Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
comminuo (conm-), -ui, -utum, -erecomminuere. MLWscript.: cum-: MLWl. 59. -n(o): p. 965,22. MLWform. MLWpartic. MLWpraes. -ans: p. 965,6. I strictius: A confringere, concidere, contundere, elidere — zerbrechen, zerschlagen, zertrümmern, zermalmen (cf. MLWGloss. I 515,25 St.-S. -etcomminuet ziprichit. 659,55 -itcomminuit firprah a ziprastin r. 690,18 -itcomminuit zisamanesluoch): 1 in univ.: MLWArbeo Emm. 35 p. 79,24 ut ossa subposita in monumento -renturcomminuarentur. MLWWett. Gall. 6 sublatas imagines -itcomminuit petris (item de idolis: MLWAgnell. lib. pont. 1 simulacra cum-itcumminuit. MLWOtto Frising. chron. 7,7 p. 317,14 ydola ... in frusta -itcomminuit [cf. Vulg. deut. 9,21]. MLWal.). MLWWalahfr. imag. Tetr. 143 sonoros -etcomminuet truncos. MLWCasus Petrish. 1,20 quam (tabulam) ... abbas tempore famis deposuit et -itcomminuit. MLWHeinr. Lett. chron. 23,8 p. 163,10 erkerum ... et viros in eo -itcomminuit rector machinae. MLWAlbert. M. meteor. 3,3,19 p. 659b,8 aliquando ... -itcomminuit sive liquefacit coruscatio gladium ... absque adustione vaginae. MLWal. 2 c. colore quodam: a demoliri — abtragen, niederreißen: MLWAnnal. Rod. MLWa. 1106 p. 694,2 -itcomminuit sacrarium a sacerdote constructum volens ... construere ... monasterium. b conscindere — zerreißen: MLWAgnell. lib. pont. 174 p. 391,11 privilegia antiqua ... ab hastis lanceae -taecomminuatae sunt. MLWChart. Stir. IV 125 p. 72,4 (a. 1264) eas (litteras) omnino -itcomminuit et confregit. c exstirpare — ausrotten: MLWBeda hist. eccl. 2,1 p. 76,11 Gregorius ... hanc (haeresim nascentem) ... con-itconminuit. d pass. MLWi. q. dilabi — zerfallen: MLWVita Serv. 54 p. 128,6 adurebar, consumebar, in cinerem usque ac pulverem ... -barcomminuabar. B dividere in partes — zerkleinern: 1 frangere — brechen (cf. MLWGloss. IV 262,33 St.-S. frusta -ticomminuati stuchili cebroheniui): a gener.: MLWAsinarius 214 -enscomminuens (-anscomminuans EF) panes colliridasque secans. b liturg.: MLWAmalar. off. 1,34,8 postquam -batcomminuabat corpus Domini ad distribuendum. 2 commolere, conterere, friare, pinsere — (zer)mahlen, zerreiben, zerstoßen, pulverisieren: a gener.: α in univ.: MLWAldh. ad Acirc. 77,7 utraque (mola) ..., quod ruminat ore patenti, -enscomminuens reddit. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1074 p. 176,12 cessante molarum usu ... frumentum -erecomminuere non poterant. β masticare — kauen: MLWGloss. I 662,48 St.-S. -rentcomminuarent chuin (spectat ad Vulg. Dan. 6,24). MLWibid. iterum. adde: MLWGloss. III 304,17 St.-S. mastico dentibus -ocomminuo MLWi. chuuo. MLWal. γ diluere — auflösen: MLWHildeg. phys. 6,4 de sanguine isto (sc. gruis siccato) in modica aqua -atcomminuat. b techn. et alch.: MLWCompos. Luc. C 24 -escomminues vitrum. ε 26 -escomminues minutatim cuprum. MLWMappae Clavic. 33 aurum ... -ecomminue diligenter. MLWTheoph. sched. 3,94 p. 174,10 Th. qui (lapis) -iturcomminuitur, donec sit sicut sabulum. MLWPlato Tiburt. tab. 2 p. 493,7 accipite filium avis ... et -nitecomminite. MLWal. II latius MLWi. q. (im)minuere, extenuare, detrimentum afferre — (ver)mindern, schmälern, beeinträchtigen, schädigen: A trans.: MLWTrad. Frising. 11 p. 38,32 (a. 758) ad augendum et emeliorandum, non in nullo -endumcomminuendum (MLWsim. 37.213a). MLWVita Mathild. II 26 p. 301,25 quicumque ... possessionem ecclesiasticam ... scindit vel -itcomminuit. MLWChart. Wirt. II 419 p. 205,5 si ... advocatiam ... vastaremus vel -remuscomminuaremus. B intrans. MLWi. q. deficere — abweichen, verlustig gehen: MLWTract. de chirurg. 190 vesica amittens suam proprietatem de sua natura -itcomminuit, id est mutatur. Antony
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincomminuo
Mittellateinisches Wb.
comminuo (conm-) , -ui, -utum , -ere comminuere . script. : cum-: l. 59. -n(o): p. 965,22. form. partic. praes. -ans: p.…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit comminuo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — comminuo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.