Aggregat · alle Wörterbücher

nuohturnîn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

nuohturnîn adj.

Bd. 6, Sp. 1429

nuohturnîn
adj.; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 §§ 327,3. 328. — Graff II,1024.
nuohtar-nin: Grdf. Npgl 68,11; nuehter-: dass. Ns 597,6 [268,8].
nüchtern, ohne Nahrung: a) eigentl.: neaze du; nedrunche du . duo sunt quę generant hoc tercium. So bist tu nuehternin Ns 597,6 [268,8]; b) bildl.: mit Gen.: auf die Aufnahme von etw. verzichtend: do ih (Jesus) iro (sc. minero muoter chinden) hungerg uuas unde sie amaricantes (pittir) uuaren . do neuuolta ih sie solche nemen in minem lichamen . malui ieiunare ab illis (mir uuas liebera (vgl. K.-T. 9,236,21) iro nuohtarnin sin) [vgl. ab illis ieiunavi, Aug., En.] Npgl 68,11.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nuohturnînadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

nuohturnîn adj. ; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 §§ 327,3. 328. — Graff II,1024. nuohtar-nin: Grdf. Npgl 68,11; nuehter-…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuohturnin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nuohturnin

nuohturn + -in

nuohturnin leitet sich vom Lemma nuohturn ab mit Suffix -in.

Keine Komposita gefunden — nuohturnin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nuohturnin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nuohturnin/awb?formid=N01373

MLA

Cotta, Marcel. „nuohturnin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nuohturnin/awb?formid=N01373. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nuohturnin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nuohturnin/awb?formid=N01373.

BibTeX

@misc{lautwandel_nuohturnin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nuohturnin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nuohturnin/awb?formid=N01373},
  urldate      = {2026-05-19},
}