lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lewark

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
1
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Lewark f.

Bd. 4, Sp. 902

Wossidia MeckWBN Lewark f. Lerche, alauda arvensis; die mnd. Lautform lêwerke lebt noch vielerorts: alauda 'Lewerck' Chytr. 375; Pl. 'Lewercke' Gry. Lb. 3, L 1 a ; 'de Lewarcke' Schlue 84; Lewahrk Siemss. in Monschr. 3, 630; Lewark Niem. Idiot. 15; Reut. 3, 13; Wu quinkeleert de Lewark schön Bri. 1, 81; De Lewark steg' in 'n roden Abendhimmel Egg. Trems. 7; Wi Wismar@Wendorf Wend ; Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; Wa; Pa; Sta Stargard@Granzin Granz ; Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Schö Schönberg@Warnow Warn ; Mi 50 a ; lęivāk Jac. 1, 50; Kolz 39; Leiwark Mi 49 a ; Wi; Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; Leirk im E…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Lewarkf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Lewark f. Lerche, alauda arvensis; die mnd. Lautform lêwerke lebt noch vielerorts: alauda 'Lewerck' Chy…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lewark

10 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lewark 2 Komponenten

lew+ark

lewark setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lewark‑ als Erstglied (4 von 4)

Lewarkenbrot

MeckWB

lewark·en·brot

Wossidia Lewarkenbrot n. wie Hasenbrot vom Felde den Kindern mitgebrachtes Brot, so genannt, weil über ihm Lerchengesang war: Lerchen- Ha Ha…

Lewarkenhawk

MeckWB

Wossidia Lewarkenhawk m. Baumfalke, falco subbuteo: Lerchenhahvk Zand. Vög. 89.

Lewarkennest

MeckWB

lewark·en·nest

Wossidia Lewarkennest n. Kothaufe: Lerchen- Sta Stargard@Wesenberg Wes .

‑lewark als Zweitglied (6 von 6)

Bomlewark

MeckWB

bom·lewark

Wossidia Bomlewark f. 1. Baumlerche, alauda arborea Arch. Landesk. 1865, S. 61; Boll Hs.; Zand. Vög. 50; Siemss. Vög. 106; Heidelerche, lulu…

Lüd'lewark

MeckWB

lued·lewark

Wossidia Lüd'lewark f. Heidelerche, alauda arborea Schill. Kr. 2, 13 b .

Töppellewark

MeckWB

toeppel·lewark

Wossidia Töppellewark u. a. Formen f. Haubenlerche, galerida cristata: de Töppellerch Siemss. Vög. 109; -lerch, -lark Schill. Kr. 2, 13 b ; …

Winterlewark

MeckWB

winter·lewark

Wossidia Winterlewark , Winterlerch f. Wintervogel, der der Lerche des Sommers entspricht: de Kreih is de Winterlerch ( Sta Stargard@Userin …