Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschwarkensw. V., st. V.?
Köbler Mnd. Wörterbuch
warken , sw. V., st. V.? Vw.: s. werken (1) L.: Lü 556b (wark/warken)
-
modern
Dialektwarken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
warken a. Spr. werken wirken 1. a. Spr. a. herstellen, formen: 'dat rum, dar me den teghel uppe werkt' (1384) UB. 20, 30…
Verweisungsnetz
16 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit warken
20 Bildungen · 3 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von warken 2 Komponenten
warken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
warken‑ als Erstglied (3 von 3)
Warkengel
Idiotikon
Warkengel Band 1, Spalte 334 Warkengel 1,334
Warkenköst
MeckWB
Warkenköst a. Spr. Werken- f. wie Warkköst : 'wenn I nie werckman die werkkenkost deytt' (1516) Jb. 57, 233; 254; Mahlzeit bei der Verheirat…
Warkentiner
MeckWB
Warkentiner m. wie Wängtiner: 'n reisen Warkentiner Dienstbote, der oft die Arbeitsstelle wechselt Wa; Ro Gres ; 'n fleigen Warkentiner Wo. …
‑warken als Zweitglied (15 von 15)
anwarken
KöblerMnd
anwarken , sw. V. Vw.: s. anewerken*
bewarken
KöblerMnd
bewarken , sw. V. Vw.: s. bewerken
flunkwarken
MeckWBN
Wossidia flunkwarken mit den Flügeln schlagen, fliegen: drei Garrken (Krähen) flunkwarken swoor naa ... Puls Hw. 194.
fuurtwarken
MeckWBN
Wossidia fuurtwarken weiter werken; halbhd.: so werken sei fuurt arbeiten sie weiter Ro Rostock@Carlewitz Carl ; Ulenspeegel hett so väl Str…
hawwarken
MeckWBN
Wossidia hawwarken eig. auf dem Gutshof arbeiten; bildl. hin und her schicken: wenn dei mit em hawarken Schw Banzk; Ha Hagenow@Lank Lank .
herümwarken
MeckWBN
Wossidia herümwarken in der Nachbarschaft umherlaufen und Eigenes weggeben: weck verbringen ok toväl, gästerieren un werken herüm Ro Rostock…
kählwarken
MeckWBN
Wossidia kählwarken schelten: as dat loosgüng, dat Kälwarken, bün ick maakt, dat ick wegkaamen hew Puls Hw. 38.
rinschörwarken
MeckWBN
Wossidia rinschörwarken refl. sich hineinarbeiten; bildl.: ick ... schörwarkt mi noch mihre in de Raasch' rinne Bri. 6, 60.
rümwarken
MeckWBN
Wossidia rümwarken herumwerken, -arbeiten: dei warkt buten rüm Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; dags wark hei rüm as blinn' Heß H. Schröd. Buerh…
rümwaulwarken
MeckWBN
Wossidia rümwaulwarken sich herumwälzen: ick heff de ganze Nacht wedder rümwolwarkt Sta Stargard@Rehberg Rehb . Vgl. waulbargen und wallbalg…
tausamenwarken
MeckWBN
Wossidia tausamenwarken a. Spr. mischen: 'werke id (die Bestandteile einer Arznei) to samende' Rost. Arzn. 11 a .
upwarken
MNWB
upwarken s. upwerken.
vorwarken
KöblerMnd
vorwarken , sw. V. Vw.: s. vörwerken (1)
vōrwarken
KöblerMnd
vōrwarken , V. Vw.: s. vōrwerken
wedderwarken
KöblerMnd
wedderwarken , V. Vw.: s. wedderwerken