lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flegel

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Flegel m.

Flegel m.

Flegel m. ‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’, ahd. flegil (10. Jh.), mhd. vlegel, asächs. flegil, mnd. vlēgel, mnl. vlēghel, nl. vlegel, engl. flail haben ihren Ausgangspunkt in lat. flagellum ‘Peitsche, Geißel’ (Deminutivum zu gleichbed. lat. flagrum). Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung wird die Bezeichnung im Spätlat. auf das Dreschinstrument erweitert und dann mit der Sache ins Roman. und Germ. überommen. Die herabsetzende Identifizierung des Bauern mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung ‘Bauer, Grobian’ (vgl. auch Bauernflegel, 16. Jh.). Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument entsteht die Zusammensetzung Dreschflegel (s. d.). – Flegelei f. ‘grobe Unart’ (17. Jh.). flegelhaft Adj. ‘ungezogen, grob’ (19. Jh.), älter flegelhaftig (17. Jh.). Flegeljahre Plur. ‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’ (18. Jh.). flegeln Vb., geläufiger sich flegeln (19. Jh.), sich hinflegeln (18. Jh.) ‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’; mhd. vlegelen ‘dreschen’.
1059 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flêgel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Flêgel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Flegelchen, Oberd. Flegelein, ein Werkzeug zum Schlagen. 1) Eigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flegel

    Goethe-Wörterbuch

    Flegel 1 landwirtschaftl Gerät, Dreschknüppel Gerold bewegte den hölzernen F. [ Reinke de Vos: slyngeren ] | Zwischen de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flegel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flegel , soviel wie Dreschflegel; als mittelalterliche Wa sse s. Morgenstern .

  4. modern
    Dialekt
    Flegel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Flegel [Flèjl Barr Ndhsn. ; Flêjl Str. Geud. ; Flejl K. Ingenh. ; Pflèkl M. ] m. Flegel, ungezogener Mensch.

  5. —
    Sprichwörter
    Flegel

    Wander (Sprichwörter)

    Flegel 1. Auch die Flegel schlagen sich um den Vorrang. – Scheidemünze, I, 312. 2. Der Flegel, welcher die Tenne drischt…

  6. —
    Spezial
    Flegel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fle|gel m. (-s,-) 1 (Dreschflegel) frel (fri) m. 2 (grober Kerl, Rüpel) röch (röc) m. , videl (-dí) m. , porsona groia f…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flegel

98 Bildungen · 91 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

flegel‑ als Erstglied (30 von 91)

Flegelholm

SHW

Flegel-holm Band 2, Spalte 787-788

Flegelhut

SHW

Flegel-hut Band 2, Spalte 787-788

Flegelrute

SHW

Flegel-rute Band 2, Spalte 789-790

flegelwarm

SHW

flegel-warm Band 2, Spalte 789-790

Flegeldrusch

PfWB

flegel·drusch

Flegel-dreschen , Flegel-drescher , Flegel-drusch , Flegel-gehenke s. Flegelsdreschen , -drescher , -drusch , -gehenke .

Flegel, Eduard Robert

Meyers

Flegel, Eduard Robert , Afrikareisender, geb. 13. Okt. 1855 in Wilna, gest. 11. Okt. 1886 in Braß an der Nigermündung, trat 1869 als Lehrlin…

flegelei

DWB

flege·lei

flegelei , f. rusticitas: artige flegelei. Harnisch 294; sis ä flegelei, üch an jedem biedermann zreibä, der üch nit thät nach üerm gustus s…

Flêgelēy

Adelung

flege·ley

† Die Flêgelēy , plur. die -en, in der niedrigsten Sprechart, ein im hohen Grade bäuerisches, grobes, ungesittetes Betragen.

flegelg(e)drescheⁿ

Idiotikon

flegelg(e)drescheⁿ Band 14, Spalte 1356 flegelg(e)drescheⁿ 14,1356

‑flegel als Zweitglied (7 von 7)

Būre(n)pflegel

Idiotikon

Būre(n)pflegel Band 5, Spalte 1241 Būre(n)pflegel 5,1241

Chüeferspflegel

Idiotikon

Chüeferspflegel Band 5, Spalte 1241 Chüeferspflegel 5,1241

dreschflegel

DWB

dresch·flegel

dreschflegel , m. flagellum frugum granis excutiendis, auch schlechthin flegel, niederd. flegel und flogger Brem. wörterb. 1, 409. 410. engl…

Schmierflegel

Wander

schmier·flegel

Schmierflegel A is a rechter Schmêrflegel. – Gomolcke, 116; Robinson, 446. Bei Seybold (442) findet sich der Ausdruck Schmierlägel mit Schmê…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flegel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „flegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flegel/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flegel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flegel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_flegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flegel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}