Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLEGEL m.
FLEGEL m. ahd. flegil, mhd. vlegel. lehnwort aus lat. flagellum n. 1 gerät zum ausschlagen der getreidekörner aus den ähren. vgl. dreschflegel m.: 10.jh. tribula flegil ahd. gl. 2,726,15 S./S. ⟨u1170⟩ ich bin Etzele, godes vlegel,/ ende sine geisele ende sin slegel Heinrich v. Veldeke st. Servatius 3361 F./Sch. ⟨1264⟩ sô sie daz umbe dich verdienet hânt .. als .. hirte mit sîme stabe oder tresche mit sîme flegel (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,90 P./S. ⟨14.jh.⟩ die zinser .. die sullen an sant Martis tage weren den zins in den hof, vnd das selbe korn mit der wannon vnd mit dem phlegel machon weist. 1,163 G. ⟨1474⟩ ain trischel oder flegel zerknischt den halm vnd pringt dz koͤrnlin vnuerseret herfür Eyb spiegel (1511)88a. 1531 dann er troͤschet die wicken nit mit dem pflegel auß bibel (Zür.)2,84c/d. 1588 vnnd darff auch diese frucht keines scheelens, sondern wirt mit flegeln wie das rockenkorn außgetroschen Tabernaemontanus kreuterb. 1,734b. 1618 mey Häntze heime gerste trischt/ fürt ein flegel vnd kenen dolch Rinckart jubel-comödie 22 R. 1668 ihre erndte oder einsamlung geschicht nur einmal im jahr vom october biß in februarium, etliche werden mit händen abgelesen, etliche mit stangen oder flegeln .. abgeschlagen Francisci lustgarten 381b. 1752 itzt drischt man, wie erfreut hör ich die flegel klingen Scheibel witterungen 139. 1772 wie liederlich und nachläßig die drescher das getraide mit den flegeln ausklopften Hähn maschinen 42. 1812 aber auch bey dem gewöhnlichen dreschen mit flegeln giebt es manche abänderungen in der gestalt dieser flegel und in der art sie zu führen Thaer grundsätze (1809) 4,44. ⟨1859⟩ wie gern verläßt er die tenne,/ wo er drischt, und verdoppelt nachher die gewichtigen schläge/ des geschwungenen flegels Hebbel I 8,328 W. ⟨1927⟩ doch nicht um eine million hätte er pflug und flegel aus der hand gegeben Sohnrey dorf (1936)129. 1954 alles, was versucht habe, um den tisch herum Lejongaps mörderischen schlägen zu entfliehen, habe der Livländer .. dem mörder wieder entgegengejagt oder ihm förmlich zugeworfen, wie eine garbe dem dreschenden flegel vorgeworfen wird Schaper gouverneur 36. – zum waffengebrauch mit kette und eiserner kugel versehener dreschflegel. überwiegend in der verbindung eiserner flegel: ⟨dr.1537⟩ man solt ein solchen, ein solchen alten man/ mit einem eisern flegel/ zů der hindern tür nauß schlan volkslieder 31,124 U. ⟨1583⟩ ehe daß sich Michel Dannenberger versehen, einer mit einem eisern flegel auf den jungen gesellen gedroschen vnd ihn erschlagen Hake bergchr. 53 D. 1652 dann sind auch schlachtschwerdter, morgensterne, mordkeilen, böhmische flegel und ohrlöffel, halbe stangen mit scharffen spitzen und wiederhaken, fast denen gleich, als sich derer sich die boß= und schiffleute gebrauchen Schildknecht harmonia 2,64. 1665 deßwegen ließ Axel eine stunde vor mitternacht 300. geherzte kriegs knechte .. einen außfal auf die schanzengräber tuhn, welche mit morgensternen und eisern flegeln .. auf die gräber zuschlugen Bucholtz Herkuliskus 28a. ⟨v1707⟩ denn obgleich der herr von Schöneiche ein gesetz gegeben, daß die stadt=knechte solten die nachtschwärmer mit einem eisernen flegel zu boden schlagen, .. so hat sich dieser mensch doch nicht daran gekehret Magnus Sorau (1710)25. 1843 die fortschreitende cultur verbessert die keulen durch anfügung von metallenen ringen und bändern, metallenen stacheln; es wird daraus der flegel und der morgenstern Klemm cultur-gesch. 1,186. 2 ungehobelter, schlecht erzogener, anmaßender mann. zuerst von DWB21 her als metonymische bezeichnung für törichte bauern: 1523 werden die flegel regiren, so werdens die geystlichen nit gůt haben flugschr. ref. 3,211 C. 1597 der flegel erschracke sehr, vnd weil er denselbigen bissen noch gantz in dem mund hatte, zog er in fein wider herauß laleb. 98 HND. 1602 ich muß sein jhr olp, jhr tölp, jhr dildapp, eselskopf, flegel, bengel vnd stocknarr Albertinus haußpolicey 1/4,145a. 1669 hab ich es dir nicht vorgesagt? daß das studirn nur faule und stoltze flegel mache Abele unordn. 1,153. 1706 der schultes ist so impertinent mitt mir umbgangen, daß ich nichts mehr von dem flegel hören will Elisabeth Ch. v. Orléans br. 1,476 LV. 1764 wo hast du die art gelernet, flegel, so zu reden mit deinem gnädigen herrn? Hafner in: maschinenkomödie 176 DLE. 1822 Fischhaber ist ein widerwärtiger, unausstehlicher, grober flegel Waiblinger tgb. 159 M. ⟨1883⟩ ich war nämlich der flegel, die gnädige aus dem coupé zu vertreiben Anzengruber 11,117 C. 1933 der mann aber benimmt sich wie ein flegel, gibt auf unsere fragen ungezogene antworten Liek welt 177. 1978 sie wollten anscheinend lieber eine ‘flieger’-braut als die flamme eines flegels sein Bieler kanal 102.Schulz