Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
wickeln
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 16 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 32
- Verweise raus
- 72
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwickelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
wickeln swv. ib. tr. wickeln. în w. Mone 6, 343. zesamen w. Altsw. 218,27 ; refl. sich verwickeln în Chr. 3. 173,8. mit …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWickeln
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Wickeln , verb. regul. act. 1. Mehrmahls um sich selbst oder einen andern Körper winden, oder zusammen legen. Die Strümp…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektwickeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
wickeln wie im Hd.: wickeln winden, wickeln, z. B. die Haare Mi 106 b ; schlingen: vörn ward de Strick 'n poormal üm den…
-
—
SprichwörterWickeln
Wander (Sprichwörter)
Wickeln 1. Er versteht, sich zu verwickeln. – Frischbier, 4042. 2. Hei is scheiw wickelt. ( Westfalen. ) Ist im Irrthum.
-
—
Spezialwickeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
wi|ckeln vb.tr. 1 (aufwickeln) fá sö 2 (umhüllen) mëte incëria 3 (Windeln anlegen) infascé (-scia), mëte les pezes 4 (ei…
Verweisungsnetz
80 Knoten, 81 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Hub 1
Kompositum 64
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wickeln
20 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von wickeln 2 Komponenten
wickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wickeln‑ als Erstglied (3 von 3)
wickelnatter
DWB
wickelnatter , f. , dass. wie wickler 2 b: Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 645 . —
Wickelnest
RhWB
Wickel-nest Simm-Kastellaun n.: zu einem Wickel aufgestecktes Frauenhaar.
wickeln II
RhWB
wickeln II das Wort, im Abl. zu wackeln, wuckeln, wekeln (s. auch wicken bei Wicke II), ist vereinz. Rhfrk u. Saar als -eg- Saarbr-Altenkess…
‑wickeln als Zweitglied (14 von 14)
abwickeln
DWB
abwickeln , devolvere: garn, seide, draht abwickeln; der letzte sturm hat das blei vom dach ganz abgewickelt; einen knäuel abwickeln; eine s…
anwickeln
DWB
anwickeln , involvere, gewöhnlich einwickeln.
aufwickeln
DWB
aufwickeln , mehrfacher bedeutung, 1 1) die haare aufwickeln, abends vor dem schlafengehn in papier einwickeln, damit sie sich morgens in lo…
auswickeln
DWB
auswickeln , evolvere, loswickeln: das kind auswickeln, aus den windeln; geld aus dem papier auswickeln; die haare auswickeln, aus dem zopf …
bewickeln
DWB
bewickeln , involvere, umwickeln, umwinden: mit wolle, mit zwirn, mit faden bewickeln; das haar mit papier bewickeln; das kind bewickeln, ei…
dalwickeln
MeckWBN
Wossidia dalwickeln wie das Vor., s. d.
einwickeln
DWB
einwickeln , involvere, nnl. inwikkelen, schw. inveckla, dän. indvikle. 1 1) sinnlich, das kind einwickeln, wickeln; haare, locken einwickel…
entwickeln
DWB
entwickeln , explicare, nnl. ontwikkelen, entfalten, zuerst bei Stieler 2530 , von Göthe oft gebraucht: sie entwickelte dem trüben ( aus dem…
inwickeln
MeckWBN
Wossidia inwickeln einwickeln: S. Neum. Volksm. 146.
überwickeln
DWB
überwickeln , v. 1) in untrennb. verbindung: a) etwas ü., es wickelnd überdecken, überkleiden: ein degengefäsz mit silberdrath ü. Kramer (17…
umwickeln
DWB
umwickeln , vb. 1 1) untrennbar. ( mit einem stück tuch, band, strick o. ä. ) etwas ringsum bewickeln: ein hanttuch was ir pundt, damit umbw…
verswickeln
Lexer
ver-swickeln swv. zusammenfalten. daʒ dûchlîn ûf einander v. Altsw. 218,28.
verwickeln
DWB
verwickeln , v. , seit ausgang des mittelalters belegt: Lexer 3, 306 ; in den älteren nhd. wbb. gewöhnlich, z. b. Diefenbach 289 b ; 629 a ;…
īnwickeln
KöblerMhd
īnwickeln , sw. V. Vw.: s. īnwickelen*
Ableitungen von wickeln (3 von 3)
bewickeln
DWB
bewickeln , involvere, umwickeln, umwinden: mit wolle, mit zwirn, mit faden bewickeln; das haar mit papier bewickeln; das kind bewickeln, ei…
entwickeln
DWB
entwickeln , explicare, nnl. ontwikkelen, entfalten, zuerst bei Stieler 2530 , von Göthe oft gebraucht: sie entwickelte dem trüben ( aus dem…
verwickeln
DWB
verwickeln , v. , seit ausgang des mittelalters belegt: Lexer 3, 306 ; in den älteren nhd. wbb. gewöhnlich, z. b. Diefenbach 289 b ; 629 a ;…