wel

wel(ch)

Idiotikon

wel(ch) Band 15, Spalte 1434 wel(ch) 15,1434

wel(ch)eⁿwëg

Idiotikon

wel(ch)eⁿwëg Band 15, Spalte 886 wel(ch)eⁿwëg 15,886

wel(d)scheⁿ

Idiotikon

wel(d)scheⁿ Band 15, Spalte 1583 wel(d)scheⁿ 15,1583

wel(l)eleⁿ

Idiotikon

wel(l)eleⁿ Band 15, Spalte 1134 wel(l)eleⁿ 15,1134

wel(l)eneⁿ

Idiotikon

wel(l)eneⁿ Band 15, Spalte 1138 wel(l)eneⁿ 15,1138

wel(l)erisch

Idiotikon

wel(l)erisch Band 15, Spalte 1138 wel(l)erisch 15,1138

Wel(l)eⁿ

Idiotikon

Wel(l)eⁿ Band 15, Spalte 1325 Wel(l)eⁿ 15,1325

welche(r)gattiⁿg

Idiotikon

welche(r)gattiⁿg Band 2, Spalte 501 welche(r)gattiⁿg 2,501 o.

welcherig

Idiotikon

welcherig Band 15, Spalte 1452 welcherig 15,1452

welcherlei

Idiotikon

welcherlei Band 15, Spalte 1452 welcherlei 15,1452

welchet

Idiotikon

welchet Band 15, Spalte 1452 welchet 15,1452

welchich

Idiotikon

welchich Band 15, Spalte 1452 welchich 15,1452

welchig

Idiotikon

welchig Band 15, Spalte 1452 welchig 15,1452

welchterlei

Idiotikon

welchterlei Band 15, Spalte 1452 welchterlei 15,1452

wela (3) 2

KöblerAhd

wela (3) 2 , Interj. nhd. gut!, wohlan! ne. now then! ÜG.: lat. euge Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), KG E.: s. wela* (1) L.: ChWdW9 974a (wela) S…

welære

Lexer

wela·ere

welære stm. BMZ wäler. des rîches w. Msh. 2,204 a . Ammenh. s. 172.

welafol

KöblerAhd

wela·fol

welafol , Adj. nhd. wohlwollend, gütig, gnädig ne. benevolent ÜG.: lat. benignus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. benignus E.: s. wel…

welag

KöblerAhd

welag , Adj. nhd. reich, wohlhabend ne. rich (Adj.) ÜG.: lat. dives Gl, (divitiae) Gl Vw.: s. ant- Hw.: s. wolag; vgl. as. welag* Q.: Gl (En…

welaga

KöblerAhd

wel·aga

welaga , Interj. nhd. wohlan, oh ne. well (Interj.) Q.: B, GB, Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), = E.: s. wela (1) L.: ChWdW9 332b (welaga)

welagī

KöblerAhd

welagī , st. F. (ī) nhd. Reichtum, Wohlstand ne. wealth ÜG.: lat. divitiae Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. divitiae? E.: s. wela (1) L.: ChWdW…

wëlaht

Lexer

wel·aht

wëlaht welaht jener wære Gfr. 913. 1063. vgl. Hpt. 15,258. Germ. 16,336.

welakwedan

KöblerAhd

welakwedan , st. V. (5) nhd. segnen, preisen, jemanden segnen, jemanden preisen ne. praise (V.) ÜG.: lat. benedicere B, MH, WK Hw.: s. wolak…

welakwetten

KöblerAhd

wela·kwetten

welakwetten , sw. V. (1a) Vw.: s. wolakwetten*

welakwetī

KöblerAhd

welakwetī , st. F. (ī)? Vw.: s. wolakwetī*

welalībī

KöblerAhd

welalībī , st. F. (ī) nhd. Wohlleben ne. good living ÜG.: lat. (deliciae) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wela (1), l…

welaquedan

KöblerAhd

wela·quedan

welaquedan , st. V. (5) Vw.: s. welakwedan*

welaquetten

KöblerAhd

wela·quetten

welaquetten , sw. V. (1a) Vw.: s. wolakwetten*

welaquetī

KöblerAhd

welaquetī , st. F. (ī)? Vw.: s. wolakwetī*

welawillīg

KöblerAhd

welawillīg , Adj. nhd. wohlwollend, gutgesinnt ne. benevolent ÜG.: lat. benevolus Gl, benignus Gl Hw.: s. wolawillīg* Q.: Gl (765) I.: Lüs. …

welaēhtīg

KöblerAhd

welaēhtīg , Adj. nhd. reich, wohlhabend ne. wealthy ÜG.: lat. dives Gl, (ops) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wela (1), ē…

schouwel

KöblerMnd

*schouwel , Sb.? nhd. Schau... Hw.: s. schouwe, schouwelpenninc, schouwelrei, schouwelschō E.: s. schouwen

twel

KöblerMhd

*twel , Adj. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?

¹Gradhüᵉwel

WWB

¹Grad-hüᵉwel m. [verstr.] Grathobel; zum Durchschichten der Möbel ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Gütersloh Gü = WIX), zum Hobeln von …

Ägkawel

MeckWB

Wossidia Ägkawel f. Eggenkabel, Bezeichnung für ein Stück Ackerland, das für das Rundeggen abgeteilt ist; s. MeckWB ägen 2; twee Hakenkawel …

Äuwerdeuwel

MeckWB

AEuwer·deuwel

Wossidia Äuwerdeuwel m. Uferteufel, in der Beteuerungsformel: ick will Knorrendeuwel, Äuwerdeuwel un Füerfräter sin Gü Güstrow@Wilsen Wils .

Aalschorwel

MeckWBN

Wossidia Aalschorwel m. Sterntaucher, gavia stellata Siemss. Vög. 229; Zand. in Arch. 15, 132; Wüstn.-Clod. 319.

Abenhuwel

MeckWB

aben·huwel

Wossidia Abenhuwel m. 'Ofenhobel'; Bäckerlehrlinge werden, um sie zu necken, ausgeschickt, einen Abenhuwel zu holen.

Achtergiᵉwel

WWB

Achter-giᵉwel m. [WMünsterl] hinterer Giebel (zur Hofseite).

Achterhüᵉwel

WWB

Achter-hüᵉwel m. [Lhs] entzündete Klaue (Frbg.).

Ackerstäwel

MeckWB

acker·staewel

Wossidia Ackerstäwel m. Stiefel für die Arbeit auf dem Acker: een poor Ackerstäwel un een poor Schauh verslöpt 'n Knecht in 't Johr Wa Waren…

Adeborsnawel

MeckWBN

adebor·snawel

Wossidia Adeborsnawel m. Storchschnabel, geranium spec.: Adeborschnawel Giese Pflanz. 41.

Adeborssnawel

MeckWB

adebor·s·snawel

Wossidia Adeborssnawel m. Storchschnabel; übertr. eine lange Nase: 'de hinder minem Rgge einn Adebars Schnabel dreien' Laur. Schg. 4, 419; …

Adventsniᵉwel

WWB

Advents-niᵉwel Nebel in der Adventszeit. „ Adväntsniewel giet Märteschnai “ (K-Sauerl). —

ahawel

EWA

aha·wel

aharunsAWB m.(?) i-St., nur Gl. 3, 694, 54 (11. Jh.); auch aharunstAWB f. i-St., zweimal in Gl. (3, 415, 47: aherunsi verschrieben?): ‚Wasse…

Ambosshuwel

MeckWB

amboss·huwel

Wossidia Ambosshuwel m. Amboßhobel, im Aprilscherz: der Schmiedelehrling wird ausgeschickt, Ambosshuwel zu holen; man gibt ihm einen Sack vo…

Ameiseⁿǖwel

Idiotikon

Ameiseⁿǖwel Band 1, Spalte 615 Ameiseⁿǖwel 1,615

Amtsstäwel

MeckWB

amts·staewel

Wossidia Amtsstäwel m. Amtsstiefel: dee hett de Amtsstäwel an er tut so wichtig mit seinem kleinen Posten Sta Stargard@Holldorf Holld .

antraxswel

KöblerMnd

antrax·swel

antraxswel , N. nhd. Geschwür I.: z. T. Lw. lat. anthrax E.: s. lat. anthrax, M., Bergzinnober, fressendes Geschwür; s. gr. ἄνθραξ (ánthrax)…

Anwel

RhWB

Anwel, Anwer anwər, ę- Bernk-Hochschd Cleinich Dusemond . Dann nach W. s. der Mos bis Trier-Grotr Beuren Raschd awęl, an(ə)węlt, ǫnwəl, anwa…

Arwel

MeckWB

Wossidia Arwel s. MeckWB Arpel (Sp. 441) .

Auwel

BWB

Auwel Band 1, Spalte 1,678

Aveǖwel

Idiotikon

Aveǖwel Band 1, Spalte 615 Aveǖwel 1,615

Awendniᵉwel

WWB

Awend-niᵉwel Abendnebel ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ).

Babebiwəl

LothWB

Babe biwəl Vaters Liebling Ri. — ElsWB els. 2, 66 Bappe.

Bäckerstäwel

MeckWB

baecker·staewel

Wossidia Bäckerstäwel m. Bäckerstiefel, übertr. für Holzpantoffel, die gewöhnliche Fußbekleidung im Beruf Lu Ludwigslust@Malliß Mall .

Bäkkerkniᵉwel

WWB

Bäkker-kniᵉwel Spottname (HPaderb WWB-Source:205:NdKbl NdKbl 60,1).

Bärwel

LothWB

baer·wel

Bärwel s. Bäb.

Bäwwel

PfWB

Bäwwel s. PfWB Bäbel 1 ;

Bakewel

Herder

bake·wel

Bakewel (Behkuell), Robert, geb. 1726 zu Dishley, berühmter Landwirth und Viehzüchter (von ihm ist eine Rindviehrace Bakewelrace genannt); s…

Bawel

PfWB

Bawel s. PfWB Babel 1 u. PfWB Bafel ;

bewel

DWB

bewel , garrulus, franz. babillard, vgl. babeln, engl. babble, pappeln, wofür man beweln, wie bewen für beben sagte: man findt oft einen bew…

entwel

BMZ

entwel swv. halte mich auf, weile. dannoch entwelte er ze wer Iw. 143. daʒ si dâ mite entwelent unz sichs diu werlt verstêt büchl. 1,1578. d…

entwêlen

Lexer

ent-wêlen swv. s. entwâlen.

entwelung

FWB

1. s. entwelen 2.; 2. s. entwelen 2.

erwel

BMZ

erwel swv. erwähle. daneben auch erwellen, prät. erwalte, part. erwellet Griesh. pred. 1,150. Zürich. jahrb. 51. Heinz. v. Konst. 2,107 u. a…

erwelen

DWB

erwelen , s. DWB erwählen .

gewel

DWB

gewel , gewell , s. DWB gewelle und DWB gewöll .

gewelen

KöblerMhd

gewelen , sw. V. nhd. „gewählen“, wählen (verstärkt) Q.: KvWTroj, SchwSp (1278) E.: s. ge, welen W.: nhd. (ält.) gewählen, sw. V., gewählen,…

gewellich

LothWB

ge-wellich [-wèliχ Bo. D. Si. ; gəwìliχ Ha. Rom. ] adj. willig, gutwillig, geduldig: g. eweï Schôf geduldig wie Schafe Si. — ElsWB els. 2, 8…

verwelen

LothWB

ver-welen [-welən D. Si. ] ihtr. v. verwildern. — lux. 468 verwölleren.

wele

Lexer

wele , wel stf. BMZ = wal, wal, auswal Roth. Jer. Livl. halsperge, helme unde swert, der heten wel ( var. wele, wal, chur) die helde wert Ww…

Zerwel

PfWB

Zerwel s. PfWB Zirbel .