Aggregat · alle Wörterbücher

vorhaben

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorhaben n.

Bd. 26, Sp. 1128

vorhaben , n. , s. vorhaben, verb. 9.

FindeB mhd.

vor haben swv.

* vor haben swv. vorenthalten SGPr. Ot. Tauler

KöblerMhd mhd.

vorhaben sw. V.

vorhaben , sw. V. Vw.: s. vorehaben

KöblerMhd mhd.

vorhaben sw. V.

vorhaben , sw. V. Vw.: s. vorehaben

Adelung nhd.

Vorhaben

Vorhaben , verb. irregul. act. S. Adelung Haben , vor sich haben. 1. Eigentlich, etwas als ein Kleidungsstück vor dem Leibe, besonders vor dem untern Theil des Leibes, haben, doch …

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Vorhaben

Das Vorhaben , des -s, plur. ut nom. sing. die beschlossene Sache, mit deren Ausführung oder Bewerkstelligung man umgehet. Jemandes Vorhaben billigen, hindern u. s. f. Von seinem V…

Campe nhd.

Vorhaben v., ntr, trs

Х Vorhaben , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Haben ), mit haben und der Fügung eines trs . vor sich haben, als ein Kleidungsstück am vordern Theile des Leibes. Einen Schurz, eine Sch…

Campe nhd.

Vorhaben Das

Das Vorhaben , — s, Mz . gl. dasjenige, was man vorhat, was man beschlossen hat und mit dessen Bewerkstelligung oder Ausführung man beschäftiget ist. Ein Vorhaben billigen, mißbill…

DWB nhd.

vorhaben verb.

vorhaben , verb. , vgl. DWB fürhaben th. 4, 1, 1, sp. 738, 739 ( im folgenden einige nachträge hierzu ); für- et vorgehabt, präs. ich habe vor, ago, facio, constituo Steinbach 1, 6…

GWB GWB

vorhaben

vorhaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

Vorhaben

Vorhaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

vor habe(n)

vor ha be (n) beabsichtigen. Er het eppes vor er führt etwas im Schilde, plant einen Streich Dü. Jetz t het e r wi e d e r eps vor ghet Dunzenh. — Idiotikon Schweiz. 2, 909.

PfWB Dial.

vorhaben schw.

vor-haben schw. : 1. 'räumlich vor sich haben'. Sie hat e Schorz voʳ [KL-Enkb, verbr.]. — 2. 'planen, beabsichtigen', voʳhan, -hon, -hun, -hawwe [allg.]; vgl. PfWB vornehmen 1. Ich…

PfWB Dial.

Vorhaben n.

Vor-haben n. : wie schd.; in der Gratulationsform aus Anlaß der Verlobung: Ich gradeleer eich zu eierm Voʳhan [ KL-Hütschhs ]. BadWB Bad. II 203 vorhaben 2.

RhWB Dial.

vorhaben

vor-haben: 1. etwas v., beabsichtigen; ech han für, no Kölle ze fahre; ech han en schwer Arbet für beabsichtige, sie zu tun u. bin mit ihr beschäftigt Rip, Allg. — 2. einen v, eine…

LDWB2 spez.

vorhaben

vor|ha|ben vb.tr. 1 (die Absicht haben) avëi l’intenziun, ester intenzioné, orëi (ó, orü), avëi imënt, avëi dant (da) 2 (planen) proieté (-tëia), programé (-mëia).

LDWB2 spez.

Vorhaben

Vor|ha|ben n. (-s,-) 1 intenziun (-s) f. , idea (idees) f. 2 plann (-s) m. , proiet (-ec) m.

RDWB1 spez.

vorhaben

vorhaben намереваться; задумывать / задумать; замышлять / замыслить; собираться / собраться что-л. сделать; вознамериваться / вознамериться шутл. ; подумывать (о чём-л., что-л. сде…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vor habenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* vor haben swv. vorenthalten SGPr. Ot. Tauler
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorhaben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Vorhaben , verb. irregul. act. S. Adelung Haben , vor sich haben. 1. Eigentlich, etwas als ein Kleidungsstück vor dem Le…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorhaben
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

vorhaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vor habe(n)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

vor ha be (n) beabsichtigen. Er het eppes vor er führt etwas im Schilde, plant einen Streich Dü. Jetz t het e r wi e d e…
—

Spezial
vorhaben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

vor|ha|ben vb.tr. 1 (die Absicht haben) avëi l’intenziun, ester intenzioné, orëi (ó, orü), avëi imënt, avëi dant (da) 2 …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 29 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vor haben FindeB
vorhaben KöblerMhd
vorhaben KöblerMhd
vorehaben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorhaben Adelung
Vorhaben Adelung
Vorhaben Campe
Vorhaben Campe
vorhaben DWB
vorhaben DWB
fürhaben DWB
vorgehabt DWB
Haben Adelung
Haben Campe
fürhaben DWB
fürhabend DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

vorhaben LDWB2
Vorhaben LDWB2
vorhaben RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhaben

11 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorhaben 2 Komponenten

vor+haben

vorhaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.