Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
sinwel , Adj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
sinwel , Adj. nhd. ganz rund ne. round (Adj.) as the moon ÜG.: lat. lunatus GlVO, in modum lunae factus GlVO Hw.: vgl. a…
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
sinwâgiAWB n. ja-St., in Gl. 1,510,61. 637,14 (beide um 800, alem. [Rb]). 682,16 (um 1000, bair.); 2,735,16 (Ende des 9.…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
sinwël , sinewël adj. rund. Graff 1,840. Schmeller 3,255. rotundus sumerl. 15,38. spera sinwel lîp voc. o. 46,1. a. kuge…
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
≠ Sinwel , adj . u. adv . in der Schweiz, auch im N. D. rund, auch, länglichrund, walzenförmig.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von sinwel 2 Komponenten
sinwel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
sinwelbi , Adj. nhd. rund, kugelförmig, kugelrund, glattrund, seitlich gerundet, stangenförmig, länglich-rund, zylindrisch ne. round (Adj.) …
KöblerAhd
sinwelbī , st. F. (ī) nhd. Rundheit, Rundung, Gewölbe, Ballen (M.), Kugel, kugelförmiger Körper, kugelartiges Objekt ne. roundness, vault (N…
Lexer
sin-wëlëht adj. spericus Voc. 1482 ;
DWB
sinwelle , f. rundung, ahd. sinuuellî rotunditas. Graff 1, 840 : dia sinuuelbî des himelis. Notker 1, 766, 19 Piper ( Marc. cap. 1, 55); mhd…
Lexer
sin-wëllec adj. spericus Voc. 1482. sinwelich Dief. n. gl. 345 a .
Lexer
sinwëllec-heit stf. BMZ rotunditas, sinwelligkeit Dfg. 501 a . halb sinwelkeit, emisperium ib. 200 b . die synewelkeit dirre welte Chr. 8. 3…
Lexer
sin-wëllen swv. BMZ intr. rund wie eine kugel werden, wie eine kugel rollen Walth. 79,35 ; tr. rund machen besinwëllen ( nachtr. ).
EWA
sinwâgiAWB n. ja-St., in Gl. 1,510,61. 637,14 (beide um 800, alem. [Rb]). 682,16 (um 1000, bair.); 2,735,16 (Ende des 9. Jh.s, a- lem.): ‚Fl…
KöblerMhd
sinwellic , Adj. nhd. rund, gerundet, sich rollend wie eine Kugel, drehend wie eine Kugel, drehend wie eine Scheibe, gewölbt, kreisförmig, u…
KöblerMhd
sinwellicheit , st. F. nhd. Rundheit ÜG.: lat. hemisphaeria Gl, rotunditas Gl Vw.: s. umbe- Q.: Parad (1300-1329), Sph (FB sinwellecheit), C…
DWB
sinwellicht , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu sinwel, spericus im voc. 1482, s. Lexer handwb. 2, 937 ; sinnwellAecht, rotunde. ein …
DWB
sinwellig , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu sinwel: spericus sinwelich. Dief. nov. gl. 345 a ( voc. von 1466), s. auch Lexer handwb…
DWB
sinwelligkeit , f. rotunditas, halbsinwelkeit emisperium ( glossen ), s. unter sinwelle, vgl. auch Lexer handwb. 2, 937 f.; sinwelkeit, circ…
KöblerAhd
sinwellī , st. F. (ī) nhd. glattrunde Gestalt, Rundung, Kugel, kugelförmiger Körper, kugelartiges Objekt ne. ball (N.) ÜG.: lat. globus Gl, …
KöblerAhd
sinwellīn , st. F. (ī) Vw.: s. sinwellī*
Lexer
halp-sin-wël adj. halbrund. in dem halbsinweln turn Chr. 2. 289,17.