lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

west

ae. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
72

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

west st. M.

west , st. M.

nhd.
„West“, westen
ÜG.:
lat. occidens Gl
Vw.:
s. sūd-
Hw.:
s. westen (1); vgl. mnl. west, mnd. west (1)
Q.:
MinnerII (um 1340) (FB west), Gl
E.:
s. westen (1)
W.:
nhd. West, M., „West“ (Himmelsrichtung), Gegend gegen Sonnenuntergang, DW 29, 614
L.:
Lexer 315c (west), FB 462b (west), LexerHW 3, 802 (west), Benecke/Müller/Zarncke III, 609a (west)
364 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    westN.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    west , N. Vw.: s. westa

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËSTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WËST stm. westen, occidens. vgl. Graff 1,1085.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    westF.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    west , F.? nhd. „West“, Westen Vw.: s. nōrt- Hw.: vgl. mhd. west (1) E.: s. westen (1) W.: s. nhd. West, M., „West“ (Him…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêst

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Wêst , von der Himmelsgegend, S. Adelung Westen .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    West

    Goethe-Wörterbuch

    West [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    West

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    West , s. Schreivogel .

  7. modern
    Dialekt
    West

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    West [Wèst, Demin. Wèstlə, Pl. Wèstlər Co. ] m. Jacke, Kittel. — frz. veste. Pfalz 151 Weschte.

Verweisungsnetz

108 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kognat 2 Kompositum 78 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit west

613 Bildungen · 566 Erstglied · 42 Zweitglied · 5 Ableitungen

west‑ als Erstglied (30 von 566)

Westacker

SHW

West-acker Band 6, Spalte 481-482

Westfäler

SHW

West-fäler Band 6, Spalte 485-486

westlich

SHW

west-lich Band 6, Spalte 485-486

Westluft

SHW

West-luft Band 6, Spalte 485-486

Westseite

SHW

West-seite Band 6, Spalte 485-486

Westwiese

SHW

West-wiese Band 6, Spalte 485-486

Westwind

SHW

West-wind Band 6, Spalte 485-486

westabhang

DWB

west·abhang

westabhang , m. , zu west B 1 a: die küstenflüsse am westabhang der Anden Peschel völkerkde (1874) 469 ; auf dem westabhange des Bosmont Alt…

Westafrica-Settlements

Meyers

Westafrica-Settlements , einst offizielle Bezeichnung für die englischen Besitzungen an Afrikas Westküste.

Westamerika

Campe

west·amerika

Westamerika , — s , der gegen Westen liegende Theil von Amerika. Davon westamerikanisch .

westan

KöblerAhd

wes·tan

westan , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Westen, Westwind ne. west (N.), westwind ÜG.: lat. occidens Gl, N, zephyrus Gl Vw.: s. nord-, sund…

westana

KöblerAhd

west·ana

westana , Adv. nhd. nach Westen, gegen Westen ne. westward ÜG.: lat. ab occidente (= fona westana) T, in occidentem (= anan westana) T Hw.: …

westanawint

KöblerAhd

westana·wint

westanawint , st. M. (i) nhd. Westwind ne. westwind ÜG.: lat. zephyrus N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. zephyrus? E.: s. westan (1), wint W.: m…

Wē²stand

WWB

west·and

Wē²-stand m. [Hfd] Im Sprichw.: Oeistand (Ehestand) — Woeistand; de ’t nich woeit, de fange ’n an Wehklage eines enttäuschten Ehepartners ( …

westanisc

KöblerAhd

westanisc , Adj.? Vw.: s. westanisk*

westanisk

KöblerAhd

westanisk , Adj.? nhd. westlich? ne. western (Adj.) ÜG.: lat. (hedera alba) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. westan (1)

westannord

KöblerAhd

westan·nord

westannord , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. „Westnorden“, Nordwesten, Nordwestwind ne. north-west, north-wester ÜG.: lat. argestes Gl, caurus …

westannordan

KöblerAhd

westan·nordan

westannordan , st. N. (a)? nhd. Nordwesten ne. north-west ÜG.: lat. argestes Gl, (caurus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. argestes?, caur…

westansundan

KöblerAhd

westan·s·undan

westansundan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Westsüden, Südwestwind ne. south-west, south-wester ÜG.: lat. Africus Gl, Libs Gl Q.: Gl (11. Jh…

westansūþanwind

KöblerAe

westan·sūþanwind

westansūþanwind , st. M. (a) nhd. Südwestwind ÜG.: lat. africus Gl Q.: Gl E.: s. westan, sūþan, wind (1) L.: Hall/Meritt 406a

westanwind

KöblerAe

westan·wind

westanwind , st. M. (a) nhd. Westwind E.: s. westan, wind (1) L.: Hall/Meritt 406a, Lehnert 232a

westanwint

KöblerAhd

westan·wint

westanwint , st. M. (i) nhd. Westwind ne. westwind ÜG.: lat. (notus) (M.) Gl, zephyrus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. zephyrus? E.: s. w…

westar

KöblerAhd

wes·tar

westar , Adj. nhd. westlich ne. western ÜG.: lat. occasum versus (= westarūn halba) Gl Hw.: vgl. as. westar* Q.: Gl, HM, WM (8. Jh.) E.: s. …

westarhalb

KöblerAhd

westar·halb

westarhalb , Adv. nhd. im Westen, westlich von ne. in the west ÜG.: lat. (occidens) Gl Q.: Gl, N (1000) E.: s. westar (1), halb W.: mhd. wës…

‑west als Zweitglied (30 von 42)

kwest?

KöblerAhd

*kwest? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kwest*

nordwest?

KöblerAhd

*nordwest? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. northwest*

gewest

DWB

gewest , participiales adjectiv, nebenform zu gewesen II ( s. d. ) nach analogie der sogenannten schwachen flexion gebildet. 1 1) zur stellu…

halfouwest

KöblerMnd

half·ouwest

halfouwest , M. nhd. halber August, fünfzehnter August E.: s. half (1), ouwest L.: MndHwb 1/2, 201 (halfoust)

niwest

KöblerMnd

niwest , Adv. (Superl.) Vw.: s. nīest

nordwest

DWB

nord·west

nordwest , m. 1 1) die himmelsgegend zwischen norden und westen Bobrik 511 a : sturmwinde aus dem nordwest. Colerus 1, 39 a . 2 2) statt nor…

northwest

AWB

north·west

northwest andfrk. adv. , mnd. nōrtwest, mnl. nortwest ; ae. norðwest. north-uuest: Blech, Gl.-Stud. S. 55,6 ( 2 Hss. ). 59,17/18 ( 2 Hss. ).…

nōrtwest

MNWB

nort·west

~nōrtwest , adj. , adv. , nordnordwest, n.en mâne Mond im Nordnordwesten, van n., de ebbe valt n. —

néawest

KöblerAe

néawest , st. F. (i?), st. F. (ō?), M. Vw.: s. néawist

nōrtnōrtwest

KöblerMnd

nōrtnōrtwest , Adj. nhd. nordnordwestlich E.: s. nōrt, west W.: s. nhd. nordnordwest, Adj., nordnordwest, DW-? L.: MndHwb 2, 1111 (nōrtmēr/n…

nōrtwest

KöblerMnd

nōrtwest , Adj. nhd. Nordwest..., nordwestlich Vw.: s. west- E.: s. nōrt, west (3) L.: MndHwb 2, 1112 (nōrtwest)

ouwest

Lexer

ouwest , ouwestinne s. ougest ( md. ôwest Germ. 17,354 ), s. öugestinne.

pâwest

MNWB

° (pâwes)hillige , pâwest- , m. ( Pl. -n ): nach seinem Tod heilig gesprochener Papst, de schö̂ler wen sê ümmehēr gingen unde nö̂meden de vo…

Pikehwest

MeckWBN

Wossidia Pikehwest f. Piqué-Weste Müll. Reut. 97 a .

prauwest

KöblerMnd

prauwest , M. Vw.: s. prōvest

prouwest

KöblerMnd

prouwest , M. Vw.: s. prōvest

pāwest

KöblerMnd

pāwest , M. Vw.: s. pāwes (1) L.: MndHwb 2, 1426 (pâwest)

sudtwest

KöblerMnd

sudtwest , Adj. Vw.: s. sǖtwest

südwest

DWB

sued·west

südwest , adv. und m., die himmelsrichtung, die gegend zwischen süden und westen, der aus dieser richtung wehende wind; zum sachlich-histori…

sü̂tsü̂twest

MNWB

suet·suetwest

sü̂tsü̂twest 1. adv. , nautische Bezeichnung der Himmelsrichtung nach der sechzehnteiligen Windrose zur Bestimmung der Position des Schiffes…

sü̂twest

MNWB

suet·west

sü̂twest ( sudt- ) 1. adv. , zwischen Süden und Westen, nur adv. , nautisch zur Bestimmung der Position des Schiffes, des Schiffskurses , de…

sōmerouwest

KöblerMnd

sōmer·ouwest

sōmerouwest , M. nhd. August, Erntezeit Q.: Strals. Chr. 53 E.: s. sōmer, ouwest L.: MndHwb 3, 336 (sō̆m[m]erlōde/sō̆m[m]eroust)

Ableitungen von west (5 von 5)

bewesten

MNWB

bewesten (bĩwesten) , adv. , westlich, im Westen.

gewest

DWB

gewest , participiales adjectiv, nebenform zu gewesen II ( s. d. ) nach analogie der sogenannten schwachen flexion gebildet. 1 1) zur stellu…

verwest

GWB

verwest [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verwëste

Lexer

ver-wëste prät. s. verwiʒʒen.

weste

DWB

weste , f. , ein ( meist ärmelloses ) kleidungsstück. vgl. ndl. vest n.; engl., dän. vest; schwed. väst. aus frz. veste (< it. vesta, veste,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „west". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/west/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „west". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/west/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „west". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/west/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_west_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„west"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/west/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-08},
}