Aggregat · alle Wörterbücher

weder

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 37 in 19 Wb.
Verweise rein: 96
Verweise raus: 36
Sprachstufen: 7 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wêder

Bd. 4, Sp. 1424

Wêder , eine Partikel. 1. * Eine indirecte fragende Partikel, für ob; eine sehr alte, aber jetzt im Hochdeutschen völlig veraltete Bedeutung, welche noch in Niedersachsen üblich ist. Ich weiß nicht, weder ich es thun soll, ob. 2. * Eine vergleichende Partikel, für als, oder als nicht; ein im Hochdeutschen völlig veralteter Gebrauch. Zweyfältig sammeln, weder sie sonst täglich sammeln, 2. B. Mos. 16, 5, zwey Mahl so viel, als. Weisheit ist besser weder Gold, als. Du redest besser noch und reiner weder er, Opitz. 3. Eine ausschließende Conjunction, wenn mehrere Dinge in einzelnen Gliedern oder S…

Pfeifer_etym nhd.

weder Konj.

weder Konj., nur noch in der Verbindung weder … noch ‘nicht … und auch nicht’ (s. 2noch Konj.), in älterer Sprache statt dessen auch weder … weder (zwei Verneinungen miteinander ve…

BMZ mhd.

WËDER pronom.

Lexer FindeB WËDER pronom. wer von zweien. goth. hvaþar , ahd. huedar, wedar MWVQVZ Gr. 3, 41 fg. MWVQVZ Ulfil. wb. 213. MWVQVZ Graff 4,1217. MWVQVZ Schmeller 1,30. comparativbildu…

BMZ mhd.

wëder disjunctive fragepartikel.

wëder neutr. sing. als disjunctive fragepartikel. gebraucht, wie engl. whether , lat. utrum . MWVQVZ Gr. 3,187. 1. in directen fragen, wo die nhd. sprache keine partikel setzt. wed…

FindeB mhd.

wëder conj.

wëder conj. MWVQVZ RWh. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ JvFrst. 3* MWVQVZ Stagel

+ 32 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

wëder pron.

BMZ Lexer wëder pron. MWVQVZ TrSilv. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ DSp. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ WvÖst.

KöblerMhd mhd.

weder Interrog.-Pron.

weder , Interrog.-Pron. nhd. jede von beiden, jedes von beiden, welche, welche von beiden, welche von mehreren, wer, wer von beiden, keiner Vw.: s. ein-, eint-, ge-, iege-, iets-, …

KöblerMhd mhd.

weder Konj.

weder , Konj. nhd. ob, wie, weder Vw.: s. eint- Q.: RWh (1235-1240), RWchr, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, JvFrst, Stagel (FB weder), Urk E.: s. weder W.: nhd. weder, Konj., weder, DW …

KöblerMhd mhd.

weder N.

weder , N. nhd. welches von beiden, ob (auch mit Auslassung des zweiten Gliedes bzw. außer der Frage vor nachfolgendem oder) Q.: AHeinr, En, Er (um 1185), Greg, Iw, Parz, Trist, Wa…

KöblerMhd mhd.

weder Präp.

weder , Präp. Vw.: s. wider

KöblerMhd mhd.

weder st. M., sw. M.

weder , st. M., sw. M. Vw.: s. wider (1)

KöblerMhd mhd.

weder Adv.

weder , Adv. Vw.: s. wider (2)

KöblerMhd mhd.

weder st. N.

weder , st. N. Vw.: s. weter

Lexer mhd.

wëder

wëder s. Lexer newëder, Lexer wëter, Lexer wider.

Lexer mhd.

wëder pron., n.

FindeB wëder pron. BMZ BMZ welcher von beiden, zieml. allgem. ( weder zuo den stunden eines ougen wæger hæte MWVQVZ Er. 2 925. weder [wec] ze Britanje in daʒ lant gienge, daʒ was i…

KöblerMnd mnd.

weder Präp.

weder , Präp. Vw.: s. wedder (1)

KöblerMnd mnd.

weder Adv.

weder , Adv. Vw.: s. wedder (2)

KöblerMnd mnd.

weder M.

weder , M. Vw.: s. wēder* (1)

KöblerMnd mnd.

weder M.

weder , M. Vw.: s. wēder* (2)

KöblerMnd mnd.

weder Pron.

weder , Pron. Vw.: s. wēder* (3)

KöblerMnd mnd.

weder Konj.

weder , Konj. Vw.: s. wēder* (4)

LW mnd.

weder

weder, wieder, wider, zurück, u. Zss., s. wedder.

MNWB mnd.

wēder

° bewēderet wērden (wēder Wetter) von Wind und Wetter, Hitze und Kälte mitgenommen .

MNWB mnd.

~wēder

~wēder , -wedder hier-, dagegen.

MNWB mnd.

wēder

newēder (s. d. 2) / wēder — n., newēder man n. wîf, wēder kōlt n. warm. — 3.

MNWB mnd.

~wēder n.

~wēder , -wedder , n. , Unwetter, „turbo”.

Campe nhd.

Weder adj

Weder , ein Bindewort. 1) ≠ Für ob , eine Frage zu begleiten, in welcher Bedeutung es nur noch im N. D. vorkömmt. Ih weiß nicht weder ich es thun soll, ob  2) * * Für als, oder al…

DWB nhd.

weder

weder , partikel, die auf das fragende und indefinite pronomen ahd. (h)wedar, welcher, einer von zweien ( s. wederer), zurückgeht. sie tritt in drei bedeutungen im nhd. auf, die er…

GWB GWB

weder

weder [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

weder

weder [wètər Wh. ] Konj. als. I h r han's besser w. ich's g e hāt han. ‘ein andern weg weder den’ Geiler P. 1, 19. ‘bas keglen weder besser als kein alter’ Wickram Roll. 126. ‘Ich …

MeckWB Dial.

weder Konj.

Wossidia weder a. Spr. auch wer 1. a. Spr. Interr.-Pron. ob a. in einfachen Fragen: 'wy ... begheren dar rechtes umb, wer se us ere bezeghelden breve icht holden scolen' (1373) UB.…

PfWB Dial.

weder Konj.

weder Konj. : wie schd., kein Wort der Mda., weder [ Karch Gimmdg/Muttstdt 46]; Zs.: PfWB entweder , PfWB jedweder . a. 1298: also weder ir deme andern breche zu den zielen, alse h…

RhWB Dial.

weder

weder selten, nur in best. Verb.: 1. jidwiderēnem jedem Rip (s. jeder); liχwīərēnəm Waldbr . — 2. a. wedər (-i-) — noch wie nhd. Mosfrk, Rip (dafür mehr on net, z. B. et wor kener …

RhWB Dial.

Weder

Weder -ē(ă)- s. Wetter.

SHW Dial.

weder

weder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

weder

we|der conj. no. ▬ weder dies noch jenes no chësc no chël ; weder Hand noch Fuß haben n’avëi no mans no pîsc ; weder Fleisch noch Fisch no cern no pësc; weder ... noch no ... no.

KöblerAe ae.

weder st. N. (a)

weder , st. N. (a) nhd. Wetter, Luft, Himmel, Wind ÜG.: lat. aura Gl, temperies Gl Vw.: s. un- Hw.: vgl. an. veðr (2), afries. weder, as. wedar*, ahd. wetar* Q.: Gl E.: germ. *wedr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
wederst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

weder , st. N. (a) nhd. Wetter, Luft, Himmel, Wind ÜG.: lat. aura Gl, temperies Gl Vw.: s. un- Hw.: vgl. an. veðr (2), a…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WËDERpronom.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

Lexer FindeB WËDER pronom. wer von zweien. goth. hvaþar , ahd. huedar, wedar MWVQVZ Gr. 3, 41 fg. MWVQVZ Ulfil. wb. 213.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wederPräp.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

weder , Präp. Vw.: s. wedder (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêder
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wêder , eine Partikel. 1. * Eine indirecte fragende Partikel, für ob; eine sehr alte, aber jetzt im Hochdeutschen völlig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
weder
Goethe-Wörterbuch

weder [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
weder
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

weder [wètər Wh. ] Konj. als. I h r han's besser w. ich's g e hāt han. ‘ein andern weg weder den’ Geiler P. 1, 19. ‘bas …
—

Spezial
weder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

we|der conj. no. ▬ weder dies noch jenes no chësc no chël ; weder Hand noch Fuß haben n’avëi no mans no pîsc ; weder Fle…

Verweisungsnetz

140 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Wurzel 5 Kognat 5 Kompositum 93 Sackgasse 30

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wêder Adelung
Weder Campe
weder DWB
weder Pfeifer_etym
Jedwêder Adelung
Noch Campe
Nóch Adelung

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

wedar KöblerAs
wethar KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
veftr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*hwaþara KöblerGerm
*wedra- KöblerGerm
*weþru- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kʷo-, kʷe-, fem. kʷā: kʷei Pokorny
au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weder

102 Bildungen · 35 Erstglied · 63 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von weder

wedeln + -er

weder leitet sich vom Lemma wedeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

weder‑ als Erstglied (30 von 35)

wederboge

KöblerMnd

weder·boge

wederboge , M. Vw.: s. wedderbōge*

wederbogelik

KöblerMnd

wederboge·lik

wederbogelik , Adj. Vw.: s. wedderbōgelīk

wederbogen

KöblerMnd

weder·bogen

wederbogen , V. Vw.: s. wedderbȫgen*

wederdach

KöblerMnd

weder·dach

wederdach , M. Vw.: s. wēderdach*

wederen

KöblerMnd

wede·ren

wederen , sw. V. Vw.: s. wēderen*

wederen, wedderen

weder·en·wedderen

wederen, wedderen, wettern, gewittern.

wederer

DWB

wede·rer

wederer , pron. welcher von zweien; welcher auch immer von zweien. ein gemeingerman. fragepronomen, das z. th. auch indefinit gebraucht wird…

wederethalp

KöblerMhd

wederethalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, auf welcher von beiden Seiten Vw.: s. ein- Q.: Craun (1220/1230), Dietr, Urk E.: s. weder, halp W…

wederhalbe

KöblerMhd

weder·halbe

wederhalbe , Adv. nhd. beiderseits, auf welcher Seite Vw.: s. ein-, eint-, iet-, ie- Q.: Athis (um 1210?) E.: s. weder, halp W.: nhd. DW- L.…

wëder-halp

Lexer

weder·halp

FindeB wëder-halp , wëder-halbe adv. = Lexer iewëderhalp. wederthalp MWVQVZ Msh. 2,195 b , -halbe MWVQVZ Ab. 1,338. wedirnthalbin MWVQVZ Ath…

wederhane

KöblerMnd

weder·hane

wederhane , M. Vw.: s. wēderhāne*

wederich

DWB

wede·rich

wederich , m. eine pflanze s. DWB weiderich .

wederjeld

KöblerAfries

wederjeld , st. N. (a) Vw.: s. witherjeld

wederjoste

KöblerMhd

weder·joste

wederjoste , st. F. Vw.: s. widertjoste

-wēderlechlich

MNWB

weder·lechlich

unwedderlechlĩk , -wēderlechlich , adj. : nicht zu widerlegen, „ bekant, up welcke sodane unse hoge und unwederlegliche overwisinge , wi hir…

wedermakersche

KöblerMnd

wedermakersche , F. Vw.: s. wēdermākærische*

wedermakinge

KöblerAfries

weder·makinge

wedermakinge , st. F. (ō) Vw.: s. withermakinge

wëder ... noch

FindeB

weder·noch

wëder ... noch conj. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ Lanc. MWVQVZ Enik. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ Ot. MWVQVZ Parad. MWVQVZ WernhMl.

wëder ... oder

FindeB

weder·oder

wëder ... oder conj. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Parad.

wederrêkinge

KöblerAfries

wederrêkinge , st. F. (ō) Vw.: s. witherrêkinge*

wedersedzinge

KöblerAfries

wedersedzinge , st. F. (ō) Vw.: s. withersedzinge

wedersettinge

KöblerAfries

weder·settinge

wedersettinge , st. F. (ō) Vw.: s. withersettinge*

wëder-sît

Lexer

weder·sit

wëder-sît adv. BMZ BMZ auf jeder von beiden seiten MWVQVZ Herb. MWVQVZ Ludw. vgl. iet-, iewëdersît.

wedersīt

KöblerMhd

weder·sīt

wedersīt , Adj. nhd. beiderseitig, beidseitig, auf beiden Seiten befindlich Vw.: s. eint- Q.: Herb (1190-1200), Köditz E.: s. weder, sīt W.:…

wedersīte

KöblerMhd

wedersīte , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Hw.: vgl. mnl. wedersīde Q.: Urk (1299) E.: s. wedersīt W.: nhd. DW- L.: WMU (wedersīte…

wederthalp

KöblerMhd

wederthalp , Adv. Vw.: s. wederethalp*

wederwandelinge

KöblerMnd

weder·wandelinge

wederwandelinge , F. Vw.: s. wēderwandelinge*

wederwandelinge 28

KöblerAfries

wederwandelinge 28 , st. F. (ō) nhd. Wetterfühligkeit, Empfindlichkeit einer alten Wunde für Wetteränderung ne. weathersensitivity, sensitiv…

weder, wedder

weder·wedder

weder, wedder, m. Widder, Schafbock, aries, u. Hammel, vervex; spec. ein einjähriger: 30 vette wedere und dat heten se enthere; ein Zeichen …

wëder ... wëder

FindeB

weder·weder

wëder ... wëder conj. MWVQVZ Parad.

‑weder als Zweitglied (30 von 63)

Ɉedweder

Campe

Ɉedweder , ein Fürwort, welches für jeder noch zuweilen gebraucht wird, in der höhern Schreibart aber selten vorkömmt. Man gebe einem jedwed…

Abrels-wêder

LothWB

Abrels-wêder Aprilwetter;

ân(e)wēder

MNWB

ane·weder

ân(e)wēder , -wedder , n. , Unwetter.

ant-swëder

Lexer

ant·sweder

ant-swëder s. Lexer eintswëder.

ant-wëder

Lexer

ant·weder

ant-wëder s. Lexer eintwëder.

de-wëder

Lexer

FindeB de-wëder pron. BMZ BMZ syncop. dwëder, md. diwëder irgend einer von beiden, der eine oder der andere; mit negat. ( oder auch ohne die…

di-wëder

Lexer

di-wëder s. Lexer dewëder.

doner-weder

doner·weder

doner-weder, Donnerwetter.

donnerweder

KöblerMnd

donner·weder

donnerweder , N. Vw.: s. dōnerweder

donreweder

KöblerMnd

donre·weder

donreweder , N. Vw.: s. dōnerweder

dorneweder

KöblerMnd

dorne·weder

dorneweder , N. Vw.: s. dōnerweder

Drauwe-wêder

LothWB

drauwe·weder

Drauwe-wêder n. sonniges Wetter.

dārweder

KöblerMnd

dār·weder

dārweder , Adv. Vw.: s. dārwedder

dōnerweder

KöblerMnd

dōn·er·weder

dōnerweder , N. nhd. „Donnerwetter“, Gewitter E.: s. dōner, weder (2) W.: s. nhd. Donnerwetter, N., Donnerwetter, Gewitter, DW 2, 1256, DW2 …

ehweder

ElsWB

e h weder [éwètər K. Z. Han. ] Konj. eher, lieber, mit folg. d ass: E. d ass i ch so e-n-alti Barack ge kauft hätt, hätt i ch m i r ierigs e…

eindeweder

KöblerMhd

einde·weder

eindeweder , Pron. Vw.: s. eintweder (2)

eintswëder

BMZ

eint·sweder

eintswëder entweder. eine solche, wenn das s nicht unorganisch ist, aus dem pronomen eindesweder entstandene disjunctive partikel, erscheint…

eintweder

DWB

eint·weder

eintweder , alteruter, einer von zweien, und zumal im neutrum als blosze conjunction, alterutrum; später verengt in entweder, wie eilf in el…

einweder

DWB

ein·weder

einweder , zuweilen für eintweder geschrieben.

ent-weder

SHW

ent-weder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

entweder

DWB

ent·weder

entweder , hervorgegangen aus dem sp. 332. 333 besprochenen eintweder, das in denkmälern, die ai für ei schreiben, auch aintweder und vereng…

en-wëder

Lexer

en-wëder s. Lexer newëder.

gēgenwēder

MNWB

gegen·weder

gēgenwēder , -wedder , jēgen- , tēgen- , n. , widriges Wetter. —

ge-wëder

Lexer

gewe·der

FindeB ge-wëder pron. BMZ BMZ jeder von beiden MWVQVZ Lampr.

gōdeswēder

MNWB

gode·sweder

gōdeswēder , -wedder , n. , Gewitter.

Herrgottsweder

LothWB

herrgott·sweder

PfWB RhWB Herrgotts weder [-wédər Si. ] n. sehr schlechtes Wetter.

icweder

KöblerMhd

icweder , Indef.-Pron. Vw.: s. iegeweder L.: MWB 2, 1840 (icweder)

ie-de-wëder

Lexer

ie-de-wëder s. Lexer ietwëder.

iedwëder

ElsWB

iedwëder , ieg e weder [jékwátərə Olti. ; jetwatər Lutterb. ; ìətwatrə Hlkr. ; jétwètər Co. ; jetwètər Bisch. ; jétwètərər Dunzenh. Ingenh. …

ie-ge-wëder

Lexer

LexerN ie-ge-wëder pron. adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer iewëder jeder MWVQVZ Lampr. igweder MWVQVZ Kirchb. 618. iqueder MWVQVZ Jer. Str. 2498. …

weder

weder‑ als Erstglied (30 von 35)

‑weder als Zweitglied (30 von 63)

Ableitungen von weder (4 von 4)