Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wälschling m.
wälschling, m. ein wälsch gesinnter: daran darf man sich nicht kehren, wenn findlinge, denen die muttersprache nicht die sprachmutter gewesen, und die bei fremder sprachamme früh ausgethan worden, der wälsche zulp lieb und werth bleibt, an dem sie zeitlebens nuckeln. fragte doch einst ein zierlicher wälschling den verstorbenen Biester zu Berlin: was aufgeld hiesze, war aber sehr mit der trocknen antwort zufrieden: 'aufgeld ist ein fremdes wort, und heiszt auf deutsch agio.' Jahn neue runenblätter x. von wälschen worten: ein schriftsteller kann weit eher der sprache gewalt anthun, und seine nothzucht noch obendrein in einem buche zu ehren bringen, auch da seine wälschlinge und bankerte versorgen. turnkunst xliii.