lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

innuo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

innuo

Bd. 5, Sp. 1949
innuo, -ui, -utum, -ere.script.:inu-: MLW p. 1950, 24.?innot(us): MLW p. 1950, 39.confunditur c.:annuere: MLW p. 1950, 6.invenire: MLWl. 20. adde MLWConsuet. Marb. 96. 1 proprie i. q. nutu (oculis: MLWMLWl. 5. 8.) signum dare, monstrarezunicken, einen Wink, ein Zeichen geben, anzeigen, ‘signalisieren’: MLWAmalar. off. 1,40,11 multi ... loquuntur verbis ad unum hominem et ad alterum oculis -endoinnuendo. 3,23,1 -itinnuit episcopus cantori (sim. ord. expos. I 2. MLWOrd. Rom. 5,94 [annuit var. l.]). MLWCand. Fuld. Eigil. II 12,22 dextra -itinnuit caesar ... nitenti (sc. fratri) atque astare iubet. MLWWaltharius 1311 -itinnuit rex ... oculis vassum praecedere suadens. MLWConsuet. Eins. 20 si tres fuerint agende lectiones, in capitulo fratribus -atinnuat hebdomadarius, quis legat. MLWConsuet. Trev. 24 a priore -iturinnuitur, ut vesperi <signum> sonetur. 28 prior ... -itinnuit solea calcei, quatenus eqs. MLWHaimo (?) Wilh. 7 siquid accuratius apparatum illi offerebatur, -itinnuit offerenti, si communiter omnibus apponeretur. persaepe. 2 translate: a adumbrare, indicare velle an-, bedeuten, sagen wollen, meinen: MLWDesid. Cad. epist. 1,16 p. 39,5 quarum (litterarum) tetra superficies nihil serenum ... -batinnuebat (-bantinnuebant cod.). MLWArbeo Emm. 24 p. 61,14 heiulare coeperat -ensinnuens, quod eqs. MLWLibri Karol. I 12 p. 162,15 quid ... sancti viri ... tunica ... tacitis -eritinnuerit (invenerit A) mysteriis (sim. III 21 p. 432,15. IV 6 p. 506,10). MLWHraban. hom. I 14 p. 29B hodiernae celebritatis observatio quid nobis -atinnuat, non incongruum videtur ... exponere. MLWAmalar. off. 4,12,12. 4,36,1 est nobis disserendum, ... quid nobis -antinnuant (inu-inuant var. l.) ... octavae. MLWOtto Frising. chron. 2,42 p. 118,11 post ... triumphum Affricani belli secundi Romanos primo claros apparuisse ... -iturinnuitur. persaepe. v. et MLWl. 38. b significare, notarebe-, kennzeichnen: MLWLibri Karol. I 10 p. 158,15 spiritus sanctus ... in divinis scripturis olei nomine -iturinnuitur. MLWAribo mus. p. 49,20 in antiquioribus antiphonariis c. t. m. reperimus ..., quae celeritatem, tarditatem, mediocritatem -untinnuunt. MLWOtto Frising. chron. 8,32 p. 449,19 ablativus vel nominativus ex parte predicata semper qualitatem ... nominis -itinnuit. al. c (in)dicere, edicere, promulgare, mandaremitteilen, sagen, zum Ausdruck bringen, verkünden, auftragen: α gener.: MLWChart. Turic. 74 (a. 855) ego Meginhart ... verba redemptoris horrens, quę suis discipulis -it:innuit ‘eqs.’ MLWChron. Salern. 147 p. 155,6 ilico ... clericus Iohannes super eum (Adelferium) venit ... idipsum -ensinnuens, ut ab aspectibus illius se eriperet; sed non pleniter res -otainnota (v. notam ed.; ni pertinet ad ignotus [v. p. 1268,10]) cognovit; sed et excepto itinere, quamvis territus, properavit. MLWMirac. Hucberti 1,6 p. 820F ei (patri), quae perferunt, cuncta ... maesti -untinnuunt (sc. sacerdotes cum plebilibus). MLWSpec. virg. 3,12 querit ... Christus ‘aures audiendi’ ..., ut resideat interius, quod sonus -itinnuit exterius. al.confiteribekennen: MLWInnoc. III. registr. 2,209 (218) p. 407,25 gaudemus ..., quod ... filium te esse apostolice sedis -isinnuis (sc. catholicus Armeniorum). β publ. et iur.: MLWDipl. Karoli III. 124 p. 198,4 relatu ... fidelium ... comperimus, precipue ... episcopo ... nobis -enteinnuente, qualiter eqs. MLWChart. Turic. 1037 p. 123,11 ut consensus ... comitis specialius -aturinnuatur, hanc paginam ... procurabit ... Iohannes sigillo eiusdem comitis roborari. MLWChart. Basil. C II 156 p. 86,40 quartam partem ... bonorum legavit Gerdrudis ecclesie beate Marie virginis ... -ensinnuens per hoc ..., quod eqs. MLWChart. Carinth. V 230 sicut ... episcopi instrumenta super hoc tradita -untinnuunt evidenter. d ascriberezuschreiben: MLWChron. Laet. 1 p. 492,29 ne eisdem (scriptoribus) ipsis videntibus et audientibus opprobrium interfectionis beati martiris -rentinnuerent principes.Fiedler
3952 Zeichen · 248 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    innuo

    Mittellateinisches Wb.

    innuo , -ui, -utum, -ere. script.: inu-: MLW p. 1950, 24 . ? innot(us): MLW p. 1950, 39 . confunditur c.: annuere: MLW p…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innuo

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

innuo‑ als Erstglied (4 von 4)

innuofili

KöblerAhd

innuofili , st. N. (u) Vw.: s. innuofilu*

innuofilu

KöblerAhd

innuofilu , st. N. Pl. (u) nhd. Eingeweide, Innerei, Inneres, innere Organe ne. guts ÜG.: lat. exta Gl, (internus) Gl, intestinum Gl, viscer…

innuovilu

KöblerAhd

innuovilu , st. N. Pl. (u) Vw.: s. innuofilu*