Swark

Wossidia Swark Swalk, vereinzelt Swack, Swork, Pl. -en n., f., m. dunkle Regen-, Gewitterwolke: Swaark nubes pluviosa Niem. Idiot. 25; Swark Gewitterwolken Mi 90^a; swak Kolz 39; ein richtiger Swark oder Swalk Gillh. Idiot. 6; Swark E. Boll Hs.; LuLudwigslust@EldenaEld; SchwSchwerin@PampowPamp; StaStargard@FeldbergFeldb; Swalk Wa; Swork S. Neum. Volksm. 128; se paßten dat af, dat ne Swark œwer de Man wir StaStargard@NeuenkirchenNeuenk; dor treckt sonn' blag' Swark WaWaren@PenzlinPenzl; as wenn an den Hewen en Swark uptrecken ded Reut. 4, 279; 3, 68; as wenn en swores Swark sick üm den Sünnenschin leggt 6, 283; dor tüht en Swark herup Hey. Punsch. 52; Stillfr. Köst. 1, 317; dat Schwark ... wier all lang rümtreckt Hack. Papp. 94; ne wille, düstre Swark Gad.-Trotsche Frünn' 55; sei ... kek den Swark ... entgegen ebda; sonn' dicken Swark V.-H.-Kal. 1937, S. 48; grote grise Swarken Rod. Hinr. 69; gekoppelt: Un Swulk un Swark bankt gnäternswart Seem. Hä. 128; bildl.: 'dar toch dat volk in ener rege hen alse ein swerk van volke' (um 1430) Jb. 55, 126; 'ein ... Hebberecht ..., so de dstern Swarcke aver de Ogen tth' (finster blickt) Gry. Lb. 2, Q 3^a; 'ne dicke Swark Rok (Tabaksqualm) Rod. Hinr. 20. PN.: 'Hinrik Swarke' (HaHagenow@NiendorfNiend 1479) Tessin Boiz. 40^a; Schwark (1974) Schw; Wi. — Zss.: Gewitter-, Rägen-, Wäderswark. — Mnd. swerk, -a-. — Dä. 475^b; Me. 4, 981; Teu. 2, 27; Swärk Da. 52^b.