lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wark

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wark m.

Bd. 27, Sp. 2019
wark, m. im nd. für quark, mhd. twarc, vorkommend nd. jahrb. 34, 100 (Eilsdorf bei Halberstadt).
99 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    warkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    wark , N. Vw.: s. werk L.: Lü 556b (wark)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    warkm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wark , m. im nd. für quark, mhd. twarc, vorkommend nd. jahrb. 34, 100 ( Eilsdorf bei Halberstadt ).

  3. modern
    Dialekt
    Wark

    Mecklenburgisches Wb.

    Wark a. Spr. Werk n. Werk Mi 105 a 1. Tätigkeit, Arbeit: 'mit vigilien, vasten, beden unde mit anderen guden werken' (13…

Verweisungsnetz

420 Knoten, 411 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 409 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wark

135 Bildungen · 49 Erstglied · 82 Zweitglied · 4 Ableitungen

wark‑ als Erstglied (30 von 49)

Warkbom

MeckWB

wark·bom

Warkbom a. Spr. Werk- m. der senkrechte Mittelbalken in einem Dachreiter: 'An. 78 ... ward de klocktorn up der klosterkercken wedder thogeri…

Warkbrauder

MeckWB

wark·brauder

Warkbrauder a. Spr. Werkbroder m. Handwerksmeister, der derselben Zunft angehört: 'eynn nie oldermann gifft ... denn gemeynenn werckbrodernn…

Warkbrot

MeckWB

wark·brot

Warkbrot a. Spr. Werk- n. als Meisterstück gebackenes Brot: 'wenn hie dat werckbroett backett' (1516) Jb. 57, 227.

Warkeldag

MeckWB

Warkeldag u. a. Formen, a. Spr. Werkel- m. Werktag: Warkeldag Arbeitstag, gegenüber Sonn- und Festtag Mi 105 a ; 'anderen werkeldaghen' (137…

warkeldags

MeckWB

warkeldags , warkeldag's u. a. Formen werktags: de (fauler, falscher Mensch) döcht nich Sündags edder Warkeldags Mantz. Ruh. 18, 20; warkeld…

warkeldagsch

MeckWB

warkeldag·sch

warkeldagsch , warkeldag'sch für den Werktag bestimmt: dei höllt sick twei (Bräutigame), einen sünndagschen un einen warldagschen Schö Schla…

Warkeldagsdauk

MeckWB

Warkeldagsdauk m., n. einfaches Umschlagetuch: Warkeldagsdok Sta AStrel .

Warkeldagspalle

MeckWB

warkeldag·spalle

Warkeldagspalle a. Spr. Werkeldages- f. Altardecke, die an Werktagen verwendet wurde: '1 werkeldages palle' (1476) Beitr. Rost. 5, 387.

Warkelschört

MeckWB

Warkelschört f. Arbeitsschürze: sin leddern Warkelschört Bri. 7, 38.

Warkelstit

MeckWB

Warkelstit f. Arbeitszeit: Gild. Frank 13.

Warkenköst

MeckWB

warken·koest

Warkenköst a. Spr. Werken- f. wie Warkköst : 'wenn I nie werckman die werkkenkost deytt' (1516) Jb. 57, 233; 254; Mahlzeit bei der Verheirat…

Warkentiner

MeckWB

Warkentiner m. wie Wängtiner: 'n reisen Warkentiner Dienstbote, der oft die Arbeitsstelle wechselt Wa; Ro Gres ; 'n fleigen Warkentiner Wo. …

Warker

MeckWB

war·ker

Warker in den Zss. Bunt-, Hand-, Ni-, Schör-, Wauhlwarker, -werker; Schrotwerkeramt .

Warkeri

MeckWB

wark·eri

Warkeri halbhd. Werkeri f. Handwerksarbeit: wenn dee de Werkeri nich hadd' Ro Ribn .

Warkführer

MeckWB

wark·fuehrer

Warkführer m. Arbeitsleiter: ick wir Warkführer bi Fischer Holldörp Wa Röb ; dei Warkföhrers Anführer der Zwerge Ha Lübth ; Werkleiter, hd.:…

Warkgesell

MeckWB

wark·gesell

Warkgesell m. Geselle; halbhd.: Werkgesell Ma; junger Mensch: as ick (Frau) noch 'n jungen Warkgesell wir Wa.

Warkhus

MeckWB

wark·hus

Warkhus a. Spr. Werk- n. als Werkstätte dienendes Haus: 'so hebbe ik hundert mark Lubesch up deme werkhuze to sunte Nicolaweze' (Wi 1400) UB…

warkig

MeckWB

warkig in den Zss. äl-, wunnerwarkig .

Wark II

RhWB

Wark II = Werk III (s. d.);

Warkinge

MeckWB

wark·inge

Warkinge f. a. Spr. 1. Wirken: 'desses vures gruwsam unde sunderlyke warkinge kume kan men de uthspreken' Slagg. 113. 2. Tätigkeit, Einwirku…

Warkkleed

MeckWB

wark·kleed

Warkkleed a. Spr. Werk- n. als Meisterstück angefertigtes Kleidungsstück: 'wenn hie sine werckleider schnidt' (1516) Jb. 57, 205.

Warkköst

MeckWB

wark·koest

Warkköst a. Spr. Werkköste f. von einem Meister bei seiner Aufnahme in die Zunft gegebene Mahlzeit: 'darna die werckoste, darto kamen II bur…

Warkmann

MeckWB

wark·mann

Warkmann a. Spr. Werk- m. Handwerksmeister: 'darto moett die nie werckmann eynn swynn latenn schlaenn' (1516) Jb. 57, 245. PN.: 'Johannes We…

‑wark als Zweitglied (30 von 82)

Awtwark

MeckWBN

Wossidia Awtwark n. koll. Obst: wenig Awtwark Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Bahlwark

MeckWBN

Wossidia Bahlwark n. a. Spr. Bohlenwerk: 'die understen fächer in den wenden mit bahlwergk' (1576) C. Cordsh. Neust. 281. Identisch mit Boll…

Druckwark

MeckWBN

druck·wark

Wossidia Druckwark n. Druckkraft, Druck: denn ward mit Druckwark Water achterangaten Ro @ Warn.

dōnerswark

KöblerMnd

dōn·er·swark

dōnerswark , N. nhd. Gewitterwolke, Donnergewölk E.: s. dōner, swark L.: MndHwb 1, 446 (dōnerswark), Lü 81a (donerswark)

Fleigenwark

MeckWBN

Wossidia Fleigenwark n. koll. Fliegen: dat oll Fleigenwark begasselt alles Wi Wismar@Poel Poel .

Gewäs'wark

MeckWBN

gewas·wark

Wossidia Gewäs'wark n. wie Gewäs': dor kümmt sei mit ehr ganz Gewäs'wark mit allen Kindern Ha Hagenow@Redefin Red .

Göpelwark

MeckWBN

goepel·wark

Wossidia Göpelwark n. wie Göpel: Döschmaschin mit Göpelwark Sta Stargard@Koldenhof Kold ; Arch. Landesk. 1862, S. 342.

Grauwark

MeckWBN

grau·wark

Wossidia Grauwark n. a. Spr. graues Pelzwerk: '52 timmer grawerck, 2 timmer rotwerck' Rost.-Osl. Hand. (K.) 141.

Hänn'wark

MeckWBN

hann·wark

Wossidia Hänn'wark n. Händewerk: Hännenwark Müll. Reut. 50 b .

Holtwark

MeckWBN

holt·wark

Wossidia Holtwark n. a. Spr. Fachwerk: 'die gibel in holtzwergk aufgemaurt' (1576) C. Cordsh. Neust. 282.

Hoorwark

MeckWBN

Wossidia Hoorwark n. a. Spr. bestimmtes Pelzwerk: 'VI timmer harwerkes' (1393) UB. 22, 294.

hōvewark

KöblerMnd

hōvewark , N. Vw.: s. hōvewerk

Jidderwark

MeckWBN

jidder·wark

Wossidia Jidderwark n. Euter; Rda. von einer vollbusigen Frau: dei hett 'n richtig Jidderwark Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd . Zu Üder,…

klāchwark

KöblerMnd

klāchwark , N. Vw.: s. klāchwerk

krǖzewark

KöblerMnd

krǖzewark , N. Vw.: s. krǖzewerk

leewark

MNWB

lee·wark

lêwerk(e) (leewark) , lêwerik , lêrke (lereke) , * lö̂verke (Klingged. 11 und 72), f. , °m. (Veghe ? Wyng. 250; Lect. 569), Lerche, „alauda”…

Lewark

MeckWBN

lew·ark

Wossidia MeckWB Lewark f. Lerche; im Vgl.: hei löppt rüm as ne drachtig Leiwark spielt sich auf (1971) Wi @ Poel.

Ableitungen von wark (4 von 4)

bewarken

KöblerMnd

bewarken , sw. V. Vw.: s. bewerken

gewark

DWB

gewark , n. , s. gewerk .

warke

DWB

warke , f. wildente ( nordd. jägersprache ) zeitschr. f. d. wortf. 9, 63 s. warte .