lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wünne

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
26

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

wünne st. F., sw. F.

wünne , st. F., sw. F. nhd. Wonne, Augenweide, Seelenweide, Freude, Lust, Herrlichkeit, Schönstes, Bestes, Genuss, Vorteil, Glück, Pracht, Schönheit, Wiesenland, Futterplatz ÜG.: lat. laetitia PsM Vw.: s. engel-*, ge-, gotes-, herbest-, herzen-, herze-, himel-, houbet-, hove-*, meie-, ōster-, ougen-, sumer-, sunder-*, un-, werlt- Hw.: vgl. mnl. wonne, mnd. wunne Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, LvReg, DvAPat, HvNst, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvA, Tauler, Seuse (wünne, st. F.), Ot (sw. F.), Parad (wonne) (FB wünne), Ack, Ägidius, A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wünnest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wünne , st. F., sw. F. nhd. Wonne, Augenweide, Seelenweide, Freude, Lust, Herrlichkeit, Schönstes, Bestes, Genuss, Vorte…

  2. modern
    Dialekt
    Wünne

    Südhessisches Wörterbuch

    Wünne Band 6, Spalte 671-672

Verweisungsnetz

82 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 79 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wünne

58 Bildungen · 37 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

wünne‑ als Erstglied (30 von 37)

wünneberende

KöblerMhd

wünneberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wonnebringend“, herrlich, beglückend, lustbringend, lustvoll Q.: RWh, RWchr, Enik, GTroj, SHort, Ot,…

wünneboum

KöblerMhd

wünne·boum

wünneboum , st. M. nhd. „Wonnebaum“, Birke Q.: LexerHW (13./14. Jh.) E.: s. wünne, boum W.: nhd. Wonnebaum, M., Wonnebaum, Birke, DW 30, 143…

wünnebringende

KöblerMhd

wünne·bringende

wünnebringende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wonnebringend“, erfreulich Q.: Ack (nach 1400) E.: s. wünne, bringen W.: nhd. DW- L.: Hennig (wünn…

wünnebrunne

KöblerMhd

wünne·brunne

wünnebrunne , sw. M. nhd. „Wonnebrunnen“ Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. wünne, brunne W.: s. nhd. (ält.) Wonnebrunnen, M., „Wonnebrunn…

wünnebære

KöblerMhd

wünnebære , Adj. nhd. freudig, fröhlich, lustbringend, lustvoll, Wonne bringend, Freude bringend Q.: HTrist, Minneb (FB wünnebære), JTit, Kv…

wünnecheit

KöblerMhd

wünnecheit , st. F. Vw.: s. wünnicheit*

wünneclich

KöblerMhd

wünneclich , Adj. Vw.: s. wünniclich

wünneclīche

KöblerMhd

wünneclīche , Adv. Vw.: s. wünniclīche*

wünnegeschrīe

KöblerMhd

wünne·geschrīe

wünnegeschrīe , st. N. nhd. „Wonnegeschrei“, Freudengesang E.: s. wunne, geschrīe W.: s. nhd. (ält.) Wonnegeschrei, N., „Wonnegeschrei“, DW-…

wünnehaft

KöblerMhd

wünne·haft

wünnehaft , Adj. nhd. „wonnehaft“ Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. wünne, haft (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wünnehaft)

wünneheil

KöblerMhd

wünne·heil

wünneheil , st. N. nhd. „Wonneheil“ Q.: Ring (1408/1410) E.: s. wünne, heil (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wünneheil)

wünnekranz

KöblerMhd

wünne·kranz

wünnekranz , st. M. nhd. „Wonnekranz“, Siegeskranz, Anrede an die Geliebte Q.: RWh (FB wünnekranz), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. wünne, …

wünnemiete

KöblerMhd

wünne·miete

wünnemiete , st. F. nhd. „Wonnemiete“, Bezahlung für Weide (F.) (2), Weidepacht E.: s. wünne, miete W.: nhd. DW- L.: Lexer 328b (wünnemiete)…

wünnen

KöblerMhd

wünnen... , . Vw.: s. wunne..., s. wünne...

wünnenrīche

KöblerMhd

wünnenrīche , Adj. nhd. „wonnenreich“, lustreich, herrlich, freudenreich Hw.: s. wunnerīche Q.: Eheb, Had, Mechth, MHvM, Walth (1190-1229) E…

wünneperende

KöblerMhd

wünneperende , Adj. Vw.: s. wunneberende

wünneplān

KöblerMhd

wünne·plān

wünneplān , st. M. nhd. „Wonneplan“, Wiese Hw.: s. wunnenplān Q.: HvNst (um 1300) (FB wunnenplān) E.: s. wünne, plān W.: s. nhd. (ält.) Wonn…

wünnerīche

KöblerMhd

wünnerīche , Adj. nhd. „wonnereich“, lustreich, herrlich, freudenreich Hw.: s. wünnenrīche Q.: LvReg (FB wünnerīche), Ack, DvA, Had, JTit, M…

wünnesam

KöblerMhd

wünne·sam

wünnesam , Adj. nhd. „wonnesam“, lustverbunden, lusterregend, wonnig, wonniglich, herrlich, prächtig, liebreizend, beglückend, erfreulich, a…

wünnesamicheit*?

KöblerMhd

wünne·samicheit

wünnesamicheit*? , st. F. nhd. „Wonnesamkeit“, Wonne Hw.: vgl. mnd. wunnesāmichhēt* Q.: Cranc (wunsamkeit) (FB wunnesamheit), Elis (um 1300)…

wünneschaft

KöblerMhd

wünne·schaft

wünneschaft , st. F. nhd. Wonne Q.: AntichrL (1160-1180) E.: s. wünne, schaft W.: nhd. DW- L.: Lexer 328b (wünneschaft), LexerHW 3, 996 (wun…

wünnespiegel

KöblerMhd

wünne·spiegel

wünnespiegel , st. M. nhd. Spiegel der Wonne, herrlicher Spiegel Q.: DvA (1250-1272), Eckh E.: s. wünne, spiegel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3,…

wünnespil

KöblerMhd

wünne·spil

wünnespil , st. N. nhd. „Wonnespiel“, Freudenspiel, hohe Freude Q.: RWh, WernhMl (FB wünnespil), Erlös, GvN, Had, KvWLd, KvWTroj, PrWack, Rv…

‑wünne als Zweitglied (19 von 19)

engelwünne

KöblerMhd

engel·wünne

engelwünne , st. F. nhd. „Engelwonne“, Wonne der Engel, englische Wonne Q.: AveMaria9 E.: s. engel (1), wünne W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1639 (…

gewünne

KöblerMhd

gewünne , st. F. nhd. Wonne, Lust Q.: Rol (um 1170) E.: s. ge, wünne W.: nhd. DW- L.: Hennig (gewunne), MWB 2, 752 (gewunne), LexerHW 1, 998…

goteswünne

KöblerMhd

gotes·wünne

goteswünne , st. F. nhd. Wonne in Gott, Seligkeit in Gott Q.: GenM (um 1120?), Mechth E.: s. got (1), wünne W.: nhd. DW- L.: Lexer 402a (got…

herbestwünne

MWB

herbest·wünne

herbestwünne stF. ‘Herbstfreude’ wünschent, daz uns nâh so liehtem meien / komen süle rîchiu herbestwunne, / sît die lenge kunne / frô niema…

herzenwünne

KöblerMhd

herzen·wünne

herzenwünne , st. F. nhd. Herzenswonne, Herzensfreude Q.: Mar (1172-1190) (FB herzewunne) E.: s. herze (1), wünne W.: s. nhd. (ält.) Herzens…

herzewünne

KöblerMhd

herze·wünne

herzewünne , st. F. nhd. Herzenswonne, Herzensfreude, große Freude, Lust Q.: Mar (1172-1190), Seuse (FB herzewunne), Trist, UvLFrb E.: s. he…

himelwünne

KöblerMhd

himel·wünne

himelwünne , st. F. nhd. „Himmelwonne“, Wonne, himmlische Wonne, himmlische Freude, ewige Seligkeit Q.: Teichn (FB himelwunne), Apk, Elis, G…

houbetwünne

MWB

houbet·wünne

houbetwünne stF. ‘das Beste, Schönste’ ein edelkeit von tugenden unde ein edelkeit von künne, / swer die bî einander treit / [...] / der hât…

hovewünne

KöblerMhd

hove·wünne

hovewünne , st. F. nhd. Belustigung bei Hofe, Vergnügung am Hof Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. hof (1), wunne W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1759 (…

meiewünne

KöblerMhd

meie·wünne

meiewünne , st. F., sw. F. nhd. Maienwonne, Wonne im Mai Q.: Ro (1313-1330) E.: s. meie, wünne W.: s. nhd. Maienwonne, F., Maienwonne, Wonne…

ougenwünne

KöblerMhd

ougen·wünne

ougenwünne , st. F. nhd. Augenwonne Q.: Enik (um 1272) (FB ougenwunne) E.: s. ouge, wünne W.: s. nhd. Augenwonne, F., Augenwonne, DW 1, 814

sumerwünne

KöblerMhd

sumer·wünne

sumerwünne , st. F. nhd. Sommerwonne, Wonne des Sommers, Sommerfreude Q.: Enik, Seuse (FB sumerwünne), Berth, BvL, Dietr, DvAist, Flore, Lau…

sunderwünne

KöblerMhd

sunder·wünne

sunderwünne , sw. F. nhd. besondere Wonne, eigene Wonne Q.: LS (1430-1440) E.: s. sunder (1), wünne W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1313 (sunder…

unwünne

KöblerMhd

unwünne , st. F., st. N. nhd. „Unwonne“, Unlust, Leid, Trauer, Elend, Not, Qual Q.: LBarl, SGPr, MinnerII (FB unwünne), Spec (um 1150), Tund…

werltwünne

KöblerMhd

werlt·wünne

werltwünne , st. F. nhd. „Weltwonne“, Erdenglück, Freude dieser Welt, Wonne dieser Welt Q.: LBarl (FB werltwünne), Ägidius, Dietr, HartmKlag…

zartwünne

KöblerMhd

zart·wünne

zartwünne , st. F. nhd. Lieblichkeit, Wolllust Q.: Trudp (vor 1150) (FB zartwunne) E.: s. zart, wünne W.: nhd. DW- L.: Lexer 330b (zartwunne…

überewünne

KöblerMhd

überewünne , st. F. nhd. „Überwonne“, übergroße Wonne, Ausschweifung Q.: Pilgerf (FB überwunne), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. über (1), …

ōsterwünne

KöblerMhd

ōster·wünne

ōsterwünne , st. F. nhd. „Osterwonne“, Osterfreude, größte Freude, größte Wonne Q.: Minneb (FB ōsterwunne), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s.…

Ableitungen von wünne (2 von 2)

gewünne

KöblerMhd

gewünne , st. F. nhd. Wonne, Lust Q.: Rol (um 1170) E.: s. ge, wünne W.: nhd. DW- L.: Hennig (gewunne), MWB 2, 752 (gewunne), LexerHW 1, 998…

unwünne

KöblerMhd

unwünne , st. F., st. N. nhd. „Unwonne“, Unlust, Leid, Trauer, Elend, Not, Qual Q.: LBarl, SGPr, MinnerII (FB unwünne), Spec (um 1150), Tund…