosche

KöblerMhd

nuo·sche

nuosche , st. F. nhd. „Nusch“, Rinne, Röhre, Trog Hw.: s. nuosch Q.: s. nuosch E.: s. nuosch W.: vgl. nhd. (dial.) Nusch, M., „Nusch“, DW 13…

nuosk

KöblerAhd

nuosk , st. M. (a?, i?) nhd. Nüsch, Röhre, Rinne, Tränkrinne, Wasserrinne, Wasserröhre, Dachrinne ne. slot (N.), tub (N.), canal ÜG.: lat. c…

nuo als Zweitglied (26 von 26)

3. continuo

MLW

[3. continuo v. 1. concinno . adde ad p. 1178,46sqq.: MLW Dipl. Merov. III A 2 p. 116,41 (spur. MLW s. XIII. MLW in. ?) in alimonia servorum…

abnuo

MLW

abnuo , -ui , -ere abnuere . 1 a recusare — verweigern, sich weigern : MLW Dipl. Otton. II . 120 p. 134,44 pontificibus ... nichil ... -endu…

*admanuo

MLW

* admanuo , -are admanuare . (ad et manus) dare — aushändigen : MLW Theod. Amorb. Firman. prol. p. 27,11 pergamena sibi ... -ari admanuari f…

*adminuo

MLW

1. * adminuo (ami-) , -are adminuare . deminuere — vermindern : MLW Chart. Sangall. A 29 (a. 761) nec alianare nec aminuare, sed ... meliora…

adnuo

MLW

adnuo (ann-) , -nui , -ere adnuere . MLW script. et MLW form. : annuante: MLW Form. Andec. 7 p. 7,16. MLW Form. Patav. 6. MLW Dipl. Zwent. 5…

*annuo

MLW

* annuo . quotannis, semel in anno — alljährlich, einmal im Jahre : 1 eccl.: MLW Liber diurn. 66 confectionem oleorum ... -e annue facies. M…

attenuo

MLW

atte·nuo

attenuo (adt-) , -avi, -atum , -are attenuare . MLW script. : ate-: p. 1144,22. adde MLW Pirmin. scar. 17 MLW in. MLW cod. A. act-: MLW l. 4…

Basso continuo

Herder

basso·continuo

Basso continuo , ital., eine Figur, welche einen eigenen, meist den Singstimmen entgegengesetzten Gang in gleichen oder kürzeren Noten bis a…

comminuo

MLW

comminuo (conm-) , -ui, -utum , -ere comminuere . MLW script. : cum-: MLW l. 59. -n(o): p. 965,22. MLW form. MLW partic. MLW praes. -ans: p.…

continuo

LDWB1

conti·nuo

continuo [con·ti·nuo] (tal.) m. ‹mus› Continuo n.

denuo

MLW

denuo MLW adv. MLW script. : din-: MLW l. 39. 48. 49. 65 . al . dun-: MLW l. 63 . -nio: MLW l. 48 . saepe MLW abund. , e. g. MLW l. 41. 63. …

diminuo

LmL

diminuo -ui , -utum , -ere I. (einen Notenwert) verkürzen II. (einen Notenwert in mehrere kürzere Notenwerte) aufteilen, ‚diminuieren‘ III. …

dinuo

MLW

dinuo v. MLW denuo . Gansweidt

*discontinuo

MLW

dis·continuo

* discontinuo , -atum , -are discontinuare . 1 interrumpere — unterbrechen : MLW Albert. M. cael. 1,3,10 p. 77,42 ‘motus’ ... ‘eius’ (sc. re…

*disman(u)o

MLW

disma·nuo

* disman(u)o , -atum , -are disman(u)are . (manus; cf. MLW francog. vet . desmaner et desmanever [Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. II. p. 1643…

*eminuo

MLW

* eminuo , -atum , -are eminuare vel

*exminuo

MLW

* exminuo v. MLW * eminuo . Fiedler

extenuo

MLW

extenuo , -avi, -atum , -are extenuare . MLW script. -neat: MLW l. 67 . 1 proprie i. q. tenuem, subtilem facere — verdünnen, dünn machen, ve…

imminuo

MLW

immi·nuo

imminuo (inm-), -ui, -utum, -ere. partic. perf. usu adi.: MLW p. 1337, 6 . minorem facere, deminuere, reducere – verringern, vermindern, ver…

In continuo

Herder

In continuo , lat., ununterbrochen.

*ingenuo

MLW

inge·nuo

1. * ingenuo , -are. (ingenuus) 1 manumittere – freilassen : MLW Lex Raet. Cur. 26,12 qui quingentus servus habet, c ingenuus dimittere pote…

innuo

MLW

innuo , -ui, -utum, -ere. script.: inu-: MLW p. 1950, 24 . ? innot(us): MLW p. 1950, 39 . confunditur c.: annuere: MLW p. 1950, 6 . invenire…

insinuo

MLW

1. insinuo , -avi, -atum, -are. script. -syn-: MLW l. 71 . adde MLW Liber revel. Rich. 169 p. 192,8. usu refl.: MLW l. 46; mediopass.: MLW l…

insynuo

MLW

insynuo v. 1. insinuo. Weber

minuo

LmL

minuo -ere 1. erniedrigen 2. verkleinern 3. aufteilen, diminuieren 4. verkürzen — 1. to lower 2. to diminish 3. to subdivide, to apply the p…