Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
swerk , N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
swerk , N. nhd. finsteres dunkles Gewölk, dunkle Wolke, Leid, Kummer Vw.: s. rēgen- Hw.: s. swark E.: as. *swerk?, st. N…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
69 Bildungen · 3 Erstglied · 64 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerAs
swerkan , st. V. (3b) nhd. „schwarz werden“, finster werden, traurig werden ne. darken (V.), become (V.) sad Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. *swe…
Lexer
swërken stv. I, 3. BMZ finster werden, zu folgern aus swarc, swërc. — ahd. ags. swërkan, vgl. Fick 2 920.
LW
swerk, swark, n. finsteres, dunkles Gewölk; fig. Leid, Kummer.
KöblerAhd
*lōswerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. lōswerk*
RDWB1
Lebenswerk n дело всей жизни идиом. , детище
DRW
Amtswerk amptswirk mei gjin sleurwirk wirde oJ. Dijkstra I 47
DRW
Auswerk vgl. Arche, Vorwerk duos mansos ... sitos in campo, quod vocatur inme Rode necnon duas partes illius arce, que vocatur daz uczwerch …
Wander
Dollmannswerk Es ist Dollmannswerk. – Frischbier, I, 585; Hennig, 52.
MNWB
dü̑velswerk, n. , Teufelswerk. —
KöblerMnd
dǖvelswerk , N. Vw.: s. dǖveleswerk*
Adelung
Das Fáßwèrk , des -es, plur. inus. ein im gemeinen Leben übliches Collectivum, mehrere zu einer Absicht bestimmte Fässer zu bezeichnen.
DWB
festungswerk , n. munimentum: was aber verweichlicht und die festungswerke der seele bricht, kann krieg und friede gleich gut zuschicken. J.…
Adelung
Das Fußwêrk , des -es, plur. inus. ein Collectivum, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, alle zur Bekleidung der Füße nöthigen Stücke z…
Adelung
Das Gießwêrk , des -es, plur. die -e, jedes gegossenes Werk oder Stück von größerer Art. In engerer Bedeutung führen diesen Nahmen auf den E…
KöblerAhd
giswerk , st. N. (a) nhd. Schwärze, Wolke, Verdunkeln, Regenwolke, Regengewölk ne. blackness, cloud (N.) ÜG.: lat. nimbus Gl Hw.: vgl. as. g…
DWB
glaswerk , n. 1 1) erzeugnis aus glas; der erzeugte werkstoff selbst (glas A 1): das glasz aber, so menschenhand in glaszhütten macht ..., i…
Adelung
Das Grieswêrk , des -es, plur. die -e, an den Wassermühlen, ein allgemeiner Ausdruck, die Griessäulen mit ihren Docken und Spannrahmen zu be…
Adelung
Das Gúßwêrk , des -es, plur. inus. oder die Gußwerke, sing. inus. alle aus Eisen gegossene Waaren, dergleichen Ofenplatten, Grapen u. s. f. …
Wander
Heirathswerk Heirathswerk ist ganz umsonst ohne des Himmels Huld und Gunst.
KöblerMnd
hūswerk , N. nhd. Hausarbeit Hw.: vgl. mhd. hūswerc E.: s. hūs, werk W.: s. nhd. (ält.) Hauswerk, N., Hauswerk, häusliche Verrichtung, DW 10…
MNWB
° kloswerk , n. , eine Holzgerechtsame, vgl. ° klosachtwerk (SL).
KöblerMnd
kīmerswerk , N. Vw.: s. kīmæreswerk*
KöblerMnd
kīmæreswerk , N. nhd. Böttcherzunft, Küferzunft, Böttcherhandwerk, Küferhandwerk Hw.: s. kīmærewerk, kīmwerk E.: s. kīmære, werk L.: MndHwb …
KöblerMnd
kōpmanneswerk , N. nhd. Werk des Kaufmanns, Tätigkeit eines Kaufmanns, Ware eines Kaufmanns Q.: Braunschweig (1561) E.: s. kōpman, werk L.: …
KöblerMnd
kōpmanswerk , N. Vw.: s. kōpmanneswerk*
DWB
liebeswerk , n. werk der liebe, werk welches die liebe jemandes zeigt ( verschieden liebewerk, s. unten ): zwei ärzte, welche mit der gröszt…
MNWB
lüswerk (luys-) s. 2 lüsch.
KöblerAs
lôswerk , st. N. (a) nhd. „loses Werk“, böses Werk, Übeltat ne. evil deed (N.) Hw.: vgl. ahd. *lōswerk? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. lôs, w…
DRW
Mediationswerk, n. Vermittlungs-, Schiedstätigkeit, insb. im politischen Bereich 1644 ProtBrandenbGehR. II 562 Faksimile daß das churfürstli…
KöblerMnd
meswerk? , F. nhd. Gemüse Hw.: s. mosewerk E.: s. mes (1)?, mōs (2)?, werk L.: Lü 228a (meswerk)
DRW
Moderationswerk, n. wie Moderationsregister, auch dessen Erstellung die zwen manglenden crais belangend, da kann durch die commissarien nit …
KöblerMnd
mōswerk , N. Vw.: s. mōsewerk
DRW
Papieraufschlagswerk, n. wie Papieraufschlagpatent obwolen ... wir diß neue papier-aufschlags-wesen gar wol ... eingericht zu seyn ... erach…
Cotta, M. (2026). „swerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swerk/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „swerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swerk/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „swerk". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swerk/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_swerk_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„swerk"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/swerk/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-19},
}