Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
swerken , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
swërken stv. I, 3. BMZ finster werden, zu folgern aus swarc, swërc. — ahd. ags. swërkan, vgl. Fick 2 920.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
swerken , sw. V. nhd. sich bewölken, mit dunklen Wolken bedeckt werden, verhüllt werden, finster werden, erschrecken, tr…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von swerken 2 Komponenten
swerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
*meswerken , sw. V. nhd. „den Acker mit Mist bestellen“ Hw.: s. meswerkinge E.: s. mes (1), werken (1)
MNWB
beswerken , stv. , besworken wērden mit Wolken bedeckt, verhüllt werden; finster, traurig bestürzt werden, erschrecken.
MNWB
° lôswerken , swv. , refl. sik l. sich freimachen, freizahlen (Weteb. Calbe 21, 72 u. ö.; Nic. Gryse Spegel X 4 r ).
KöblerMnd
lōswerken , sw. V. nhd. freimachen, freizahlen E.: s. lōs (1), werken (1) L.: MndHwb 2, 856 (lôswerken) Son.: örtlich beschränkt
MNWB
°vorswerken , stv. , dunkel werden, verschwinden , erschrecken, zurückschrecken (Könemann 193 [konj.], E. v. Wampen 31 u. 53 [konj.]).
KöblerMnd
vörswerken , st. V. nhd. „verschwärzen“, dunkel werden, verfinstern, verschwinden, erschrecken, zurückschrecken, wie eine Gewitterwolke verf…
MNWB
beswerken , stv. , besworken wērden mit Wolken bedeckt, verhüllt werden; finster, traurig bestürzt werden, erschrecken.
Cotta, M. (2026). „swerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swerken/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „swerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swerken/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „swerken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swerken/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_swerken_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„swerken"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/swerken/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-18},
}