lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wankel

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wankel

Bd. 4, Sp. 1381
* Wankel, adj. et adv. welches im Hochdeutschen völlig veraltet ist, und nur zuweilen in den ältern Schriften für wankend, nicht fest, vorkommt. Unsteru fruintschaft machet wankeln mut, unbeständigen, Milo von Sevelingen. Auch Luther gebraucht noch, wankel werden, Ebr. 6, 12. Es ist vermittelst der Ableitungssylbe el von der Wurzel des Verbi wanken gebildet, und ist um der folgenden Zusammensetzungen Willen zu merken, welche noch völlig gangbar sind, obgleich wankel für sich allein veraltet ist.
501 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wankeladj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    wankel adj. unbeständig, schwankend. ahd. wanchal Gr. 2,103. Graff 1,691. der Sahsen wankeli muot Anno 319. vgl. MS. 1,4…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wankelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wankel , Adj. nhd. schwankend, unbeständig, wankelmütig Hw.: vgl. mhd. wankel (1) E.: as. wankol* 1, Adj., schwankend, u…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wankel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Wankel , adj. et adv. welches im Hochdeutschen völlig veraltet ist, und nur zuweilen in den ältern Schriften für wanke…

  4. modern
    Dialekt
    Wankel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wankel [Wàkl Bf. Dunzenh. ] m. Spielraum, Raum zu freier Bewegung. Dis Lampe n glas muess e biss e l W. ha n , so n st …

Verweisungsnetz

77 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 53 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wankel

106 Bildungen · 103 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wankel 2 Komponenten

wan+kel

wankel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wankel‑ als Erstglied (30 von 103)

wankel 1 und häufiger

KöblerAfries

wankel 1 und häufiger , Adj. nhd. „wankend“, schwankend, unberechenbar ne. swaying (Adj.) E.: s. germ. *wankjan, sw. V., wanken; idg. *u̯eng…

wankelbar

DWB

wankel·bar

wankelbar , adj. schwankend, unbeständig, veränderlich. ableitung von dem verbum wankeln, die im frühnhd. auftritt und das ältere wankel zur…

wankelbare

DWB

wankel·bare

wankelbare , f. seltene abstractbildung zu wankelbar: inconstantia, levitas Maaler 483 d .

wankelbarig

DWB

wankel·barig

wankelbarig , adj. weiterbildung von wankelbar, auch im ndl. z. b. wankelbarig weer ( wetter ) Cornelisen en Vervliet Antwerpsch dialect 141…

wankelbarkeit

DWB

wankelbar·keit

wankelbarkeit , f. abstractbildung zu wankelbar, von Campe angeführt, in älteren quellen ( wol nur zufällig ) nicht belegt. das ndl. hat wan…

wankelbarlichkeit

DWB

wankelbarlich·keit

wankelbarlichkeit , f. abstractbildung dazu: wann einer sich am meisten der wanckelbarlichkeit desz glücks zu befürchten Zinkgref apophth. 8…

wankelbeständig

DWB

wankel·bestaendig

wankelbeständig , adj. in der beständigkeit wankend: an die wankelbeständige Dorinde J. Grob dicht. versuchgabe (1678) 150 (XVII. titel ).

wankelbold

DWB

wankel·bold

wankelbold , m. wankelmütiger; wegen der bildung vgl. lügenbold, DWB trunkenbold : gen stæte wart nieman laʒʒer. ir reht wisewaʒʒer, ir abtr…

wankelbolt

Lexer

wankel·bolt

wankel-bolt stm. BMZ wankelmütiger Geo. (3038. 5746). so sprichet w. j.Tit. 216. in wankelboldes wîs ib. 2457.

wankelbraut

DWB

wankel·braut

wankelbraut , f. wankelmütige braut: doch lesst er ( der bräutigam ) den schimpf nicht hin ungeantet gehen, es musz vors priester-recht die …

wankelbuch

DWB

wankel·buch

wankelbuch , n. nürnbergische bezeichnung für ein buch, das die strafen festsetzt (?): daʒ stift-, leit-, antlâʒ- und wankelpûch ( des neuen…

wankelbuoch

Lexer

wankel·buoch

wankel-buoch stn. der züchtiger gelobt, den bürgern des râts der stat Nüremberg 10 jâre getreulîchen zu dienen und alles zu halten nâch ercl…

wankelbār

KöblerMnd

wankel·bār

wankelbār , Adj. nhd. veränderlich, unstet Vw.: s. un- E.: s. wankel (1), *bār? (2) W.: s. nhd. (ält.) wankelbar, Adj., schwankend, unbestän…

wankelei

DWB

wanke·lei

wankelei , f. wankelmut, vereinzelt vorkommende abstractbildung zu wankeln: bapst Clemens arglistige wankeley Sleidanus reden 256 Böhmer ( r…

wankelen

KöblerMhd

wank·elen

wankelen , sw. V. nhd. wanken, schaukeln ÜG.: lat. nutare Gl, vacillare Gl Hw.: vgl. mnl. wankelen, mnd. wankelen Q.: EckhIII (FB wankeln), …

wankeler

DWB

wanke·ler

wankeler , wankler , m. nomen agentis zu wankeln, nur in wörterbüchern vorkommend: der wankeler et die wanklerinn, mas et foemina confusi, i…

wankelfüszig

DWB

wankelfüszig , adj. auf den füszen wankend ( nachbildung von wankelmütig): ihr seid wankelfüszig ... dankt gott, dasz ihr über euren eigenen…

wankelfusz

DWB

wankelfusz , m : ich bin so manchen steig gegangen, ein irrwisch hat mich oft geführt; mir meinen wankelfusz zu fangen mir hat der jäger nac…

wankelgemut

DWB

wankel·gemut

wankelgemut , adj. wankelmütig, vgl. DWB wankelmut : got ist niht wankelgemuot: swelch rede er ze einem mâle tuot, diu ist immer veste. Serv…

wankelgewissen

DWB

wankel·gewissen

wankelgewissen , n. schwankendes gewissen: im fall, wo ichs ihm riethe, oder hiesze, und er wäre doch der sachen ungewisz, und thäts im zwei…

wankelglaube

DWB

wankel·glaube

wankelglaube , m. : sonst bleibt da nichts denn ein ungewisser wahn und wanckelglaube, ja ein rechter unglaube, das kan nicht feilen Luther …

wankelglauber

DWB

wankel·glauber

wankelglauber , m. : das ist, sie müssen wanckelgleuber, ja eitel unglaubige, unchristen, Türcken und heiden sein Luther 30, II, 483, 33 Wei…

wankelglück

DWB

wankel·glueck

wankelglück , n. schwankendes glück: du solt mit treuem sinn dem glükk gewogen seyn, dir soll das wankelglükk nicht geben falschen schein. H…

wankelgolt

KöblerMnd

wankel·golt

wankelgolt , N. nhd. nicht vollwichtige Goldmünze E.: s. wankel (1), golt (1) L.: Lü 553b (wankelgolt)

wankel als Zweitglied (1 von 1)

schwankel

DWB

schwan·kel

schwankel , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu schwank, s. dieses und ( das zweite ) schwanger, nur im ältern deutsch: mhd. swankel, b…

Ableitungen von wankel (2 von 2)

gewankele

DWB

gewankele , n. , verbalsubstantiv zu ( der ableitung von wanken) wankeln ( s. d. ): gewankel Schmidt Westerwäld. idiot. 321 ; gewankele Kehr…

wankele

DWB

wankele , f. als bezeichnung der ente aus dem Hohenlohischen angeführt bei Klein prov. wb. 2, 226 ; Nemnich 5, 626 ; F. B. Weber ökon. lex (…