Eintrag · Rheinisches Wb.
Wicht
Wicht das Wort, mhd. wiht m., n. »Geschöpf, Wesen, Ding, geringfügiger, elender Mensch, Zwerg«, ndl. wicht n., in drei geschlossenen rip., nfrk. Geb. vorkommend, unterscheidet sich hier in zwei Anwendungen; dazu noch ausserhalb vereinz. andere Anwendungen; behandelt nach diesen n.: 1.a. weit, Dat. Sg. -tən, Pl. -tər, –tərs, –tərš, Dimin. -tšən [wiχən Gummb-Stdt, SWippf] Mädchen, sowohl Tochter wie Magd, auch Anrede an junge Frau, gefühlvoller als Mädchen NBerg; im OBerg, MülhRh wīχt, wīt, –ēt, wēχ(t), Pl. -tər [wedər Wippf-Wipperf]; diese Bed. geht auch nach Sieg hinein (wEχ, -ē- Siegbg, Honnef), wo sonst 1 b gilt; dat grote W. die älteste Tochter; dat klein W. (Weitschen) die jüngste T.; en nett (ardig, wiselig udgl.) W.; an dem W. es en Jong verloren gegangen Allg.; et W. es ze lang gesplessen hat zu lange Beine, ist zu gross Sol-Burschd. RA.: Klen un dick hät ken Geschick; groət un schlank hät schönen Gangk; dröm en W. van minen Moten, dat fällt op in Gassen un Stroten Gummb-Berghsn. En W. es klok (klug) genog, wann et onder de Dachdröppel forttegohn wet NBerg. Jonge W.ər sind wie Spinat, aule Wiwer wie Lüschenmuəs (Schilf-) Elbf, — sind gäulen (goldene) Krämpe, Jongen s. Drithäupe Sol. Muhren no Kresdag, Äppel no Ostern un W.ər no dressig hant den Geschmack verloren Gummb, Allg. W.ər lopen den Jongen no; fio, fio, wat steht dat schroh (hässlich)! J. l. den W.ərn no bis an der Düren Klinken; alle W.ər witten jo, dat de J. stinken Gummb. Rene, r. düchtig, de W.ər weren flüchtig (diese antworten: de Jongen sind te ful, krieən wat op de Mul)! Gummb-Berghsn. Dem enen gefällt de Moder, dem angern dat W. Wermelsk, Allg. En W., dat flöt, en Hohn, dat kräht, mer besser be Tiden den Hals römdräht ebd. Ek will liewer en jong W. siəhn as en al Kusel (Weib) Gummb. Wann sek der Jong so am gohn hält, kriet he dat W. (zur Frau) Gummb, Allg.; sech en W. opdonn; he löppt na (met) dem W.ən NBerg, Allg. Me kann better en Sack voll Flöəh as en jung W. verwahren Allg.; jong W.ər on fresche Kearschen loten sek schleit v. Elbf. Nemm der e W. üvver de Mes (Mist), da wesste, wat se es! OBerg. — Reime. Et sturf mi en klein Wichen af; ik schlippt et ane Tehwchen (Zehe) büs an dat Graf; de Schlicke (Würmer), de sprongen; de Frösche, de sungen; do mut ek noch lachen, wie trurig äs ek wor! Wippf-Kreuzbg. Butze, batze, buse, drei Wichen in enem Huse; süll der Bur nich bange weren, hät ken Brot im Huse, h. k. Korn im Kasten; de Groten mouten fasten; de Kleinen gott (gehen) un hullt dat Brot un schlott sik met den Säcken dot usf. ebd. Issermanns Kätzche leip öəwer den Rhin, ha en Paar roə Pantöffelcher an. I. K., wo wus (willst) de dann hen? Ek well no Bestemoders Huse hen; do göt et Kouken, Eier un Win, do sall unsen groəten Wichen sin Hochtid sin! Gummb-Stdt. De Jonges krige Rabaue, de Wər welle mer haue; de J. kr. Tarte, de W. lecke de Plate; de J. kr. gebrode Fesch, de W. werpe mer onger der Desch! Düss. — W.ər hauen mit unterlegtem Daumen den Klicker schnellen Sol-Ohligs. — b. im Anschluss zunächst an W. 1 a in Sieg südl. der Sülze (an der Kürtener Sülze noch nur 1 a), Agger (auf wëht zurückgehend) wEχ (dies auch um MülhRh-Bensbg) bis noch kurköln. Neuw um Etschd »Kind beiderlei Geschlechts bis zur Schulentlassung«, zunächst ohne Abwertung, doch »Kind« gefühlsbetonter, dann abwertend »listiges, ungezogenes K.« (s. u.); diese Anwendung weiterhin, auf wiht zurückgehend, LRip wēχ in Bo, Köln, Bergh u. weit anschliessend SNfrk in Erk, MGladb, Grevbr, Neuss, Kref, Kemp u. wēχ, –e- Geld, Mörs; -e- vereinz. Klev u. rrhn. Dinsl; Pl. -tər, Dimin. wEχəlχə(n), –ē-, węitšə, –χskə [oft unterschieden Pl. -tər »Kinder«; dat W. das jüngste Mädchen, der Jong der jüngste Sohn; Pl. bevorzugt in Geld, Mörs für beide Geschlechter, Sg. »Mädchen«]; en lef, ardig, gesond. krallig, usgelosse (udgl.) W. Sieg; we habben te Hus vüəl W.ər, sess Jongen un eit (acht) Diəren (Dirnen) Kemp, Allg.; e W. angewe standesamtlich anmelden Geld, Allg. RA.: E W. (Mädchen) flöck vür den Tid sech selle ene Mann opfrit Kemp. E W.tsche em Denge es en Nachtigall em Hushalt MGladb. Vil W.ər rissen enen an de Erd wirtschaftl. und gesundheitl. Sieg. Klein W.ər let men et örsch (zuerst) no Bett kleine Schulden bezahlt man zuerst Geld-Nieukerk. W.ərš Well steht en de Hothött (Holzecke) Kemp. — c. in weitem Anstand von 1 b in Resthorsten am WRand von einschl. Prüm bis Heinsb wīt, Pl. -tər, Dimin. -tχən verächtl. kleiner, schwächl. Mensch, ein armseliges, hilfloses, geistesschwaches Geschöpf bes. weibl. Geschlechts; en arm W. Prüm, Malm; wiχt(χən) Malm-Bülling; -īə- Eup-Ld, Aach; dat ärm W., wo et es; en ä. geschlage W. siə unglückl. verheiratet sein; -ē- Eup-Stdt; weiχt Heinsb-Karken 1880; wēt Kindermädchen Kirchhv. — d. nach dem Nhd. abseits wiχt erbärml. Mensch Trier-Stdt; -e- Siegld. — 2. sachl. a. abseits wīχtχə, Pl. -χər Tannenzapfen Koch-Poltersd; -i- Zell-Merl. — b. zu 1 c, ärm wīət scherzh. Erbsensuppe Aach-Stolbg.