Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vermindern verb.
vermindern, verb. verringern, verkleinern. mhd. verminnern, nd. vorminneren, vorminderen; vormynren diminuere Dief. 182c; vormynert diminutus ebenda (aus ns. gloss.): nhd. wenn wir denn vleiszig bedencken, das das einkomen des heiligen reichs und zoll aus nachlassen und milde unserer vorfahren, die geistlichkeit reich zu machen, so gar vermindert und zerrissen sind. Luther 2, 176b; einem seinen lohn oder besoldung vermindern, diminutione salarii aliquem mulctare Stieler 1277; sein vermögen wird vermindert, opes ejus exhauriuntur; eines ehre und ansehen vermindern, decus dignitatem splendorem alicujus minuere. ebenda; gemeinschaftliche anstalten sind allein durchdringend-wirksam und um so wirksamer, je inniger sie die menge umfassen, und das wohl des ganzen fördern. nenne man ein übel, das auf diesem wege nicht vertilgt oder äuszerst vermindert oder vertheilt werden könne? Herder lit. u. kunst 12, 466 (1821); ich wünsch' es auch um unsert willen, sagt' er, und ich bitte dich, fuhr er fort, siehe zu, seinem betragen gegen dich eine andre richtung zu geben, seine öftern besuche zu vermindern. Göthe 16, 150; es sind mir gar manche zweifel aufgestoszen, die das kanonische ansehen, das sie dem stücke gerne geben möchten, sehr zu vermindern scheinen. 19, 89; wie kann man menschen glücklich machen, wenn man sie nicht sittlich und weise macht? die quantität des bösen wird dann nicht vermindert. Kant 10, 394; der kosmische nebel ... modificirt wahrscheinlich die durchsichtigkeit des weltraums und vermindert die gleichartige intensität der helligkeit, welche .. entstehen müszte .. wenn .. Humboldt kosmos 1, 158. participia: diese (packete) bestanden theils aus nur entworfenen arbeiten, ja aus fragmenten, wie denn meine unart, vieles anzufangen und bei vermindertem interesse liegen zu lassen, mit den jahren ... zugenommen hatte. Göthe 27, 25. reflex. sich vermindern: sein ansehen vermindert sich, autoritas ejus concidit Stieler 1278; der herr versprach es zu thun, sobald nur die gunst des papstes sich ein wenig würde vermindert haben. Göthe 34, 215; die beschämt scheinende tochter blieb ruhig stehen, ohne den zuschauern den ausdruck ihres angesichts zu gönnen; der vater blieb in seiner ermahnenden stellung sitzen und die mutter brachte nase und augen nicht aus dem durchsichtigen glase, worin sich, ob sie gleich zu trinken schien, der wein nicht verminderte. 17, 256.