Wälsch

wälschbirne

DWB

waelsch·birne

wälschbirne , f. eine birnensorte, jargonelle. Oken 3, 2079 . Krünitz 237, 195 . vgl. wälsche birne (wälsch 11, b, η ).

wälschbohne

DWB

waelsch·bohne

wälschbohne , f. , s. wälsche bohne (wälsch 11, b, θ ).

wälschbuhlerei

DWB

waelsch·buhlerei

wälschbuhlerei , f. bewerbung um die gunst des auslands: dem durch fremdsucht getrübten, durch wälschbuhlerei verblendeten auge der ... Sche…

wälscheisen

DWB

waelsch·eisen

wälscheisen , n. nach italienischer art hergestelltes eisen, vgl. wälsches eisen (wälsch 10, k, β ): steir. wallischeisen ' eisen für herste…

wälscheln

DWB

waelsch·eln

wälscheln , verb. , das elsäss. welschele. Martin-Lienhart 2, 824 , von Jahn und Arndt in übertragenem sinn gebraucht. 1 1) französisch rede…

wälschen

DWB

wals·chen

wälschen , verb. ein in allen südd. mundarten verbreitetes wort: schweiz. weltsche Stalder 2, 432 . Tobler 439 . Hunziker 286 . Seiler 309 ,…

wälscher

DWB

wals·cher

wälscher , m. 1 1) einer, der italienisch, französisch oder überhaupt eine fremde sprache spricht. 2 2) einer, der undeutlich redet. elsäss.…

wälschgezier

DWB

waelsch·gezier

wälschgezier , n. geziertes wälschendes wesen: dadurch hat er ( Ziegler in der asiat. Banise ) den ... stoff in die klatschstuben herunterge…

wälschgras

DWB

waelsch·gras

wälschgras , n. das bandgras, weisz und grün gestreifte spielart des rohrglanzgrases, phalaris arundinacea L.: gramen sulcatum, pictum, span…

wälschgropp

DWB

waelsch·gropp

wälschgropp , m. eine abart der groppe, cottus gobio L. ( obd. gropp, groppen, m. Martin-Lienhart 1, 279 . schweiz. idiot. 2, 788. Schmid 24…

wälschhahn

DWB

waelsch·hahn

wälschhahn , m. , s. wälscher hahn (wälsch 11, a, ζ ): so sahe er ihm umb ein bezöpfftes auszstracktieff und beginenpflaster umb, zu beförde…

wälschhammer

DWB

waelsch·hammer

wälschhammer , m. ein auf italienische art eingerichteter eisenhammer, im gegensatz zum deutschhammer. Unger-Khull 616 a , s. wälscher hamme…

wälschheidelbeere

DWB

waelsch·heidelbeere

wälschheidelbeere , f. , s. wälsche heidelbeere (wälsch 11, b, ω ): der grünen ... kupfferigen welschheydelberfresserin ... Venus. Fischart …

wälschheit

DWB

waelsch·heit

wälschheit , f. wälsche art: wie man das jugendliche gemüth aus dem vaterlande in die fremde treibe ... zuletzt als impfling der wälschheit …

wälschhold

DWB

waelsch·hold

wälschhold , adj. dem wälschthum geneigt: es ist unleutseelig und wälschhold, wenn die denktafeln bei ehrensäulen ... dem volke durch fremde…

wälschhuhn

DWB

waelsch·huhn

wälschhuhn , n. , vgl. wälsches huhn (wälsch 11, a, θ ). 1 1) das sich durch grösze auszeichnende italienische huhn: pullus procerus, ein we…

wälschin

DWB

wal·schin

wälschin , f. Italienerin, Französin: a. 1552 den 15. nov. quam ein Welschen jonge frauwenperson ... von Reissel uis Brabant mit einem kinde…

Wälschkirsche

ElsWB

waelsch·kirsche

Wälschkirsche f. Kornelkirsche, Früchte des Cornus mas Bf. NHof Avolsh.

wälschkohl

DWB

waelsch·kohl

wälschkohl , m. der wirsing, Savoyerkohl, wälschkraut, brassica oleracea sabauda L. Leunis botanik 3 2, 434 ( nach Nemnich 1, 670 brassica v…

wälschkorn

DWB

waelsch·korn

wälschkorn , n. 1 1) der türkische weizen, mais, zea mais L., aus Amerika stammend, von Italien aus nach Deutschland gekommen. Oken 3, 400 .…

wälschkornbranntwein

DWB

waelschkorn·branntwein

wälschkornbranntwein , m. : der Amerikaner kommt in den barroom, fordert einen trunk welschkornbranntwein. Auerbach 17, 60 ( schatzkästl. 1)…

wälschkornbrei

DWB

waelsch·kornbrei

wälschkornbrei , m. : die Italiener machen aus dem mehle einen brei, welcher vom landvolke täglich unter dem namen polenta (welschkornbrei) …

Wälschkorngries

ElsWB

waelschkorn·gries

Wälschkorngries m. Maisgrütze Bf.

wälschkraut

DWB

waelsch·kraut

wälschkraut , n. , dasselbe wie wälschkohl. Nemnich 1, 670 . Leunis botanik 3 2, 434. Campe. nach Pritzel-Jessen 64 b schlesisch, aber auch …

wälschländer

DWB

wälschländer , m. Italiener, Franzose. nouv. dict. 718 b .

wälschland

DWB

waelsch·land

wälschland , n. , zusammengerückt aus wälsch land, das wälsche land (wälsch 3, a ), im 16. jahrh. auch noch öfters getrennt geschrieben; der…

wälschler

DWB

waelsch·ler

wälschler , m. einer der wälsch redet oder wälsches einmengt. elsäss. Martin-Lienhart 2, 824 .

wälschlich

DWB

waelsch·lich

wälschlich , adv. : dasz ein Deutscher ... einen unserer höchsten und gewaltigsten menschen auf eine solche weise allen Wälschen und alten w…

wälschling

DWB

waelsch·ling

wälschling , m. ein wälsch gesinnter: daran darf man sich nicht kehren, wenn findlinge, denen die muttersprache nicht die sprachmutter gewes…

wälschlüstern

DWB

waelsch·luestern

wälschlüstern , adj. dem wälschen zugethan: die Altdeutschen ... konnten alles ausdrücken, was zu einer begriffsbezeichnung nothwendig war, …

Kauderwälsch

Adelung

kauder·waelsch

Kauderwälsch , -er, -este, adj. et adv. im gemeinen Leben, unverständlich der Sprache nach, im verächtlichen Verstande. Kauderwälsch reden. …

Rothwälsch

Adelung

roth·waelsch

Das Rothwälsch , plur. car. ein Nahme, womit man zunächst diejenige gemischte Sprache verstehet, welche die Europäischen Zigeuner, Spitzbube…

Schwarzwälsch

Adelung

schwarz·waelsch

Schwarzwälsch , adj. et adv. welches von einer Art Weinstöcke üblich ist, welche schöne große hangende Trauben mit großen schwarzbraunen Bee…

Ukerwälsch

Adelung

uker·waelsch

Ukerwälsch , S. Adelung Kauderwälsch .

verwälschen

DWB

verwälschen , verwelschen, v., transitiv: die reine teutsche sprach mit ihren satten worten ward dergestalt vermischt, verwelscht, vermumt H…

Wälsche

Campe

Wälsche , — n, Mz. — n, s. Wälsch 2).