verstellen

Wossidia verstellen 1. überlassen, anheimgeben: 'wir verstellen demgemäß das Weitere als Ew. Wohlgeb. gehorsamste zum Gewette Verordnete' (1847) Ro. 2. anders stellen a. trans. verändern: 'weil aber solche resolutiones nur unter eines Canzellisten Hand wAeren und ... als verstellt ... gehalten werden kOennten' (1635) Spald. Land. 2, 352; de Maukers verstellen sick ehr Spraken LuLudwigslust@Neu KrenzlinNKrenzl; a. Spr. absol. die Einstellung verändern: 'welk man stelt edder vorstelt in deme kamme (am Webstuhl) ..., de schal des amptes enberen to ewyghen tyden' (1387) UB. 21, 107. b. refl. sich verstellen: hei verstellt sick as 'n narrschen Hamel MaMalchin@ChemnitzChemn; de kann sick verstellen as 'n Ingel des Lichts (so tun, als ob er es wäre), is œwer de wohre Düwel ut de Kul WaWaren@SchwarzSchwarz; Reim: Abraham, kik Isaak an, Wo Jakob sick verstellen kann Wo. Sa.; Beispielsprw.: süh, säd' Kanitz, wo hei sick verstellt, süppt doch süs so giern RoRostock@HeiligendammHDamm. c. refl. sich verwandeln: as 'n Minsch hett Gälknœker gahn, hei hett sick ümmer verstellt RoRostock@GresenhorstGres; sei hett sick in ne Slang' verstellt Kühl; WiWismar@Klein GörnowKGörn; dee kann sick in Aap un Deuwel verstellen WaWaren@RöbelRöb; dei ward sick nich verstellen in 'n preußschen Mählbüdel mehr tun als nötig HaHagenow@RedefinRed. 3. vorstellen: dat heff ick mi anners verstellt GüGüstrow@KobrowKobr.