lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swark

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
8
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

swark N.

swark , N. nhd. Wolke, dunkles Gewölk Vw.: s. dōner- Hw.: s. swerk; vgl. mhd. swarc E.: s. swerk L.: MndHwb 3, 645 (swark), Lü 394b (swark)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swarkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    swark , N. nhd. Wolke, dunkles Gewölk Vw.: s. dōner- Hw.: s. swerk; vgl. mhd. swarc E.: s. swerk L.: MndHwb 3, 645 (swar…

  2. modern
    Dialekt
    Swark

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Swark Swalk, vereinzelt Swack, Swork, Pl. -en n., f., m. dunkle Regen-, Gewitterwolke: Swaark nubes pluviosa Ni…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swark

28 Bildungen · 1 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

swark‑ als Erstglied (1 von 1)

swarken

MeckWB

swar·ken

Wossidia swarken in der Zs. MeckWB upswarken .

‑swark als Zweitglied (27 von 27)

Bengelswark

MeckWB

bengel·swark

Wossidia Bengelswark n. wie das Vorige : dat junge Bengelswark Camm. Nahsch. 21.

Boorswark

MeckWB

Wossidia Boorswark n. Koll. Barsche: dor is väl Boorswark Ma Malchin@Neukalen NKal .

Diernswark

MeckWB

dier·n·swark

Wossidia Diernswark Diernswarks n. wie -tüg; der Statthalter schloß beim Erntefest seine Rede auf die gräfliche Herrschaft mit den Worten: d…

dōnerswark

KöblerMnd

dōn·er·swark

dōnerswark , N. nhd. Gewitterwolke, Donnergewölk E.: s. dōner, swark L.: MndHwb 1, 446 (dōnerswark), Lü 81a (donerswark)

Flus'wark

MeckWB

flus·wark

Wossidia Flus'wark n. 'Flausenwerk', Lüge: Flus'wark räden flunkern, lügen Wa.

Gewäs'wark

MeckWBN

gewas·wark

Wossidia Gewäs'wark n. wie Gewäs': dor kümmt sei mit ehr ganz Gewäs'wark mit allen Kindern Ha Hagenow@Redefin Red .

Gewitterswark

MeckWB

gewitter·swark

Wossidia Gewitterswark m. Gewitterwolke; wer zweifelhaften Herkommens ist, muß sich sagen lassen: du büst nich geburen, du büst mit 'n Gewit…

Glaswark

MeckWB

glas·wark

Wossidia Glaswark n. a. Spr. Fensterbeglasung, Glaserarbeit: 'glazewerk' (Ro 1472) Beitr. Rost. 4, 2, 3.

Häs'bäs'wark

MeckWB

haesbaes·wark

Wossidia Häs'bäs'wark n. hastige, unruhige Bewegung, z. B. der Arme eines Predigers bei seiner Predigt Lu.

Handswark

MeckWB

hands·wark

Wossidia Handswark n. Handarbeit: keiner ded Handswark Reut. 6, 301; ick bruukte keen Handswark to don keine Arbeit zu leisten Wa.

Mauswark

MeckWB

maus·wark

Wossidia Mauswark n. lose, kurze Halme, Schüdd' Wa; schlammiger Weg (1889) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Mus'wark

MeckWB

mus·wark

Wossidia Mus'wark n. vulva Ro Rostock@Warnemünde Warn ; wie Mus 4.

plēgeswark

KöblerMnd

plēgeswark , N. Vw.: s. plēgeswerk

Rägenswark

MeckWBN

ragen·swark

Wossidia Rägenswark f. a. Spr. Regenwolke: 'wenn dstere Regenswercke sick thohope stercken' Gry. Lb. 3, K 4 a .

Riswark

MeckWB

ris·wark

Wossidia Riswark n. Reisig: all' sonn' Riswark Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Kollektiv zu Ris n.

Roßwark

MeckWB

ross·wark

Wossidia Roßwark n. Roßwerk, Göpelwerk, durch welches eine Maschine mit Pferden getrieben wurde; Syn. Ümgang, dort Abb.

Wäderswark

MeckWB

waed·er·swark

Wossidia Wäderswark n. Gewitterwolke: an den Häwn grummelt En Wärerswark Hey. Punsch. 216.

Wäs'wark

MeckWB

was·wark

Wossidia Wäs'wark n. 1. wie Wäsen 1 a: jeder Buer up sin Wäs'wark Meckl. 23, 2; dat ganze Wäs'wark Lu Ludwigslust@Warlow Warl . 2 a. wie Wäs…