lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verzehren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
39

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verzehren v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 406a
Verzehren, v. trs. durch Zehren der Menge nach erschöpfen, alle machen. Vergl. Verschlingen. Alle Speisen verzehren. »Was die Jünglinge verzehret haben.« 1 Mos. 14, 24. Wir haben in diesem Gasthofe wenig verzehret und doch viel bezahlen müssen. »Die Würmer werdens verzehren.« 5 Mos. 28, 39. Dann auch, zum Zehren verbrauchen. Sein Geld, sein Vermögen, das Seinige verzehren. Wir haben im Gasthofe nur zehn Thaler verzehrt. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, durch allmählige Auflösung, Aufreibung und Zerstörung der Theile vermindern, oder auch ganz vergehen machen, zerstören. Vom Feuer, von den Flammen verzehrt werden. Der Rost verzehret das Eisen. »Die Hitze verzehret das Schneewasser.« Hiob 24, 19. Von der Krankheit, vom Fieber verzehret werden, abgezehret oder ausgezehret werden. Vom Grame, von Sorgen, von Herzeleid verzehret werden. »Das Herzeleid wird sie verzehren.« Sir, 27, 33. »Wachen verzehret den Leib.« Sir. 31, 1. So auch als rec. sich verzehren. 1) Verzehret werden. »Izwischen verzehret sich meine Julie, und ich verzehre mich über sie.« Weiße. Und ach, noch nicht genug, daß Rosalinde I stillen Gram der Sehnsucht sich verzehrt. Bürde. 2) ○ Langsam und nach und nach vergehen. Denn jede Nacht verzehrt sich nur in Sorgen. Collin. D. Verzehren. D. — ung. S. d.
1301 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzehren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verzehren , verb. regul. act. durch Zehren alle machen, der Menge nach erschöpfen. 1. In engerm Verstande, so fern zehre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzehren

    Goethe-Wörterbuch

    verzehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verzehren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verze h re n [fərtsérə Co. ] 1. aufessen Bf. 2. in einem Wirtshaus ausgeben (nicht bloss für Nahrung), konsumieren Bf. H…

  4. Sprichwörter
    Verzehren

    Wander (Sprichwörter)

    Verzehren 1. Alles verzehren vor seinem End', macht ein richtig Testament. – Simrock, 184; für Köln: Weyden, I, 3. Frz. …

  5. Spezial
    verzehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|zeh|ren vb.tr. 1 (essen) mangé (-gia) 2 (in Gaststätten) consumé (consüma).

Verweisungsnetz

54 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzehren

ver- + zehren

verzehren leitet sich vom Lemma zehren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzehren 2 Komponenten

ver+zehren

verzehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verzehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzehren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verzehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzehren/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verzehren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzehren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verzehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzehren/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}