lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermin

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vermin n.

Bd. 1, Sp. 704
°vermin n., dat v. spēlen (Brschw. Chron. 2, 447), = mhd. verminnen versöhnen, ausgleichen, vielleicht vermischt mit ver minne spēlen Frau Minne spielen?
158 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vermin?N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vermin? , N. nhd. „Frau Minne“, Minnefräulein? E.: s. mhd. verminnen, V., entzweien, gütlich ausgleichen, versöhnen; s. …

Verweisungsnetz

218 Knoten, 216 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 215 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermin

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermin

ver- + min

vermin leitet sich vom Lemma min ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermin 2 Komponenten

ver+min

vermin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vermin‑ als Erstglied (19 von 19)

Vermination

Herder

ver·mination

Vermination (vom latein. vermis , Wurm), Wurmkrankheit; vermiculär , wurmförmig; Vermiculithen , versteinerte Würmer; vermifuga , wurmvertre…

verminderer

DWB

vermin·derer

verminderer , m. , verminderin , f. mas et foemina minuens, diminuens, attenuans, exinaniens: die laute ist die sorgenminderinn, testudinis …

vermindern

DWB

ver·mindern

vermindern , verb. verringern, verkleinern. mhd. verminnern, nd. vorminneren, vorminderen; vormynren diminuere Dief. 182 c ; vormynert dimin…

Vermindert

Meyers

vermin·dert

Vermindert heißen in der Musik diejenigen Intervalle (s. d.), die einen chromatischen Halbton kleiner sind als die kleinen oder reinen. Die …

verminderung

DWB

ver·minderung

verminderung , f. verringerung, abbruch: gottes allmachtigkeit miszbietung oder verminderung thun. reichstagsabsch. 1512 IV, 1; dieweil wir …

verminge

KöblerMnd

ver·minge

verminge , F. Vw.: s. ferminge L.: Lü 476b (verminge)

vermingmänteleⁿ

Idiotikon

vermingmänteleⁿ Band 4, Spalte 344 vermingmänteleⁿ 4,344

verminnen

DWB

vermin·nen

verminnen , verb. : in summa er sagt gar ab, disen stinckböcken, siechtägigen schmotzenschmeckeren, hindenleckeren, hosenschmierern .. eselm…

verminnen1

MeckWB

verminnen 1 a. Spr. gütlich beilegen: 'wer aver, dat ... dar na tuschen uns iengerleyge scelunghe worde, de scal unse here de konigk vorminn…

verminnen2

MeckWB

verminnen 2 vermindern, herabsetzen: de Stüer sall verminn't warden Schö Warn .

verminneren

KöblerMhd

vermin·neren

verminneren , sw. V. nhd. vermindern Hw.: vgl. mnd. vörminneren* Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. ver…, minneren* W.: nhd. vermindern, sw. V., …

verminnern

Lexer

vermin·nern

ver-minnern swv. die gesetze v. oder abe tûn Mühlh. rgs. 151. 53 ;

verminnig

Idiotikon

verminnig Band 4, Spalte 315 verminnig 4,315

Verminringe

MeckWB

vermin·ringe

Verminringe f. a. Spr. Verminderung: 'denne mach em sin meyster vor enen iewelken dach afkorten enen Lub. schilling, in vormynringe siner vo…

verminschen

MeckWB

vermin·schen

verminschen zu einem Menschen machen; konfirmieren: hei sall verminsket warden Ro Kühl .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermin/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „vermin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermin/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermin/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermin/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}