Aggregat · alle Wörterbücher

vor habe(n)

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 25

Eintrag · Elsässisches Wb.

vor habe(n)

Bd. 1, Sp. 293b

vor ha^be(n) beabsichtigen. Er het eppes vor er führt etwas im Schilde, plant einen Streich Dü. Jetz^t het ^er wi^ed^er eps vor ghet Dunzenh. — Schweiz. 2, 909.

FindeB mhd.

vor haben swv.

* vor haben swv. vorenthalten SGPr. Ot. Tauler

KöblerMhd mhd.

vorhaben sw. V.

vorhaben , sw. V. Vw.: s. vorehaben

KöblerMhd mhd.

vorhaben sw. V.

vorhaben , sw. V. Vw.: s. vorehaben

Adelung nhd.

Vorhaben

Das Vorhaben , des -s, plur. ut nom. sing. die beschlossene Sache, mit deren Ausführung oder Bewerkstelligung man umgehet. Jemandes Vorhaben billigen, hindern u. s. f. Von seinem V…

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Vorhaben

Vorhaben , verb. irregul. act. S. Adelung Haben , vor sich haben. 1. Eigentlich, etwas als ein Kleidungsstück vor dem Leibe, besonders vor dem untern Theil des Leibes, haben, doch …

Campe nhd.

Vorhaben Das

Das Vorhaben , — s, Mz . gl. dasjenige, was man vorhat, was man beschlossen hat und mit dessen Bewerkstelligung oder Ausführung man beschäftiget ist. Ein Vorhaben billigen, mißbill…

Campe nhd.

Vorhaben v., ntr, trs

Х Vorhaben , v. ntr . unregelm. ( s. Haben ), mit haben und der Fügung eines trs . vor sich haben, als ein Kleidungsstück am vordern Theile des Leibes. Einen Schurz, eine Schürze v…

DWB nhd.

vorhaben n.

vorhaben , n. , s. vorhaben, verb. 9.

DWB nhd.

vorhaben verb.

vorhaben , verb. , vgl. fürhaben th. 4, 1, 1, sp. 738, 739 ( im folgenden einige nachträge hierzu ); für- et vorgehabt, präs. ich habe vor, ago, facio, constituo Steinbach 1, 663 ;…

GWB GWB

Vorhaben

Vorhaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

vorhaben

vorhaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Vorhaben n.

Vor-haben n. : wie schd.; in der Gratulationsform aus Anlaß der Verlobung: Ich gradeleer eich zu eierm Voʳhan [ KL-Hütschhs ]. Bad. II 203 vorhaben 2.

PfWB Dial.

vorhaben schw.

vor-haben schw. : 1. 'räumlich vor sich haben'. Sie hat e Schorz voʳ [KL-Enkb, verbr.]. — 2. 'planen, beabsichtigen', voʳhan, -hon, -hun, -hawwe [allg.]; vgl. vornehmen 1. Ich hun …

RhWB Dial.

vorhaben

vor-haben: 1. etwas v., beabsichtigen; ech han für, no Kölle ze fahre; ech han en schwer Arbet für beabsichtige, sie zu tun u. bin mit ihr beschäftigt Rip, Allg. — 2. einen v, eine…

LDWB2 spez.

vorhaben

vor|ha|ben vb.tr. 1 (die Absicht haben) avëi l’intenziun, ester intenzioné, orëi (ó, orü), avëi imënt, avëi dant (da) 2 (planen) proieté (-tëia), programé (-mëia).

LDWB2 spez.

Vorhaben

Vor|ha|ben n. (-s,-) 1 intenziun (-s) f. , idea (idees) f. 2 plann (-s) m. , proiet (-ec) m.

RDWB1 spez.

vorhaben

vorhaben намереваться; задумывать / задумать; замышлять / замыслить; собираться / собраться что-л. сделать; вознамериваться / вознамериться шутл. ; подумывать (о чём-л., что-л. сде…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vor habenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* vor haben swv. vorenthalten SGPr. Ot. Tauler
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorhaben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Vorhaben , des -s, plur. ut nom. sing. die beschlossene Sache, mit deren Ausführung oder Bewerkstelligung man umgehe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vorhaben
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Vorhaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vor habe(n)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

vor ha be (n) beabsichtigen. Er het eppes vor er führt etwas im Schilde, plant einen Streich Dü. Jetz t het e r wi e d e…
—

Spezial
vorhaben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

vor|ha|ben vb.tr. 1 (die Absicht haben) avëi l’intenziun, ester intenzioné, orëi (ó, orü), avëi imënt, avëi dant (da) 2 …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 41 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vor haben FindeB
vorhaben KöblerMhd
vorhaben KöblerMhd
vorehaben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

vor habe(n) ElsWB
Vor-haben PfWB
vor-haben PfWB
vor-haben RhWB
vornehmen PfWB
haben PfWB
vorhabeⁿ Idiotikon
vorhan LothWB

Spezial · —

vorhaben LDWB2
Vorhaben LDWB2
vorhaben RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhaben

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorhaben 2 Komponenten

vor+haben

vorhaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorhaben‑ als Erstglied (3 von 3)

vorhabenheit

DWB

vorhaben·heit

vorhabenheit , f. , wohl als bezeichnung des willens und der fähigkeit, etwas ins werk zu setzen: vermögenheit, v . Schottel t. haubtspr. (1…

Vorhaben (Subst.)

Wander

vorhaben·subst

Vorhaben (Subst.) Vorhaben (Subst.). Wenn du dein Vorhaben jedem sagst, so wird es der Teufel ausführen.

Vorhaben (Verb.)

Wander

vorhaben·verb

Vorhaben (Verb.) Vorhaben (Verb.). 1. Das habe ich auch vor, sagte das Stubenmädchen, als das Fräulein sich verlobt hatte. Holl. : Dat hebje…

Ableitungen von vorhaben (1 von 1)

Bevorhaben

Campe

≠ Bevorhaben , v. ntr. mit haben, für voraushaben. Eine Herrschaft muß doch vor dem Gesinde wenigstens etwas bevorhaben. Es stirbt der Weiß …