Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 9 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschwarkN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
wark , N. Vw.: s. werk L.: Lü 556b (wark)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschwarkm.
Grimm (DWB, 1854–1961)
wark , m. im nd. für quark, mhd. twarc, vorkommend nd. jahrb. 34, 100 ( Eilsdorf bei Halberstadt ).
-
modern
DialektWark
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia Wark a. Spr. Werk n. Werk Mi 105 a 1. Tätigkeit, Arbeit: 'mit vigilien, vasten, beden unde mit anderen guden we…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wark
357 Bildungen · 49 Erstglied · 304 Zweitglied · 4 Ableitungen
wark‑ als Erstglied (30 von 49)
Warkammer
LothWB
War kammer Ri. Ha.
Warkbom
MeckWB
Wossidia Warkbom a. Spr. Werk- m. der senkrechte Mittelbalken in einem Dachreiter: 'An. 78 ... ward de klocktorn up der klosterkercken wedde…
Warkbrauder
MeckWB
Wossidia Warkbrauder a. Spr. Werkbroder m. Handwerksmeister, der derselben Zunft angehört: 'eynn nie oldermann gifft ... denn gemeynenn werc…
Warkbrot
MeckWB
Wossidia Warkbrot a. Spr. Werk- n. als Meisterstück gebackenes Brot: 'wenn hie dat werckbroett backett' (1516) Jb. 57, 227.
Warkbücks
MeckWB
Wossidia Warkbücks f. Arbeitshose: ne wullen Warkbücks Schw Schwerin@Crivitz Criv .
Warkdag
MeckWB
Wossidia Warkdag m. wie das Folg. D. WA. 16, 10.
Warkeldag
MeckWB
Wossidia Warkeldag u. a. Formen, a. Spr. Werkel- m. Werktag: Warkeldag Arbeitstag, gegenüber Sonn- und Festtag Mi 105 a ; 'anderen werkeldag…
warkeldags
MeckWB
Wossidia warkeldags , warkeldag's u. a. Formen werktags: de (fauler, falscher Mensch) döcht nich Sündags edder Warkeldags Mantz. Ruh. 18, 20…
warkeldagsch
MeckWB
Wossidia warkeldagsch , warkeldag'sch für den Werktag bestimmt: dei höllt sick twei (Bräutigame), einen sünndagschen un einen warldagschen S…
Warkeldagsdauk
MeckWB
Wossidia Warkeldagsdauk m., n. einfaches Umschlagetuch: Warkeldagsdok Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
Warkeldagspalle
MeckWB
Wossidia Warkeldagspalle a. Spr. Werkeldages- f. Altardecke, die an Werktagen verwendet wurde: '1 werkeldages palle' (1476) Beitr. Rost. 5, …
Warkelschört
MeckWB
Wossidia Warkelschört f. Arbeitsschürze: sin leddern Warkelschört Bri. 7, 38.
Warkelstit
MeckWB
Wossidia Warkelstit f. Arbeitszeit: Gild. Frank 13.
warken
Lexer
warhte , warken s. würken.
Warkengel
Idiotikon
Warkengel Band 1, Spalte 334 Warkengel 1,334
Warkenköst
MeckWB
Wossidia Warkenköst a. Spr. Werken- f. wie MeckWB Warkköst : 'wenn I nie werckman die werkkenkost deytt' (1516) Jb. 57, 233; 254; Mahlzeit b…
Warkentiner
MeckWB
Wossidia Warkentiner m. wie Wängtiner: 'n reisen MeckWB Warkentiner Dienstbote, der oft die Arbeitsstelle wechselt Wa; Ro Rostock@Gresenhors…
Warker
MeckWB
Wossidia Warker in den Zss. Bunt-, Hand-, Ni-, Schör-, Wauhlwarker, -werker; MeckWB Schrotwerkeramt .
Warkeri
MeckWB
Wossidia Warkeri halbhd. Werkeri f. Handwerksarbeit: wenn dee de Werkeri nich hadd' Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
Warkersch
MeckWB
Wossidia Warkersch in der Zs. MeckWB Bordenwerkersche .
Warkführer
MeckWB
Wossidia Warkführer m. Arbeitsleiter: ick wir Warkführer bi Fischer Holldörp Wa Waren@Röbel Röb ; dei Warkföhrers Anführer der Zwerge Ha Hag…
Warkgesell
MeckWB
Wossidia Warkgesell m. Geselle; halbhd.: Werkgesell Ma; junger Mensch: as ick (Frau) noch 'n jungen Warkgesell wir Wa.
Warkhaken
MeckWB
Wossidia Warkhaken m. wie Plaughaken, s. d.
Warkhus
MeckWB
Wossidia Warkhus a. Spr. Werk- n. als Werkstätte dienendes Haus: 'so hebbe ik hundert mark Lubesch up deme werkhuze to sunte Nicolaweze' (Wi…
warkig
MeckWB
Wossidia warkig in den Zss. äl-, MeckWB wunnerwarkig .
Wark II
RhWB
Wark II = Werk III (s. d.);
Warkinge
MeckWB
Wossidia Warkinge f. a. Spr. 1. Wirken: 'desses vures gruwsam unde sunderlyke warkinge kume kan men de uthspreken' Slagg. 113. 2. Tätigkeit,…
Warkkleed
MeckWB
Wossidia Warkkleed a. Spr. Werk- n. als Meisterstück angefertigtes Kleidungsstück: 'wenn hie sine werckleider schnidt' (1516) Jb. 57, 205.
Warkköst
MeckWB
Wossidia Warkköst a. Spr. Werkköste f. von einem Meister bei seiner Aufnahme in die Zunft gegebene Mahlzeit: 'darna die werckoste, darto kam…
Warkmann
MeckWB
Wossidia Warkmann a. Spr. Werk- m. Handwerksmeister: 'darto moett die nie werckmann eynn swynn latenn schlaenn' (1516) Jb. 57, 245. PN.: 'Jo…
‑wark als Zweitglied (30 von 304)
Örgelwark
MeckWB
Wossidia Örgelwark n. Orgelwerk: 'de orgelwerke beide in der kerken tho Criwize' (1390) UB. 21, 386; '3 sch. de bilgen to beterende up deme …
Ackerwark
MeckWB
Wossidia Ackerwark n. Ackerbau, -bewirtschaftung: 'eyn Knakenhouwer schal zick bruken dre efte ver ammethe, zyn ammeth, bruwerck, ackerwerck…
Austwark
MeckWB
Wossidia Austwark n. Erntewerk, Erntearbeit: Stillfr. Köst. 1, 182; 2, 35; 2, 59.
Awtwark
MeckWBN
Wossidia Awtwark n. koll. Obst: wenig Awtwark Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .
Backelwark
MeckWB
Wossidia Backelwark n. Backwerk: Babst Pet. 10.
Backwark
MeckWB
Wossidia Backwark n. Backwerk 1. in ä. Spr. das Bäckergewerk, -gewerbe: 'dem ampte des backwerkes' (Wi 1398) Burm. Altert. 58. 2. Gebäck: Mi…
Bahlwark
MeckWBN
Wossidia Bahlwark n. a. Spr. Bohlenwerk: 'die understen fächer in den wenden mit bahlwergk' (1576) C. Cordsh. Neust. 281. Identisch mit Boll…
Bammelwark
MeckWB
Wossidia Bammelwark n. das Herabhängende, in herabsetzendem Sinne, Bezeichnung eines nicht festgefügten, nachlässig gearbeiteten Werkstückes…
Bargwark
MeckWB
Wossidia Bargwark n. Bergwerk; auch kollektiv eine Anzahl Berge, ein Gebirge: in dat Bargwark im Gebirge Lu Ludwigslust@Eldena Eld ; vgl. Me…
beddewark
KöblerMnd
beddewark , N. Vw.: s. beddewerk
Beinwark
MeckWB
Wossidia Beinwark -s n. kollektivisch die Beine: hett en tau swack Beinwark unner sick Reut. 2, 240; sin ... arm Knei- un Beinwark 4, 344; m…
Bengelswark
MeckWB
Wossidia Bengelswark n. wie das Vorige : dat junge Bengelswark Camm. Nahsch. 21.
Bimmelwark
MeckWB
Wossidia Bimmelwark n. wertloses Zeug, schlechte Ware: se köffte kein Bimmelwark Ha Hagenow@Groß Bengerstorf GBeng ; Beiwerk: all dat Bimmel…
Bläderwark
MeckWB
Wossidia Bläderwark -s n. Mengebezeichnung für Blätter Nd. Kbl. 4, 6; makt 'n beten Blederwarks rümmer Zand. Bill. 197.
Bollwark
MeckWB
Wossidia MeckWBN Bollwark n. Strand-, Ufer-, Hafenbefestigung aus Pfahlwerk Ro; 'in hereditate apud novum bolwerch sita' (Ro 1343) UB. 9, 43…
Bomlewark
MeckWB
Wossidia Bomlewark f. 1. Baumlerche, alauda arborea Arch. Landesk. 1865, S. 61; Boll Hs.; Zand. Vög. 50; Siemss. Vög. 106; Heidelerche, lulu…
Boorswark
MeckWB
Wossidia Boorswark n. Koll. Barsche: dor is väl Boorswark Ma Malchin@Neukalen NKal .
Bostwark
MeckWB
Wossidia Bostwark n. Brust, Brustkorb: dat Bostwark von de Kauh Ha Hagenow@Redefin Red .
Brinkwark
MeckWB
Wossidia Brinkwark n. Brinkland: wenn dor nich 'n bäten Wisch un Brinkwark bi is, dann taugt eine Häuslerei nicht viel Ma Malchin@Gielow Gie…
Bürwark
MeckWB
Wossidia Bürwark n. Zeug zu Bettbezügen: '10 Ellen Bührwerk' (1810) Horn Selmsd. 2, 44.
Bukwark
MeckWB
Wossidia Bukwark n. Bauch mit Euter, von einer Kuh Ha Hagenow@Redefin Red .
Buntwark
MeckWB
Wossidia Buntwark n. Pelzfutter: 'myth buntwercke gefodert' (1541) Jb. 42, 24; ahn veel Buntwarks Camm. Bil. 48.
Buschwark
MeckWB
Wossidia Buschwark -s n. Gebüsch Wa Waren@Klein Luckow KLuck ; Jac. 1, 50; Hey. Kam. 193. Dä. 64 b .
Buwark
MeckWB
Wossidia Buwark n. Ackerwerk, bestelltes, bebautes Land ( Wi Wismar@Sternberg Sternb 1572) Spald. Land. 1, 113. Mnd. bûwerk n. Dä. 65 b ; Me…
Dagwark
MeckWB
Wossidia Dagwark n. Tagewerk, die an einem Tage zu leistende Arbeit Nd. Kbl. 4, 6; 'ihr habt daher den vom Amt bestellten Diensten die Ruthe…
Dallerwark
MeckWB
Wossidia Dallerwark n. dummes Zeug, Gerede Jac. 2, 50.
Deifhandwark
MeckWB
Wossidia Deifhandwark n. Diebeshandwerk; im Müllergruß: Schönen Gruss von Rott un Mus, von 't Deifhandwark.
Diernswark
MeckWB
Wossidia Diernswark Diernswarks n. wie -tüg; der Statthalter schloß beim Erntefest seine Rede auf die gräfliche Herrschaft mit den Worten: d…
donerswark
LW
doner-swark, Donnergewölk.
Dräwelwark
MeckWB
Wossidia Dräwelwark n. Wirbel an der Geige: up den Buk is Dräwelwark (im Rätsel von der Geige) Wo. V. 1, 230b.