lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wech

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
23 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
171
Verweise raus
105

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WECHinterj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    WECH interj. wech! sprichet ieglîcher, ist daʒ der ungezogen? Bert. 201. vgl. woch.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wechAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +15 Parallelbelege

    wech , Adv. nhd. fort, weg, davon Vw.: s. al-, ander-, en-, half-, hen-, stēde-, ȫver-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. wec (3) Q.: …

  3. modern
    Dialekt
    wech

    Rheinisches Wb.

    wech -ē-, –E- s. weich;

Verweisungsnetz

163 Knoten, 261 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 12 Wurzel 1 Kompositum 128 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wech

793 Bildungen · 598 Erstglied · 189 Zweitglied · 6 Ableitungen

wech‑ als Erstglied (30 von 598)

wechaltarīn

KöblerAhd

wechaltarīn , Adj. Vw.: s. wehhaltarīn*

wechaltra

KöblerAhd

wechaltra , sw. F. (n) Vw.: s. wehhaltra*

wechatag

KöblerAhd

wechatag , st. M. (a) Vw.: s. wehhatag*

wechegelīch

KöblerMhd

wechegelīch , Adv. Vw.: s. wochegelīch

wechel

DWB

wec·hel

wechel , f. kalmus, magenwurz, brustwurz, acorus L. Ascherson flora der prov. Brandenburg 1, 674 . Prahn pflanzenn. 5 .

wecheleiche

DWB

wechel·eiche

wecheleiche , f. nach Popowitsch 269 ( als österreichisch ) ' kohleneiche, eiche mit kleinster frucht und schlechtem holz, das nur zum brenn…

wechelen

KöblerMhd

wech·elen

wechelen , sw. V. nhd. „weheln“, wehen, flattern Q.: Minneb (FB wecheln), Frl (1276-1318) E.: s. wæjen W.: nhd. (ält.) weheln, V., „weheln“,…

wecheln

DWB

wech·eln

wecheln , verb. s. wächeln sp. 33 f. das wort kommt auch bei Harsdörffer vor: wie wechelt er ( der hund ) mit dem schwantz gesprechsp. 2, 10…

wecheln1

PfWB

wecheln 1 'bewegen' s. wegeln ;

wecheln2

PfWB

wecheln 2 'klagen' s. wehcheln ;

wechert

PfWB

wech·ert

wechert Adv. : ' wirklich, wahrhaftig ', wecheʳt [ GH-Zeisk ]; dient der Wahrheitsbeteuerung einer Aussage.

wechgelt

KöblerMnd

wech·gelt

wechgelt , M. nhd. „Weggeld“, Wegezoll E.: s. wech (1), gelt W.: s. nhd. Weggeld, Wegegeld, N., Abgabe für die Benutzung eines Weges, DW 27,…

wechic

Lexer

wec·hic

wechic adj. wach, wachsam. daʒ si (ansibên) sô gar wächig sei, daʒ ain haupt allzeit slâf und daʒ ander wach Mgb. 263,23. etleich peinen sin…

Wech II

RhWB

Wech II -E-, –ē- = Kind, Mädchen s. Wicht;

Wech III

RhWB

Wech III -ę-, –ē- = Woche (s. d.);

‑wech als Zweitglied (30 von 189)

achterwech

KöblerMnd

achter·wech

achterwech , M. nhd. Rückzug, Rückweg, Umkehr E.: s. achter, wech (1) L.: MndHwb 1, 12 (achterwech), Lü 2b (achterwech)

adderwech

KöblerMnd

adder·wech

adderwech , M. nhd. Schlangenweg, Schleichweg Hw.: s. adderenwech E.: s. adder (2), wech (1) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]nwech)

afwech

MNWB

afwech (-g-) , m. , 1. Nebenweg; fortführender Weg. tôwēge unde afwēge hin und her führende Wege; Hin- und Herweg. 2. unrechter Weg, avia, U…

alwech

KöblerMnd

alwech , Adv. nhd. dahin, immer, jedesmal, stets, im Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin E.: s. al, wech L.: MndHwb 1, 65 (alwech)

anderwech

MNWB

ander·wech

anderwech , -wēgen(e) , adv. , anderswo, alibi viarum, sonst. in anderwech, in anderwēgen . —

anwech

MNWB

anwech s. enwech.

bewē̆ch

MNWB

bewē̆ch (-g-) , m. , n. , vgl. bewach, 1. Bewegung; 2. Erwägung, Beratung, Erörterung , Besprechung; Antrieb, van ê(i)genem b.-e, Beweggrund…

bîwech

MNWB

bîwech , m. , Seitenweg, Nebenweg. S. bîwēges .

bērwech

KöblerMnd

bēr·wech

bērwech , M.? nhd. „Bärweg“, „Bierweg“, Bauch, Blase, Gebärmutter? ÜG.: lat. vesica, uterus E.: s. bēren (1)?, wech (1) L.: Lü 42b (berwech)

bīwech

KöblerMnd

bīwech , M. nhd. Seitenweg, Nebenweg Hw.: s. bīwēges; vgl. mhd. bīwec E.: s. bī, wech (1) W.: s. nhd. (ält.) Beiweg, M., Beiweg, DW 1, 1406,…

bōlwech

KöblerMnd

bōl·wech

bōlwech , M. nhd. Bohlenweg, Knüppeldamm E.: s. bōle (1), wech (1) L.: MndHwb 1, 313 (bōlwech)

būrschopwech

KöblerMnd

būrschop·wech

būrschopwech , M. nhd. öffentlicher Weg E.: s. būrschop, wech (1) L.: MndHwb 1, 376 (bûrschop)

būrwech

KöblerMnd

būr·wech

būrwech , M. nhd. Gemeindeweg, öffentlicher Weg E.: s. būr (1), būre, wech (1) L.: MndHwb 1, 376 (bûrwech)

dêtwech

MNWB

det·wech

dêtwech , m. , öffentliche Landstraße, Heerstraße , „via vel strata que dicitur d. ” (Gegensatz „semita duntaxat peditumque vulgo path vocat…

dōrwech

MNWB

dor·wech

dōrwech , dōre- , m. , Torweg, Durchgang, Raum über dem Torweg.

drēfwech

MNWB

drēfwech , m. , Weg auf dem Vieh getrieben wird, Triftweg.

Ableitungen von wech (6 von 6)

bewē̆ch

MNWB

bewē̆ch (-g-) , m. , n. , vgl. bewach, 1. Bewegung; 2. Erwägung, Beratung, Erörterung , Besprechung; Antrieb, van ê(i)genem b.-e, Beweggrund…

erwêchen

Lexer

er-wêchen swv. s. erweichen.

gewech

KöblerMnd

gewech , Sb. nhd. Weg E.: s. ge, wech (1) L.: Lü 122b (gewech)

urweche

Lexer

ur-weche adj. BMZ schlaflos Ulr. 409.

wëche

Lexer

wëche s. woche.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wech/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „wech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wech/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wech". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wech/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_wech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wech/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}