Eintrag · Rheinisches Wb.
Flegel
Flegel Rhfrk uNahe innerh. Kreuzn-Münster Mandel Gutenbg Windesh Schweppenhsn Strombg Warmsr Genh Heddesh Sarmsh u. Birkf flēəl Sg. u. Pl.; sonst -īə-; an der Saar südl. Saarl-Lisd (ausschl.), Saarbr-Heusw (ausschl.) Wahlschd, Ottw-Merchw Uchtelfangen (ausschl.) Ottw fleχəl, –i-; sonst an der Saar, Mosfrk -ē·ə.l, –E ə.-, –E:l bis SMalm, ausschl. Prüm-Stadtkyll, fast der Kyll aufwärts folgend bis zur Mündung, um Wittl-Binsf Wittlich herum mit dem Liesertal nach N., Daun-OEhe (ausschl.) Gillenf, Aden-Hümmel (ausschl.) Kelbg. Ahrw-Sinzig (ausschl.) Königsf, Neuw-Etschd, Waldbr-Rosb (ausschl.) Dattenf nach Waldbr, Gummb hinein; das Geb. an der uSaar u. n. Mos in Trier-Ld, WEif w. etwa Kyll hat -ējəl, –ī- [Bitb-Betting -īəl; das Geb. um Kobl -E:j-; innerhalb Bernk-Wehlen Zell-Beuren, Bernk-Bischofsdhron Merschd Filzen, auch NMerz, Saarbg-Faha -ę·i.l; Saarbg-Nennig Tetting -ę·i.wəl; NWPrüm, SWMalm -ę·i.wəl] [im -g-losen Geb. lautet Fl. 2 überall -ēj-, –Ej-]; Rip n. des ausfallenden -g- flE:jəl, Pl. -ələ; doch mSieg, Wippf, MülhRh, Köln, Bergh, Dür, Jül, SMGladb, Grevbr, Neuss, NBerg südl. Wupp, Sol, Mettm, Düss -E.n [auch im Mosfrk n. Koch-Beuren Eller Urschmitt -E:n neben -E:l; Sieg-Felderhoferbr Hänschd -E·ə.m; Sieg-Eitorf -E·ə.l]; sonst SNfrk vlE·ə.jəl, –ēə-, –īə-, Pl. -ələ u. -əlts; Klevld flEγəl, Pl. -əlts m.: 1.a. Dreschfl. mit Rute, aber auch der Fl. allein; der Dreschfl. besteht aus Rute, Handrute, Gerte, Stab, Steck; das Eisen, in welchem der Kolben (Kopp, Höt, Külb, Klöppel) durch Riemen, Kappe, Gebände befestigt ist, heisst Ohr, Auge, Häus-chen, (s. d. W. u. die Zs.). RA.: Dohn dem Fl. net wih! ruft man dem faulen Drescher zu Sieg-Ägid. He löt (lässt) den Fl. brommen drischt gehörig Rees-Isselbg; et spöt langs der Fl. Viersen. Du muss den Fl. an de Wand hangen wegen Alters oder Krankheit das Bauern drangeben Waldbr. Randsknoren (Rindfleisch) lesst de Fl. schnoren; Pannekochen deht de Böden (Boden) sochen Trier-Kenn. De Fl., de hängk an de Wangk; dat Hot (Holz) van en Esche, en Oəlfell es de Fl.sbongk (-band), ich bruk öm, wenn ich dresche; on seih ich nou de Fl. an, denk ich on mine Krestian; o Kr., woə bös de dann? En Russland of en Polen; och, könnt ech dich doch, leve Jong, möt min Troənen hoəlen! Kemp-Breyell. — Denge Welle stich em Fl.! zum Kinde, dem man Schläge androht Sülzt. — Mit Bed. 2 spielend: De Drescher han Firovend, wann de Fl. om Desch lige von Leuten gesagt, die am Tisch die Ellenbogen aufstützen Köln. — b. flE:nšə Patrone für die Kinderpistole MGladb. — 2. übertr. Grobian, ungezogener, lümmelhafter Mensch; ene Fl. van em Kerl Allg. RA.: Beter klein on kregel as en groten Fl. Mörs, Klevld, n. Ruhr, Elbf. Doppelsinnig: Meinst du, min Hus, dat wör en Schüer? Antw.: Jo, der Fl. steht alt en der Dür Wippf-Dohrgaul. — Die MA. unterscheiden lautl. Fl. 1 von Fl. 2, so Bitb -ījəl 1 von -ējəl 2; Neuw-Datzeroth -E:l 1 von -E:jəl 2.