Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschlingen v., trs, rec, rec
Verschlingen, v. trs. u. rec. unregelm. (s. Schlingen). 1) Von Schlinge, in einander schlingen, durch eine Schlinge oder durch Schlingen verbinden. Einen Faden, ein Band verschlingen. Ein verschlungener Knoten. Die Knopflöcher verschlingen, sie mit verschlungenen Stichen benähen. Auch als rec. Der Faden hat sich verschlungen. Die Äste und Zweige des Baumes sind dicht in einander verschlungen. Uneigentlich, eng in und mit einander verbinden. »Die drei Feen grüßten sich freundlich, und verschlangen die Schwesterhände.« Benzel=Sternau. »— wo sich Alles in Vollkommenheit verschlinget.« Herder. — Tausend Entwürf' und verschlungene Listen entwarf ich. Voß. 2) Von schlingen, durch die Kehle in den Magen bringen, ganz hinabschlingen; wo es sich von verschlucken eben so unterscheidet, als das einfache schlingen von schlucken und eine größere Heftigkeit und stärkere Begierde bei dieser Handlung bezeichnet. »Aber der Herr verschaffte einen großen Fisch, Jona zu verschlingen.« Jon. 2, 1. »Ih nahm das Büchlein und verschlangs.« Offenb. 10, 9. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung (1) mit Gier und Hast in sich schlingen, wo der ganze Körper auf einmahl oder in großen Stücken verschluckt wird, ohne in seine Theile aufgelöst zu werden, wodurch es sich von verzehren unterscheidet, welches nach und nach geschieht, indem der verschwindende Körper in seine feinsten Theile aufgelöset wird. Die Speisen verschlingen. »Sein Gut mit Huren verschlingen.« Luc. 15, 20. Der Mächtige verschlingt den Schwachen, bedient sich seiner mit Allem, was er hat, wie einer Sache zu seinem äußern Wohlbefinden, Wohlstande. »Der Gottlose verschlingt den Frommen.« Hab. 1, 13. So sagt man auch, daß die Verschwendung eines Königes Hab und Gut der Unterthanen, Land und Leute verschlinge. Etwas mit den Augen verschlingen, es mit großer Gier, mit großem Verlangen nach Genuß ansehen; zuweilen auch im gemeinen Leben nur von dem langen, wohlgefälligen Ansehen mit weit geöffneten Augen. Die Worte eines Andern verschlingen, sie mit großer Begierde anhören, auffassen. »Meine Begierde verschlang den Ihalt des Briefes.« Dusch. I anderm Sinne sagt man, ein Wort, eine Silbe verschlingen, sie aus Eilfertigkeit im Sprechen weglassen. Gewöhnlicher, verschlucken; s. d. (2) I sich verbergen, begraben. »Die Erde verschlang die Rotte Korah.« 4 Mos. 16, 13. Von den Fluten, von dem Meere verschlungen werden. »Das Wasser verschlingt, das Feuer verzehrt.« Eberhard. I eigentlichen Sinne verzehrt sich eine Leidenschaft, wenn sie nach und nach in unmerklichen Graden abnimmt, und endlich ganz aufhört; sie wird in einer andern (von einer andern) verschlungen, wenn sie auf einmahl, ohne allmählige Abnahme, durch eine andere unterdrückt wird.« Ders. Dann, ◬ etwas enden, aufhören machen. Und stracks verschlingt den Tag die fürchterlichste Nacht. Wieland. Hat Lustbegier die Eifersucht verschlungen. Ders. D. Verschlingen. D. — ung. S. d.