lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstellen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstellen verb.

Bd. 25, Sp. 1725

verstellen , verb. form. seit der mhd. periode: verstellen mhd. wb. 2, 2, 565 b ; Lexer 3, 250 ; Diefenbach gloss. 138 c , 220 a , 495 b ; nov. gloss. 132 b ; Frisius 130 b , 240 a ; Maaler 432 b ; Alberus biij a , pj b ; Corvinus 256, 417 ; Stieler 2148 ; Dentzler 313 b ; Apinus 186 ; Kramer 2, 961 ; Frisch 2, 331 b ; Steinbach 2, 665 ; Adelung , Campe. mnl. verstellen Verdam 638 a ; nl. Kilian 605 a ; von hier ins fries. eingedrungen: forstâlje, forstâlle Dijkstra 1, 419 b ; aus dem deutschen ins schwed.: förställa Helms 143 c . Wilmanns gramm. 2 § 126, 6 . verstellen ist im ganzen deutschen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstellenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-stellen stn. ib. daʒ v. des bluotes Cgm. 317, 18 a . Anz. 12,350.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstêllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verstêllen , verb. regul. act. welches nach Maßgebung der Partikel ver in einer dreyfachen Bedeutung vorkommt. 1. So fer…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstellen

    Goethe-Wörterbuch

    verstellen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstellen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verstelle n 1. versperren. Wo soll i ch dënn das Dings ane leie n , d ganz Schür is t jo verstellt! Dü. 2. entstellen. E…

  5. —
    Sprichwörter
    Verstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Verstellen 1. Verstelle dich, so wirst du herrschen. It. : Simula e regnerai. 2. Wer sich nicht verstellen kann, ist zum…

  6. —
    Spezial
    Verstellen, eines Buchesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Verstellen , n eines Buches застановка , ж книги

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstellen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstellen

ver- + stellen

verstellen leitet sich vom Lemma stellen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstellen 2 Komponenten

verst+ellen

verstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verstellen als Zweitglied (3 von 3)

ȫverstellen

MNWB

overst·ellen

° ȫverstellen , ōver- (auer-) , swv. : c. A. r. etw. übergeben, aushändigen, nö̂melĩken teyn rînsche gülden dê hê den mê(i)steren von dem wu…

voreverstellen

KöblerMhd

vore·verstellen

voreverstellen , sw. V. nhd. vorenthalten (V.) Q.: Teichn (1350-1365) (FB vor verstellen) E.: s. vore (1), verstellen W.: nhd. DW- L.: FB 44…